26
Une surcharge des outils peut toujours être anticipée : c’est la raison pour la-
quelle vous devez observer les outils et, si vous utilisez des outils hydrauliques,
surveiller le manomètre de la pompe hydraulique. Si un outil se tord ou qu’une
contraction du matériel apparaît lors de l’utilisation des barres de chariotage,
il faut alléger la charge de l’outil. L’augmentation de la pression sur le ma-
nomètre sans mouvement visible des barres constitue une indication claire de
surcharge.
Un outil gauchi est déformé plastiquement et ne peut donc plus être utilisé.
Veuillez remplacer l’outil. Vous trouverez le numéro d’article sur l’outil même.
Содержание 81 2 31400
Страница 2: ...2 Lageplan der Werkzeuge ...
Страница 7: ...7 WWW TOOL IS COM Anordnung der benötigten Werkzeuge bei manuellem Ziehen ohne Pressrah men ...
Страница 8: ...8 Anordnung der benötigten Werkzeuge bei hydraulischem Ziehen ohne Press rahmen ...
Страница 9: ...9 WWW TOOL IS COM Anordnung der benötigten Werkzeuge bei hydraulischem Drücken mit Press rahmen ...
Страница 10: ...10 Notizen Notes ...
Страница 12: ...12 Layout plan of the tools ...
Страница 17: ...17 WWW TOOL IS COM Arrangement of the required tools in case of manual drawing without press frame ...
Страница 18: ...18 Arrangement of the required tools in case of hydraulic drawing without press frame ...
Страница 19: ...19 WWW TOOL IS COM Arrangement of the required tools in case of hydraulic pressing with press frames ...
Страница 20: ...20 Notizen Notes ...
Страница 22: ...22 Plan de disposition des outils ...
Страница 27: ...27 WWW TOOL IS COM Disposition des outils nécessaires à une traction manuelle sans châssis embouti ...
Страница 28: ...28 Disposition des outils nécessaires à une traction hydraulique sans châssis embouti ...
Страница 29: ...29 WWW TOOL IS COM Disposition des outils nécessaires à une pression hydraulique avec châssis embouti ...
Страница 30: ...30 SW Stahl GmbH An der Hasenjagd 3 42897 Remscheid Germany www swstahl de www tool is com ...