background image

A l’usage exclusif du 
Canada Noter la date 
d’achat de cet élément 
et conserver le livret 
pour future référence. 
Pour contacter Sauder 
en ce qui concerne cet 
élément, faire référence 
au numéro de lot et 
numéro de modèle en 
appelant notre numéro 
sans frais.

Lot nº : ____________

Date de
l’achat: ____________

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!

Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble 
arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service 
Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce 
aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin 
d’aide pour l’assemblage). NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU 
MAGASIN. Au Canada, composez ce numéro d’appel gratuit:

1-800-523-3987

Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à

5:30 heures du soir (horaire Côte Est)

(sauf jours fériés)

Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement 
sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)

Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les 
schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. 
Chaque étape en français correspond à la même étape 
en anglais. La pièce devant être attachée à l’élément est 
représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus 
de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec 
la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous 
familiariser avec les pièces avant l’assemblage.

REMARQUE :

 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT 

D’IMPORTANTES

 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ. 

À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

Meuble Télévision/Vidéo/Stéréo

403932

GG2 EXCENTRIQUE 

ESCAMOTABLE 

.............................36

HH2 CHEVILLE 

D’EXCENTRIQUE.......................................36

II 

CONSOLE À ÉQUERRE .................................................28

JJ 

CONSOLE DE SÉCURITÉ ................................................. 1

LL CHARNIÈRE 

................................................................................ 4

MM 

PLAQUE DE LIAISON .........................................................5

NN 

CONNECTEUR DE MOULURE .................................... 2

OO POIGNÉE 

....................................................................................... 2

PP COUVERCLE 

D’EXCENTRIQUE 

..................................6

QQ PATIN 

................................................................................................8

RR 

FICHE DE TAMPONS EN FEUTRE............................. 1

SS 

GOUPILLE EN MÉTAL .....................................................28

TT 

MANCHON EN CAOUTCHOUC .............................28

UU 

ÉTIQUETTE DE MISE EN GARDE 1

VV 

VIS NOIRE TÊTE PLATE 48 mm ..............................13

WW  VIS ARGENTÉE TÊTE GOUTTE DE 

 

SUIF 32 mm ...............................................................................9

XX 

VIS MARRON TÊTE PLATE 25 mm ........................ 3

YY 

VIS ARGENTÉE À MÉTAUX 16 mm ......................... 4

ZZ 

VIS NOIRE TÊTE LARGE 14 mm............................. 67

AAA  VIS NOIRE TÊTE PLATE 13 mm .................................8

BBB CLOU 

..........................................................................................126

OUTILS D’ASSEMBLAGE REQUIS

TOURNEVIS À TÊTE CRUCIFORME PHILLIPS
Nº 2 (POINTE GRANDEUR NATURE)
TOURNEVIS À POINTE DROITE
MARTEAU

EXTRÉMITÉ DROITE  ............................................................ 1

EXTRÉMITÉ GAUCHE  ........................................................ 1

EXTRÉMITÉ DROITE DE SURMEUBLE ................... 1

EXTRÉMITÉ GAUCHE DE SURMEUBLE ............... 1

GRAND MONTANT .............................................................. 2

F MONTANT 

DROIT 

................................................................... 1

G MONTANT 

GAUCHE 

............................................................ 1

H MONTANT 

CENTRAL 

......................................................... 2

I DESSUS 

.......................................................................................... 1

J DESSUS 

DROIT 

........................................................................ 1

DESSUS GAUCHE 1

L TABLETTE 

..................................................................................... 1

M DESSOUS 

...................................................................................... 1

N PETIT 

DESSOUS 

.................................................................... 2

O2 PETIT 

ARRIÈRE 

........................................................................ 2

P2 GRAND 

ARRIÈRE 

 

................................................................... 1

Q MOULURE 

D’ARRÊT 

............................................................. 1

S PORTE 

............................................................................................. 2

GRANDE TABLETTE RÉGLABLE ................................ 1

TABLETTE INFÉRIEURE RÉGLABLE ....................... 2

PETITE TABLETTE RÉGLABLE .................................... 4

W PLINTHE 

AVANT 

...................................................................... 1

X PLINTHE 

LATÉRALE 

............................................................ 2

Y MOULURE 

AVANT 

.................................................................. 1

Z MOULURE 

DROITE 

................................................................ 1

AA MOULURE 

GAUCHE 

............................................................ 1

BB MOULURE 

SUPÉRIEURE 

................................................... 1

CC MOULURE 

INFÉRIEURE 

..................................................... 1

DD 

PETITE MOULURE INFÉRIEURE ................................ 2

EE GRANDE MOULURE D’EXTRÉMITÉ ................................. 2

FF PETITE MOULURE D’EXTRÉMITÉ...................................... 2

403932

www.sauder.com/services

Page 29

Содержание 403932

Страница 1: ...ey sauder com Your center of attention NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English pg 1 28 Fran ais pg 29 33 Lot 367350 12 15...

Страница 2: ...diagram below before you begin assembly This Sauder unit is designed for use with televisions weighing less than 95 pounds Never use with a TV that weighs more The size of the television front to bac...

Страница 3: ...1 H CENTER UPRIGHT 2 I TOP 1 J RIGHT TOP 1 K LEFT TOP 1 L SHELF 1 M BOTTOM 1 N SMALL BOTTOM 2 O2 SMALL BACK 2 P2 LARGE BACK 1 Q STOP MOLDING 1 S DOOR 2 T LARGE ADJUSTABLE SHELF 1 U LOWER ADJUSTABLE S...

Страница 4: ...ACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 8 AAA LL HINGE 4 NAIL 126 BBB HIDDEN CAM 36 GG2 CAM DOWEL 36 HH2 RUBBER SLEEVE 28 TT Refer to step 23 for proper location and application WARNING LABEL 1 UU WARNING Never use t...

Страница 5: ...UTCH ENDS C and D UPRIGHTS E F G and H TOPS J and K and the BOTTOMS M and N Then insert a CAM DOWEL HH2 into each HIDDEN CAM Arrow 36 used 36 used Arrow Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step Ins...

Страница 6: ...he MOLDINGS Y Z and AA Step 2 403932 www sauder com services Page 6 Flat end Flat end Y Y Z NN NN AA AA Use your hammer to tap the MOLDING CONNECTORS NN into the notches in the MOLDINGS Just think The...

Страница 7: ...AN HEAD SCREWS WW Fasten ve TIE PLATES MM to the FRONT MOLDING Y Use ve BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS ZZ Step 3 403932 www sauder com services Page 7 MM I Y Z AA SILVER 1 1 4 PAN HEAD SCREW 9 used in t...

Страница 8: ...the edges of the ENDS Fasten the LARGE END MOLDINGS EE to the HUTCH ENDS C and D Use six BLACK 9 16 LARGE HEADSCREWS ZZ NOTE There are no pre drilled holes in the LARGE END MOLDINGS The SCREWS will t...

Страница 9: ...e 9 C D I LARGE END MOLDING EE FRONT MOLDING Y LARGE END MOLDING EE Start Tighten Arrow Minimum 190 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that a...

Страница 10: ...asten the LARGE UPRIGHTS E to the TOP I Tighten two HIDDEN CAMS Step 6 403932 www sauder com services Page 10 Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees Surface without holes Surface with holes E E...

Страница 11: ...I Use ve BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS ZZ NOTE There are no pre drilled holes in the UPPER MOLDING The SCREWS will tighten into the groove Step 7 403932 www sauder com services Page 11 BLACK 9 16 LARGE...

Страница 12: ...Fasten the TOPS J and K to the SHELF L Tighten six HIDDEN CAMS Step 8 403932 www sauder com services Page 12 Un nished edge Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees J K L...

Страница 13: ...CK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS VV Fasten the STOP MOLDING Q to the SHELF L Use three BROWN 1 FLAT HEAD SCREWS XX Step 9 403932 www sauder com services Page 13 C D E J K L Un nished edge BROWN 1 FLAT HEAD S...

Страница 14: ...CENTER UPRIGHTS H to the SHELF L Tighten four HIDDEN CAMS Step 10 Surface with HIDDEN CAMS Surface without HIDDEN CAMS H H Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees L 403932 www sauder com servic...

Страница 15: ...M M to the CENTER UPRIGHTS H Use four BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS VV Step 11 H H Un nished surface These holes must be here BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step VV M 403932 www sauder com...

Страница 16: ...L and BOTTOM M Tighten eight HIDDEN CAMS Step 12 Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees F G L M Surface with HIDDEN CAMS Surface without HIDDEN CAMS Side Step Make nachos Optional but recommend...

Страница 17: ...he UPRIGHTS F and G Tighten four HIDDEN CAMS Step 13 F G N N These holes must be here These holes must be here Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees Un nished surface Un nished surface 403932...

Страница 18: ...ide the SMALL END MOLDINGS FF onto the ENDS A and B U S Patent No 5 499 886 Step 14 A B J K N N FF FF Notched edge Slide the END MOLDING FF onto the notched edge Slide the END MOLDING FF onto the notc...

Страница 19: ...OTTOMS M and N Use twenty BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS ZZ NOTE Be sure the edges of the ANGLE BRACKETS are even with the edges of the ENDS UPRIGHTS and BOTTOMS Step 15 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 20 u...

Страница 20: ...LOWER MOLDINGS DD to the TOPS J and K Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS ZZ NOTE There are no pre drilled holes in the SMALL LOWER MOLDINGS DD The SCREWS will tighten into the grooves Step 16 J K...

Страница 21: ...RONT SKIRT W to the UPRIGHTS F and G and BOTTOM M Use six BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS ZZ Step 17 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 6 used in this step ZZ Long nished edge F G M W 403932 www sauder com serv...

Страница 22: ...sure the edges of the ANGLE BRACKETS are even with the edges of the SKIRTS Fasten the SIDE SKIRTS X to the ENDS A and B UPRIGHTS F and G and SMALL BOTTOMS N Use eight BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS ZZ S...

Страница 23: ...ten the BACKS O2 to your unit using the remaining NAILS BBB NOTE Be sure to tap NAILS into the holes that line up over the UPRIGHTS E F G and H TOPS J and K and SHELF L NOTE Perforations have been pro...

Страница 24: ...Fasten two HINGES LL to each DOOR S Use eight BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREWS AAA Step 20 BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step LL AAA S S LL 403932 www sauder com services Page 24...

Страница 25: ...asten the DOOR S to the LEFT UPRIGHT G Use the screws in the HINGES See the next step for adjustments Peel the FELT DISCS from the FELT DISC CARD RR Stick a FELT DISC on the DOOR where it comes in con...

Страница 26: ...out Tighten the mounting screw after making adjustments To adjust the DOORS up and down vertical loosen both vertical adjustment screws Move the DOORS up or down to the desired location Tighten the s...

Страница 27: ...e the label Peel off the backing and apply the label as shown in the diagram NOTE This is a permanent label intended to last for the life of the product Once applied do not try to remove it Step 23 WA...

Страница 28: ...important safety information This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry Step 24 And to celebrate why not share your success story JJ BLACK 9 16 LARGE HE...

Страница 29: ...amiliariser avec les pi ces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES LA S CURIT LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE R F RENCE FUTURE Meuble T l visio...

Страница 30: ...chants des CONSOLES QUERRE sont eur des chants des EXTR MIT S Fixer les GRANDES MOULURES D EXTR MIT EE aux EXTR MIT S DE SURMEUBLE C et D Utiliser six VIS NOIRES T TE LARGE 14 mm ZZ REMARQUE Les GRAN...

Страница 31: ...ixer les PETITS DESSOUS N aux MONTANTS F et G Serrer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES TAPE 12 Maintenant xer les MONTANTS F et G la TABLETTE L et au DESSOUS M Serrer huit EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES TAP...

Страница 32: ...t la TABLETTE L REMARQUE Des lignes perfor es ont t pr vues pour acc der facilement l ARRI RE D couper avec pr caution les trous n cessaires Enfoncer huit PATINS QQ dans les EXTR MIT S A et B et les M...

Страница 33: ...d sir Serrer les vis apr s avoir ajust Pour ajuster les PORTES vers l int rieur o vers l ext rieur profondeur desserrer la vis de montage un tour et d placer les PORTES vers l int rieur ou vers l ext...

Страница 34: ...r avoir des roulettes et n en est pas quip Le mobilier risque de se renverser ou de casser en cas de d placement inad quat Blessure physique Le mobilier peut tre tr s lourd D charger les tablettes en...

Страница 35: ...toute demande de r clamation consulter le site Web www sauder com Il est galement possible de contacter Sauder en composant le 1 800 523 3987 Sauder peut exiger de soumettre les demandes de r clamatio...

Страница 36: ...true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 dedic...

Отзывы: