Sauder Via 419641 Скачать руководство пользователя страница 15

ÉTAPE 8

Avec l’aide d’une autre personne, relever le Surmeuble en position 
verticale et fi xer le Dessus de crédence avec le Surmeuble de 
Réception 419600 sur les Extrémités et l’Arrière de crédence. 
Serrer huit FIXATIONS TWIST-LOCK®.

ÉTAPE 9

Pour un entretien à long terme de l'élément, il est possible de 
retoucher les chants à l'aide du FEUTRE DE RETOUCHE (10M).

REMARQUE : Prière de lire les informations importantes sur la 
sécurité fi gurant sur les pages arrière du manuel d’instructions.

Ceci complète l'assemblage. Nettoyer avec un chiff on humide. Essuyer.

ÉTAPE 7

Si la Crédence 419600 n’a pas encore été assemblée, le faire 
maintenant. Si la Crédence 419600 a été assemblée, il faudra retirer 
son Dessus en desserrant les FIXATIONS TWIST-LOCK® dans les 
Extrémités et l’Arrière comme l’indique le schéma de droite.

Maintenant, fi nir de percer les quatre trous dans la surface inférieure 
du Dessus de crédence 419600 à l’aide d’une mèche de 6 mm.

Fixer le Dessus de crédence 419600 aux EXTRÉMITÉS (A et B). 
Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 57 mm NOIRES (26S) comme il 
l’est indiqué ci-dessous.

ÉTAPE 6

Placer le TABLEAU D'AFFICHAGE (F) dans les quatre CONSOLES 
DE TABLEAU D'AFFICHAGE (63G) inférieures.

Maintenant, enfi ler les CONSOLES DE TABLEAU 
D'AFFICHAGE (63G) supérieures vers le bas de façon à ce 
qu'enrobent le TABLEAU D'AFFICHAGE.

ÉTAPE 5

Placer, avec précaution, le surmeuble sur ces chants arrière.

Il est possible d’acheter un éclairage dans une quincaillerie locale. 
Dans ce cas, utiliser les trous pré-percés dans le DESSUS (C) et 
insérer le cordon dans la rainure de l’ARRIÈRE (D).

Insérer les COUVERCLES DE CORDON (66P) dans la rainure 
sur les chants supérieurs et inférieurs de l’ARRIÈRE (D), 
indépendamment du fait que vous avez acheté un éclairage ou non.

Recouvrir les FIXATIONS TWIST-LOCK® visibles avec un 
COUVERCLE DE FIXATION TWIST-LOCK® (61P).

Enfoncer un COUVERCLE DE PETITE FIXATION 
TWIST-LOCK® (62P) sur les PETITES FIXATIONS TWIST-LOCK® 
le long du chant supérieur de l’ARRIÈRE (D).

ÉTAPE 4

Fixer les CONSOLES À ÉQUERRE (5G) au DESSUS (C). Utiliser 
cinq VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES (1S).

Fixer le LAMBREQUIN (E) au DESSUS (C). Utiliser cinq VIS TÊTE 
LARGE 14 mm NOIRES (1S).

REMARQUE : Faire tourner les VIS dans la rainure du 
LAMBREQUIN. Ne pas trop serrer les VIS.

Fixer les CONSOLES DE TABLEAU D'AFFICHAGE (63G) à 
l'ARRIÈRE (D). Utiliser huit VIS TÊTE LARGE 11 mm MARRON 
(6S). Ne pas serrer les VIS.

ÉTAPE 3

Placer le DESSUS (C) plat sur le sol de façon à ce que les trous 
sont dirigés vers le haut.

Fixer les EXTRÉMITÉS (A et B) et l’ARRIÈRE (D) au DESSUS (C). 
Serrer quatre PETITES FIXATIONS TWIST-LOCK® et quatre 
FIXATION TWIST-LOCK®.

ÉTAPE 2

Fixer les EXTRÉMITÉS (A et B) à l'ARRIÈRE (D). Serrer quatre 
PETITES FIXATIONS TWIST-LOCK®.

Utilisation de la FIXATION TWIST-LOCK® SAUDER

1. Insérer l'extrémité fi letée de la FIXATION dans le trou de la 
pièce attenante.

REMARQUE :L'extrémité fi letée de la FIXATION doit rester 
complètement insérée dans le trou de la pièce attenante lorsque 
l'on bloque la FIXATION.

2. Bien serrer la FIXATION à l'aide d'un tournevis Phillips.

ÉTAPE 1

Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le carton vide 
pour éviter d'endommager l'élément ou le sol.

Pour commencer l'assemblage, enfoncer une FIXATION TWIST-
LOCK® SAUDER (7F) dans les gros trous des EXTRÉMITÉS (A et B).

Enfoncer une PETITE FIXATION TWIST-LOCK® SAUDER (13F) 
dans les trous indiqués de l'ARRIÈRE (D).

419641

www.sauder.com/services

Page 15

Содержание Via 419641

Страница 1: ...sweat the small stuff anymore NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English pg 1 13 Fran ais pg 14 15 Espa ol pg 16 17 Lot 3768...

Страница 2: ...size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size 3 4 5 13 14 15 16 17 18 19 Part Identi cation Hardware Identi cation Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty 419641 www sauder com service...

Страница 3: ...or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other Use this part identi cation to help identify similar parts Now you know our ABCs A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C TOP 1 D B...

Страница 4: ...D SCREW 10 1S ANGLE BRACKET 5 5G BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 8 6S BLACK 2 1 4 FLAT HEAD SCREW 4 26S TOUCH UP PEN 1 10M 7F TWIST LOCK FASTENER 4 13F MINI TWIST LOCK FASTENER 8 61P TWIST LOCK FASTENER C...

Страница 5: ...on a carpeted oor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the oor To begin assembly push a SAUDER TWIST LOCK FASTENER 7F into the large holes in the ENDS A and B Push a SAUDER MINI TW...

Страница 6: ...E R S How to use the SAUDER TWIST LOCK FASTENER 1 Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part NOTE The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of...

Страница 7: ...TOP C at on the oor with the holes up Fasten the ENDS A and B and BACK D to the TOP C Tighten four MINI TWIST LOCK FASTENERS and four TWIST LOCK FASTENERS Step 3 419641 www sauder com services Page 7...

Страница 8: ...se ve BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S NOTE Turn the SCREWS into the groove of the VALANCE Do not overtighten the SCREWS Fasten the BULLETIN BORAD BRACKETS 63G to the BACK D Use eight BROWN 7 16 LARGE...

Страница 9: ...rchase a light at your local hardware store If you choose to do this use the pre drilled holes in the TOP C inserting the cord in the groove in the BACK D Insert the CORD COVERS 66P in the groove at t...

Страница 10: ...BULLETIN BOARD F onto the bottom four BULLETIN BOARD BRACKETS 63G Now slide the top BULLETIN BOARD BRACKETS 63G down so they wrap around the BULLETIN BOARD Step 6 419641 www sauder com services Page 1...

Страница 11: ...he right Now nish drilling out the four holes in the bottom surface of the 419600 Credenza Top using a 1 4 drill bit Fasten the 419600 Credenza Top to the ENDS A and B Use four BLACK 2 1 4 FLAT HEAD S...

Страница 12: ...r person stand your Hutch upright and fasten the 419600 Credenza Top with Reception Hutch to the Credenza Ends and Back Tighten eight TWIST LOCK FASTENERS 419600 Credenza 419600 Credenza Top 419641 ww...

Страница 13: ...TOUCH UP PEN 10M NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry Step 9 30 lbs total 10M And to cel...

Страница 14: ...ra envoy e dans les 48 heures Sauf week ends et jours f ri s Utilisez les instructions d assemblage en fran ais avec les sch mas tape par tape du manuel d instruction en anglais Chaque tape en fran ai...

Страница 15: ...LES DE CORDON 66P dans la rainure sur les chants sup rieurs et inf rieurs de l ARRI RE D ind pendamment du fait que vous avez achet un clairage ou non Recouvrir les FIXATIONS TWIST LOCK visibles avec...

Страница 16: ...junto con las guras paso a paso provistas en el folleto ingl s Cada paso en espa ol corresponde al mismo paso en ingl s Se destacan las guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar precis...

Страница 17: ...SUJETADORES TWIST LOCK a lo largo del borde superior del DORSO D PASO 4 Fije cinco SOPORTES ANGULARES 5G al PANEL SUPERIOR C Utilice cinco TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm 1S Fije la CORNISA...

Страница 18: ...r peut tre tr s lourd D charger les tablettes avant de d placer le surmeuble Le surmeuble devrait tre retir du dessus de bureau avant de d placer le bureau Ne pas pousser le mobilier surtout sur la mo...

Страница 19: ...de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONS CUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits...

Страница 20: ...true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 dedic...

Отзывы: