Sauder 413852 Скачать руководство пользователя страница 35

413852

www.sauder.com/service

Page 35

Para uso exclusivo de 
Canadá Anote la fecha 
de comprar esta unidad 
y guarde el folleto para 
su referencia futura. Si 
necesita ponerse en 
contacto con Sauder en 
cuanto a esta unidad, 
refi érase al número 
de lote y al número de 
modelo cuando llame a 
nuestro número gratis.

No. lote: ____________

Fecha de 
compra: ____________

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!

Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. 
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y 
listos para ayudarle con servicio rápido y efi ciente si una parte 
está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje). 

NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA

. Llame este número sin 

cargo:

1-800-523-3987

Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.

Hora ofi cial del Este

(excepto días festivos)

Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de 
48 horas (excepto los fi nes de semana y días festivos)

Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las 
fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso 
en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan 
las fi guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar 
precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare 
la “Lista de Part” abajo con la “Part Identifi cation” en el folleto en 
inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.

NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE 
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. POR 
FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.

35GA RIEL DERECHO DE GABINETE ........................2

35GB RIEL IZQUIERDO DE GABINETE .....................2

35GC CORREDERA DERECHA DE CAJÓN ...........2

35GD CORREDERA IZQUIERDA DE CAJÓN ........2

12E TACHUELA 

DESLIZANTE 

...................................14

1F EXCÉNTRICO 

ESCONDIDO 

........................... 34

2F 

PASADOR DE EXCÉNTRICO .......................... 34

1G SOPORTE 

..........................................................................6

4G 

SOPORTE DE METAL ..............................................2

5G SOPORTE 

ANGULAR 

..............................................4

8G 

MÉNSULA DE CARA DE CAJÓN ....................2

1N CLAVO 

.............................................................................30

4R 

PASADOR DE APOYO ..........................................12

19P  CUBIERTA DE EXCÉNTRICO..............................6

1R 

ESPIGA DE METAL ....................................................8

2R 

MANGUITO DE GOMA ...........................................4

2S 

TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 48 mm .................................................4

10S  TORNILLO PLATEADO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 28 mm ............................................. 23

1S 

TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

GRANDE de 14 mm ............................................... 32

3S 

TORNILLO DORADO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 8 mm .................................................. 16

30S  TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 40 mm ..............................................10

55S  TORNILLO MARRÓN DE CABEZA

 

PERDIDA de 41 mm ................................................10

A EXTREMO 

DERECHO 

...............................................1

A2 FONDO 

................................................................................2

B EXTREMO 

IZQUIERDO 

............................................1

B2 

PARTE INFERIOR DE APOYO ............................2

B19  FONDO DE CAJÓN ...................................................2

C2 PARAL 

INFERIOR 

.........................................................1

D PARAL 

..................................................................................2

D44  LADO DERECHO DE CAJÓN ............................2

D45  LADO IZQUIERDO DE CAJÓN .........................2

D453  DIVISOR DE CAJÓN .................................................2

D476  DORSO DE CAJÓN ...................................................2 

E CABECERA........................................................................1

PIE DE CAMA ..................................................................1

G2 

PANEL SUPERIOR FRONTAL .............................1

H2 

PANEL INFERIOR FRONTAL ...............................1

I2 PANEL 

POSTERIOR 

....................................................1

J PANEL 

SUPERIOR 

.......................................................1

J2 

LISTÓN DE REJILLA ..................................................4

L ESTANTE 

.............................................................................1

RIOSTRA DE ESTANTE ............................................1

M67  RIOSTRA DE CAJÓN

 

(Parte oculta utilizando material reciclado. 

 

El color puede variar.) ...............................................2

N RIOSTRA 

INFERIOR 

...................................................1

R ESTANTE 

AJUSTABLE 

.............................................1

CARA IZQUIERDA DE CAJÓN ...........................1

CARA DERECHA DE CAJÓN ..............................1

X DORSO 

.................................................................................1

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

Cama / Cabecera de Cama

con capacidad de almacenaje

Modelo 413852

Содержание 413852

Страница 1: ...____ sauder com CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE Share your journey sauder com CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE Visit sauder com serviceto order replaceme...

Страница 2: ...ge to help distinguish similar parts from each other Use this part identi cation to help identify similar parts A RIGHT END 1 A2 BOTTOM 2 B LEFT END 1 B2 BOTTOM SUPPORT 2 B19 DRAWER BOTTOM 2 C2 LOWER...

Страница 3: ...Part Identi cation Now you know our ABCs 413852 www sauder com service Page 3 A B C2 D E F G2 H2 I2 J A2 L M N M67 R T X D44 B2 A2 D J2 J2 J2 J2 B2 D476 B19 D45 D453 M67 S D44 D476 B19 D45 D453...

Страница 4: ...ANGLE BRACKET 4 5G SUPPORT PIN 12 4R 12E TACK GLIDE 14 CAM COVER 6 19P METAL PIN 8 1R RUBBER SLEEVE 4 2R SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREW 23 10S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 32 1S 3S GOLD 5 16 FLAT HEAD S...

Страница 5: ...unit or the oor Push thirty four HIDDEN CAMS 1F into the ENDS A and B UPRIGHTS C2 and D PANELS G2 H2 and I2 SHELF L and BRACES M N and M67 Then insert a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM 413852 www sa...

Страница 6: ...Headboard can be attached to either end of the Storage Bed In the following steps assemble your unit according to what option you choose 413852 www sauder com service Page 6 Headboard on the RIGHT He...

Страница 7: ...5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S Step 3 413852 www sauder com service Page 7 Headboard on the RIGHT Headboard on the LEFT GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 3S Roller end Roller end Roller end Roll...

Страница 8: ...to the LOWER UPRIGHT C2 Use four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S 413852 www sauder com service Page 8 GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 3S Roller end S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M...

Страница 9: ...Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Arrow Maximum 210 degrees D L D...

Страница 10: ...ACKETS are even with the edge of the SHELF BRACE Fasten the SHELF BRACE M to the SHELF L Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S 413852 www sauder com service Page 10 S u r f a c e w i t h H I D D E...

Страница 11: ...LACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S NOTE Be sure the BRACKETS are even with the edges of the ENDS A and B Step 7 413852 www sauder com service Page 11 Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees Surface...

Страница 12: ...BRACE N Fasten the LOWER BRACE N to the ENDS A and B Tighten two HIDDEN CAMS NOTE Be sure the METAL PINS in the LOWER BRACE insert into the holes in the ENDS 413852 www sauder com service Page 12 Arro...

Страница 13: ...IGHTS D NOTE Perforations have been provided for access through the BACK Carefully cut out the holes needed Using your hammer tap four TACK GLIDES 12E into the bottom edges of the ENDS A and B Step 9...

Страница 14: ...ES 12E into the edges of the LOWER UPRIGHT C2 HEADBOARD E FOOTBOARD F LOWER FRONT PANEL H2 and BACK PANEL I2 413852 www sauder com service Page 14 H2 I2 C2 E F Un nished edge Un nished edge Un nished...

Страница 15: ...to the HEADBOARD E and FOOTBOARD F Use eight SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREWS 10S Insert a METAL PIN 1R into each HEADBOARD E and FOOTBOARD F Step 11 413852 www sauder com service Page 15 Rounded edge SI...

Страница 16: ...eps 13 16 for Headboard on the Right NOTE Follow steps 17 20 for Headboard on the Left 413852 www sauder com service Page 16 Headboard on the RIGHT Headboard on the LEFT BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 2...

Страница 17: ...the LOWER UPRIGHT C2 to the BACK PANEL I2 Tighten two HIDDEN CAMS Step 13 413852 www sauder com service Page 17 Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees Roller end Finished edge Un nished surface...

Страница 18: ...serts into the hole in the LOWER FRONT PANEL Fasten the UPPER FRONT PANEL G2 to the HEADBOARD E and LOWER UPRIGHT C2 Tighten three HIDDEN CAMS 413852 www sauder com service Page 18 Arrow Minimum 190 d...

Страница 19: ...ghten six HIDDEN CAMS NOTE Be sure the METAL PIN in the FOOTBOARD inserts into the hole in the LOWER FRONT PANEL Step 15 413852 www sauder com service Page 19 Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 deg...

Страница 20: ...SUPPORTS B2 LOWER UPRIGHT C2 and PANELS G2 H2 and I2 Use twelve BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S C2 B2 B2 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 12 used in this step 1S G2 H2 I2 1G 1G 1G 1G 1G 1G Headboard on the...

Страница 21: ...DDEN CAMS Fasten the LOWER UPRIGHT C2 to the BACK PANEL I2 Tighten two HIDDEN CAMS Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees Roller end Finished edge Un nished surface C2 E I2 Surface without HIDD...

Страница 22: ...nserts into the hole in the LOWER FRONT PANEL Fasten the UPPER FRONT PANEL G2 to the HEADBOARD E and LOWER UPRIGHT C2 Tighten three HIDDEN CAMS Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees Finished e...

Страница 23: ...EL I2 Tighten six HIDDEN CAMS NOTE Be sure the METAL PIN in the FOOTBOARD inserts into the hole in the LOWER FRONT PANEL Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees G2 H2 I2 F Rounded edge Headboard...

Страница 24: ...4 Fasten the BRACKETS 1G to the BOTTOM SUPPORTS B2 LOWER UPRIGHT C2 and PANELS G2 H2 and I2 Use twelve BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S C2 B2 B2 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 12 used in this step 1S G2 H...

Страница 25: ...der com service Page 25 Fasten the BOTTOMS A2 to the BOTTOM SUPPORTS B2 LOWER UPRIGHT C2 and SLATS J2 Use ten BROWN 1 5 8 FLAT HEAD SCREWS 55S C2 A2 A2 J2 J2 BROWN 1 5 8 FLAT HEAD SCREW 10 used in thi...

Страница 26: ...Step 22 413852 www sauder com service Page 26 Using your hammer gently tap twelve SUPPORT PINS 4R into the center holes in the DRAWER FRONTS S and T and DRAWER BACKS D476 12 used 4R T S D476 D476...

Страница 27: ...1S NOTE The RIGHT DRAWER FRONT has a locator hole This DRAWER FRONT will always be positioned on the right side of the Storage Bed Slide the DRAWER BOTTOM B19 into the grooves in the DRAWER SIDES D44...

Страница 28: ...BRACE M67 Use ve BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREWS 30S Repeat this step for the other drawer T Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER BACK groove...

Страница 29: ...WS 3S Slide a DRAWER DIVIDER D453 into the SUPPORT PINS on the RIGHT DRAWER FRONT T and DRAWER BACK D476 Repeat this step for the other drawer Step 25 413852 www sauder com service Page 29 Roller end...

Страница 30: ...LF R onto the METAL PINS Using your hammer gently tap a CAM COVER 19P onto each HIDDEN CAM in the ENDS A and B and UPRIGHTS D NOTE Please read the back page of the instruction booklet for important sa...

Страница 31: ...i ces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pi ces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATI...

Страница 32: ...NTRETOISE INF RIEURE N Fixer l ENTRETOISE INF RIEURE N aux EXTR MIT S A et B Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES REMARQUE S assurer de bien ins rer les GOUPILLES EN M TAL situ es sur l ENTRETOISE IN...

Страница 33: ...EAU AVANT INF RIEUR s ins re dans le trou de la T TE DE LIT Fixer le PANNEAU AVANT SUP RIEUR G2 la T TE DE LIT E et au MONTANT INF RIEUR C2 Serrer trois EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES TAPE 19 Fixer le PIED...

Страница 34: ...assemblage Nettoyer avec un tissu humide Essuyer TAPE 25 Fixer un TIROIR DROIT 35GC et un TIROIR GAUCHE 35GD aux C T S DE TIROIR D44 et D45 Utiliser quatre VIS T TE PLATE 8 mm DOR ES 3S Faire glisser...

Страница 35: ...A ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACI N IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GU RDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO 35GA RIEL DERECHO DE GABINETE 2 35GB RIEL IZQUIERDO DE GABINETE...

Страница 36: ...ave diez TACHUELAS DESLIZANTES 12E en los bordes del PARAL INFERIOR C2 de la CABECERA DE CAMA E del PIE DE CAMA F PANEL INFERIOR FRONTAL H2 y PANEL POSTERIOR I2 PASO 5 Precauci n No coloque la unidad...

Страница 37: ...Apriete tres EXC NTRICOS ESCONDIDOS Fije el PARAL INFERIOR C2 al PANEL POSTERIOR I2 Apriete dos EXC NTRICOS ESCONDIDOS PASO 14 Fije el PANEL INFERIOR FRONTAL H2 a la CABECERA DE CAMA E y al PARAL INFE...

Страница 38: ...PIGAS DE METAL dentro de los agujeros al nivel preferido de los PARALES D Coloque el ESTANTE AJUSTABLE R sobre las ESPIGAS DE METAL Empuje las CUBIERTAS DE EXC NTRICO 19P sobre cada EXC NTRICO ESCONDI...

Страница 39: ...evendiqu ainsi qu une preuve d achat Les pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACC...

Страница 40: ...______________ So how did it go Set a world record for speed Feeling good about yourself Nice Get social with it on any of these quality share sites And don t forget to rate and review your piece at W...

Отзывы: