Sauder County Line 427719 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 36

ÉTAPE 11

Fixer le DESSOUS (D) à l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (B). Serrer deux

FIXATIONS TWIST-LOCK®.
Enfiler la MOULURE DE DESSOUS* (E) sur le bord cranté

du DESSOUS (D).
* Brevet État Unis n° 5,499,886

ÉTAPE 12

Fixer l'EXTRÉMITÉ (A) au DESSUS (C) et au DESSOUS (D). Serrer

quatre FIXATIONS TWIST-LOCK®.
REMARQUE : S'assurer de bien insérer la CHEVILLE EN BOIS

située sur l'EXTRÉMITÉ dans le DESSUS.
Fixer le PIED ARRIÈRE DROIT (J) sur les ARRIÈRES (K). Serrer

quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

ÉTAPE 13

Enfoncer une EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE (1F) dans une

ENTRETOISE DE TIROIR (M63).
Faire tourner une VIS D'EXCENTRIQUE (8F) dans un DEVANT

DE TIROIR (L).

ÉTAPE 14

1. Séparer les CONSOLES DE DEVANT DE TIROIR (10G) et enfiler

quatre dans les rainures des CÔTÉS DE TIROIR (D32 et D33). Il

est peut-être nécessaire de les enfoncer délicatement à l'aide

d'un marteau.
REMARQUE : Les CONSOLES DE DEVANT DE TIROIR ont

l'inscription "RH" (Droite) et l'inscription "LH" (Gauche) pour

faciliter leur identification.
Fixer le DEVANT DE TIROIR (L) aux CONSOLES DE DEVANT DE

TIROIR (10G). Utiliser quatre VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES (1S).
2. Enfiler le FOND DE TIROIR (D729) dans les rainures des

CÔTÉS DE TIROIR (D32 et D33) et du DEVANT DE TIROIR (L).
3. Fixer l'ENTRETOISE DE TIROIR (M63) au DEVANT DE

TIROIR (L). Serrer un EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE.
4. Fixer l'ARRIÈRE DE TIROIR (D61) aux CÔTÉS DE TIROIR (D32

et D33) et à l’ENTRETOISE DE TIROIR (M63). Utiliser cinq VIS

TÊTE PLATE 40 mm NOIRES (30S).

ÉTAPE 8

Fixer l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (B) au DESSUS (C). Serrer deux

FIXATIONS TWIST-LOCK®.
REMARQUE : S'assurer de bien insérer la CHEVILLE EN BOIS

située sur l'EXTRÉMITÉ dans le DESSUS.

ÉTAPE 9

Enfoncer huit EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (1F) dans

les ARRIÈRES (K).
Fixer les ARRIÈRES (K) au PIED ARRIÈRE GAUCHE (H). Serrer

quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

ÉTAPE 10

Ne pas serrer les FIXATIONS TWIST-LOCK® à cette étape.
Enfoncer quatre FIXATIONS TWIST-LOCK® SAUDER (7F) dans les

gros trous dans le DESSOUS (D).

ÉTAPE 7

Séparer les COULISSES D'EXTENSION (45MC) des GLISSIÈRES

D'EXTENSION (45MA) comme l'indique le schéma du haut ci-

dessous. Faire attention car les pièces sont graissées.
Fixer les GLISSIÈRES D'EXTENSION (45MA) aux EXTRÉMITÉS (A

et B). Utiliser huit VIS TÊTE PLATE 8 mm DORÉES (3S) à travers

les trous nº 1 et nº 4.
REMARQUE : Pour chaque GLISSIÈRE D'EXTENSION, faire tourner

une VIS dans le trou indiqué dans le schéma agrandi. Ensuite,

enfiler la cartouche interne de la GLISSIÈRE D'EXTENSION vers

l'intérieur pour trouver l'autre trou qui est aligné sur le trou dans

l’EXTRÉMITÉ. Faire tourner une VIS dans ce trou.
REMARQUE : Les COULISSES D'EXTENSION seront utilisées

ultérieurement pour les TIROIRS.

427719

www.sauder.com/service

Page 27

Содержание County Line 427719

Страница 1: ...E RETAILER Visit sauder com serviceto order replacement parts view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Give us a ring at 1 800 523 3987 Customer Service is available Monday Friday 9 a m to 5 30 p m EST except holidays Sauder com Share your journey Lot 553194 10 02 20 Purchased __________________ English pg 1 24 Français pg 25 28 Español pg 29 32 Lateral File County Line Co...

Страница 2: ...tion Hardware Identification Hardware Usage Guide Assembly Steps Français Español Safety Warranty No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Hammer Not actual size 3 4 5 6 24 25 28 29 32 33 34 35 427719 www sauder com service Page 2 Scissors Tape Measure ...

Страница 3: ...ts Now you know our ABCs A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C TOP 1 D BOTTOM 1 D32 LEFT DRAWER SIDE 2 D33 RIGHT DRAWER SIDE 2 D61 DRAWER BACK 2 D729 DRAWER BOTTOM 2 E BOTTOM MOLDING 1 F LEFT FRONT LEG 1 G RIGHT FRONT LEG 1 H LEFT REAR LEG 1 J RIGHT REAR LEG 1 K BACK 2 L DRAWER FRONT 2 M63 DRAWER BRACE 2 Hidden part using recycled material Color may vary 427719 www sauder com service Page 3 A B C D E F G H...

Страница 4: ... FILE BAR 4 1B FILE ROD 4 9B FILE BRACKET 4 12B FILE GLIDE 4 19B HIDDEN CAM 22 1F 7F TWIST LOCK FASTENER 8 WOOD DOWEL 6 15F DRAWER FRONT BRACKET 4 10G 20G DRAWER STOP 2 INTERLOCK TRACK 1 22G 29G SAFETY STOP 2 WASHER 4 10I PULL 2 98K BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 8 1S 3S GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 16 BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 8 6S 30S BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 10 SILVER 1 4 MACHINE SCREW 4 61S CA...

Страница 5: ...e CAM SCREW until the shoulder is against the surface of the part 1 1 Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part NOTE The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER 2 Tighten the FASTENER with a Phillips screwdriver as tight as possible Dowel end 2 Push a TWIST LOCK FASTENER into the large hole in ...

Страница 6: ...on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor å To begin assembly push four SAUDER TWIST LOCK FASTENERS 7F into the large holes in the ENDS A and B å Insert two WOOD DOWELS 15F into the ENDS A and B 427719 www sauder com service Page 6 A B 2 7F Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS in this step 15F 15F Just think The sooner you do this the sooner you do something else ...

Страница 7: ...Step 2 å Push twelve HIDDEN CAMS 1F into the ENDS A and B 427719 www sauder com service Page 7 A B 1 12 used 1F Arrow 1F Arrow ...

Страница 8: ...å Turn twenty CAM SCREWS 8F into the LEGS F G H and J å Insert four WOOD DOWELS 15F into the LEGS F G H and J Step 3 427719 www sauder com service Page 8 F G H J 15F 15F 1 8F 20 used 15F 8F 8F ...

Страница 9: ... to the LEFT END B Tighten six HIDDEN CAMS å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the LEGS insert into the END Step 4 427719 www sauder com service Page 9 A B G J F H These surfaces should be even 1 The LEGS will overhang this edge The LEGS will overhang this edge Edge with TWIST LOCK FASTENERS These surfaces should be even Edge with TWIST LOCK FASTENERS Groove ...

Страница 10: ...å Insert two SAFETY STOPS 29G into the holes shown in the RIGHT END A Step 5 427719 www sauder com service Page 10 This pin must insert into the location holes in the RIGHT END A A 4 29G ...

Страница 11: ...ed Visually check that all INTERLOCK TRACK edges have been snapped into the SAFETY STOPS as shown in Diagram 3 å Diagram 5 Remove the INTERLOCK TRACK assembly from Diagram 4 and flip it over before inserting the INTERLOCK TRACK 22G with SAFETY STOPS 29G into the groove in the RIGHT END A Be sure the interlock track snaps into each SAFETY STOP 5 4 The interlock system is a safety feature that preve...

Страница 12: ... the other hole that lines up with the hole in the END Turn a SCREW into this hole å NOTE The EXTENSION SLIDES will be used later for the DRAWERS Push the black lever in and pull the SLIDE from the RAIL 45MA 45MC GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 used for the RAILS 3S 3 2 1 1 2 3 4 4 4 7 Open end Open end 4 7 A B After fastening the EXTENSION RAILS to the RIGHT END A the SAFETY STOPS should touch the to...

Страница 13: ...FT END B to the TOP C Tighten two TWIST LOCK FASTENERS å NOTE Be sure the WOOD DOWEL in the END inserts into the TOP Step 8 427719 www sauder com service Page 13 C B 2 Surface with holes These surfaces should be even ...

Страница 14: ...N CAMS 1F into the BACKS K å Fasten the BACKS K to the LEFT REAR LEG H Tighten four HIDDEN CAMS Step 9 427719 www sauder com service Page 14 1F Arrow 1F Arrow 1 Surface with HIDDEN CAMS H K K K Surface with HIDDEN CAMS K ...

Страница 15: ...R TWIST LOCK FASTENERS 7F into the large holes in the BOTTOM D Step 10 427719 www sauder com service Page 15 7F Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS in this step 2 7F D Side Step Make nachos Optional but recommended ...

Страница 16: ...WIST LOCK FASTENERS å Slide the BOTTOM MOLDING E onto the notched edge of the BOTTOM D å U S Patent No 5 499 886 Step 11 427719 www sauder com service Page 16 2 D B E Slide the MOLDING E onto the notched edge The groove is closer to this edge Notched edge ...

Страница 17: ...OTTOM D Tighten four TWIST LOCK FASTENERS å NOTE Be sure the WOOD DOWEL in the END inserts into the TOP å Fasten the RIGHT REAR LEG J to the BACKS K Tighten four HIDDEN CAMS Step 12 427719 www sauder com service Page 17 1 2 1 2 K K C D J A ...

Страница 18: ...å Push one HIDDEN CAM 1F into a DRAWER BRACE M63 å Turn one CAM SCREW 8F into a DRAWER FRONT L Step 13 427719 www sauder com service Page 18 1 1F Arrow 8F L M63 2 used 2 used ...

Страница 19: ...u may need to gently tap them in with a hammer å NOTE The DRAWER FRONT BRACKETS are marked RH and LH for easy identification å Fasten the DRAWER FRONT L to the DRAWER FRONT BRACKETS 10G Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S å Fasten the DRAWER BACK D61 to the DRAWER SIDES D32 and D33 and DRAWER BRACE M63 Use five BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREWS 30S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 8 used in this step ...

Страница 20: ...6 LARGE HEAD SCREWS 6S å Fasten one PULL 98K to the DRAWER FRONT L Use two SILVER 1 4 MACHINE SCREWS 61S through two WASHERS 10I and into the DRAWER FRONT Step 15 427719 www sauder com service Page 20 L D61 The BRACKETS should be oriented as shown 12B 12B BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 8 used in this step 6S 98K SILVER 1 4 MACHINE SCREW 4 used for the PULLS 61S 10I 6S ...

Страница 21: ...FT DRAWER SIDE D32 Use two GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 2 and 4 Step 16 427719 www sauder com service Page 21 7 GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used for the SLIDES 3S Drawer Slide Center the screw in the oval hole 1 2 3 4 D32 Open end ...

Страница 22: ... that the DRAWER STOP 20G is seated in the SLIDE 40MC å Diagram 3 If the DRAWER STOP is not seated use your hammer to gently tap the SLIDE until the tabs are properly seated in the slots å Now fasten the EXTENSION SLIDE 40MC to the RIGHT DRAWER SIDE D33 Use two GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 2 and 4 3 1 2 Seated 20G 20G 40MC 20G D33 D32 Post Slot 1 2 3 4 Open end 40MC These tabs must ...

Страница 23: ...9B on the RIGHT DRAWER SIDE D33 å Slide another FILE GLIDE 19B onto the other ends of the FILE RODS 9B then press this FILE GLIDE over the LEFT DRAWER SIDE D32 å Repeat Steps 13 through 18 for the other drawer 9B 9B 19B 19B 1B 1B D33 D32 12B 12B Use the exact holes shown in the FILE GLIDES 19B and FILE BRACKETS 12B to insert the FILE RODS 9B through Use these holes Use this hole for the FILE ROD I...

Страница 24: ...wer is fully inserted The drawer will push in hard until it is all the way in then it will slide in and out easier å NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry Step 19 427719 www sauder com service Page 24 And to celebrate why not share your success story at sauder com or 35 lbs 35 lbs 35 lb...

Страница 25: ...lais Comparer la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE ENSEMBLE DE GLISSIÈRE ILLUSTRÉ À PART 45MA GLISSIÈRE D EXTENSION 4 45MC COULISSE D EXTENSION 4 1B TRINGLE P...

Страница 26: ...rner avant d insérer le RAIL DE VERROUILLAGE 22G avec les ARRÊTS DE SÉCURITÉ 29G dans la rainure de l EXTRÉMITÉ DROITE A ÉTAPE 3 Faire tourner vingt VIS D EXCENTRIQUE 8F dans les PIEDS F G H et J Insérer quatre CHEVILLES EN BOIS 15F dans les PIEDS F G H et J ÉTAPE 1 Ne pas serrer les FIXATIONS TWIST LOCK à cette étape Assembler l élément sur un sol à moquette ou sur le carton vide pour éviter d en...

Страница 27: ...EVANT DE TIROIR L Serrer un EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE 4 Fixer l ARRIÈRE DE TIROIR D61 aux CÔTÉS DE TIROIR D32 et D33 et à l ENTRETOISE DE TIROIR M63 Utiliser cinq VIS TÊTE PLATE 40 mm NOIRES 30S ÉTAPE 8 Fixer l EXTRÉMITÉ GAUCHE B au DESSUS C Serrer deux FIXATIONS TWIST LOCK REMARQUE S assurer de bien insérer la CHEVILLE EN BOIS située sur l EXTRÉMITÉ dans le DESSUS ÉTAPE 9 Enfoncer huit EXCENTRIQUES...

Страница 28: ...uel d instructions Ceci complète l assemblage Nettoyer avec un tissu humide Essuyer ÉTAPE 16 Fixer une COULISSE D EXTENSION 40MC au CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR D32 Utiliser deux VIS TÊTE PLATE 8 mm DORÉES 3S à travers les trous nº 2 et nº 4 ÉTAPE 17 Retourner le tiroir sur le CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR D32 Schéma 1 Insérer les pattes sur un ARRÊT DE TIROIR 20G dans les fentes d une COULISSE D EXTENSION 40MC ...

Страница 29: ...00 523 3987 Lunes a viernes 9 00 a m 5 30 p m Hora oficial del Este excepto días festivos Si requiere un repuesto de una parte será enviado dentro de 48 horas excepto los fines de semana y días festivos JUEGO DE EXTENSIÓN SE MUESTRA POR SEPARADO 45MA RIEL DE EXTENSIÓN 4 45MC CORREDERA DE EXTENSIÓN 4 1B BARRA DE ARCHIVERO 4 9B VARILLA DE ARCHIVERO 4 12B MÉNSULA DE ARCHIVERO 4 19B CORRIMIENTO DE ARC...

Страница 30: ...DERECHO A PASO 3 Atornille veinte BIELAS DE EXCÉNTRICO 8F en las PATAS F G H y J Inserte cuatro PASADORES DE MADERA 15F en las PATAS F G H y J PASO 5 Inserte dos TOPES DE SEGURIDAD 29G dentro de los agujeros indicados en el EXTREMO DERECHO A PASO 1 No apriete los SUJETADORES TWIST LOCK en este paso Ensamble la unidad sobre un piso alfombrado o sobre el cartón vacío para evitar rayar la unidad o el...

Страница 31: ...un EXCÉNTRICO ESCONDIDO 4 Fije el DORSO DE CAJÓN D61 a los LADOS DE CAJÓN D32 y D33 y a la RIOSTRA DE CAJÓN M63 Utilice cinco TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 40 mm 30S PASO 8 Fije el EXTREMO IZQUIERDO B al PANEL SUPERIOR C Apriete dos SUJETADORES TWIST LOCK NOTA Asegúrese de que el PASADOR DE MADERA en el EXTREMO se inserte en el PANEL SUPERIOR PASO 9 Empuje ocho EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS 1F en...

Страница 32: ...l ensamblaje Limpiar con un trapo húmedo Seque con un paño PASO 16 Fije una CORREDERA DE EXTENSIÓN 40MC al LADO IZQUIERDO DE CAJÓN D32 Utilice dos TORNILLOS DORADOS DE CABEZA PERDIDA de 8 mm 3S a través de los agujeros No 2 y No 4 PASO 17 Vuelva el cajón al revés sobre el LADO IZQUIERDO DE CAJÓN D32 Gráfico 1 Inserte las lengüetas de un TOPE DE CAJÓN 20G dentro de los encajes de una CORREDERA DE E...

Страница 33: ...ortelles Les téléviseurs peuvent être très lourds De plus le poids et l emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et enclins à tomber vers l avant Ce produit n est pas destiné à supporter un téléviseur CAUTION Please use your furniture correctly and safely Improper use can cause safety hazards or damage to your furniture or household items Carefully read the followi...

Страница 34: ...La inclinación o rotura del mobiliario es posible si se mueve de manera inadecuada Lesión física El mobiliario puede ser muy pesado Descargue los cajones desde arriba hacia abajo antes de mover el archivero lateral No empuje la unidad especialmente sobre un piso alfombrado Pida la ayuda de otra persona en levantar la unidad y colocarla en lugar Es peligroso colocar los televisores sobre unidades d...

Страница 35: ...de rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Certains États ou provinces ne permettant...

Страница 36: ...product and view Sauder products www sauder com service So how did it go Set a world record for speed Feeling good about yourself Nice Get social with it on any of these quality share sites And don t forget to rate and review your piece at Sauder com in the product detail page Dear Valued Customer Thanks so much for choosing Sauder furniture I hope the purchase and assembly process was a positive ...

Результаты поиска

Содержание County Line 427719

Отзывы:

Похожие инструкции для County Line 427719

Бренды по названию

Популярные бренды

Sauder County Line 427719, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание County Line 427719

Отзывы:

Похожие инструкции для County Line 427719

Бренды по названию

Популярные бренды