15
WWW.TOOL-IS.COM
The inner diameter of the support sleeve must be larger than the outside dia-
meter of the rubber bearing. Check also the length of the rubber bearing and
compare it with the inside length of the support sleeve. The rubber bearing
must fit into the support sleeve with its entire length.
Please note: The inner diameters of the Sauer pressure and support sleeves
are always 0.2 mm to 0.3 mm larger than the pressed dimension.
Note on safety:
In case of work with compression and tension tools always wear protective
goggles and gloves. Never remain in the direction of the tension and com-
pression spindles. As a result of overloading the tools can fracture and cause
injuries.
Determination of the correct support
sleeve:
Arrangement of the tools:
Содержание 81 2 31400
Страница 2: ...2 Lageplan der Werkzeuge ...
Страница 7: ...7 WWW TOOL IS COM Anordnung der benötigten Werkzeuge bei manuellem Ziehen ohne Pressrah men ...
Страница 8: ...8 Anordnung der benötigten Werkzeuge bei hydraulischem Ziehen ohne Press rahmen ...
Страница 9: ...9 WWW TOOL IS COM Anordnung der benötigten Werkzeuge bei hydraulischem Drücken mit Press rahmen ...
Страница 10: ...10 Notizen Notes ...
Страница 12: ...12 Layout plan of the tools ...
Страница 17: ...17 WWW TOOL IS COM Arrangement of the required tools in case of manual drawing without press frame ...
Страница 18: ...18 Arrangement of the required tools in case of hydraulic drawing without press frame ...
Страница 19: ...19 WWW TOOL IS COM Arrangement of the required tools in case of hydraulic pressing with press frames ...
Страница 20: ...20 Notizen Notes ...
Страница 22: ...22 Plan de disposition des outils ...
Страница 27: ...27 WWW TOOL IS COM Disposition des outils nécessaires à une traction manuelle sans châssis embouti ...
Страница 28: ...28 Disposition des outils nécessaires à une traction hydraulique sans châssis embouti ...
Страница 29: ...29 WWW TOOL IS COM Disposition des outils nécessaires à une pression hydraulique avec châssis embouti ...
Страница 30: ...30 SW Stahl GmbH An der Hasenjagd 3 42897 Remscheid Germany www swstahl de www tool is com ...