18
403785
-
Fasten the RETURN TOP to your
HUTCH. Use two BLACK 1--7/8”
FLAT HEADSCREWS (V).
Pre--Drilled starter holes are in the
RETURN TOP. Use a little extra
force to start the screws.
-
Carefully, set the Hutch back onto
the base unit. Tighten four HIDDEN
CAMS. Use a STRAIGHT EDGE
SCREWDRIVER.
-
There are two pre--drilled starter
holes under the desk top for attaching
the other end of the hutch.
-
Fasten the LARGE BACK (H) to
the back edge of the RETURN TOP
with six BROWN 7/16” LARGE
HEAD SCREWS (Z).
NOTE:
There are no pre--drilled
holes in the RETURN TOP. Use a
little extra force to start the screws.
-
Fije la MESA AUXILIAR al
ORGANIZADOR. Utilice dos TORNILLOS
NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 48
mm (V). El PANEL SUPERIOR DE MESA
AUXILIAR ya tiene agujeros perforados
indicadores. Aplique un poco más fuerza para
atornillar estos tornillos.
-
Cuidadosamente coloque el Organizador
encima de la unidad base. Apriete cuatro
EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. Utilice un
DESTORNILLADOR CON PUNTA RECTA.
-
Para fijar el otro extremo del organizador, el
panel superior de escritorio ya tiene dos agujeros
perforados indicadores al lado inferior.
-
Fije el DORSO GRANDE (H) al borde
posterior del PANEL SUPERIOR DE MESA
AUXILIAR con seis TORNILLOS
MARRONES DE CABEZA GRANDE de
11 mm (Z).
NOTA:
No hay agujeros perforados en el
PANEL SUPERIOR DE MESA AUXILIAR.
Aplique un poco más fuerza para atornillar los
tornillos.
-
Fixer le RETOUR au
SURMEUBLE. Utiliser deux VIS
NOIRES TÊTE PLATE 48 mm (V).
Les trous guides pré-percés sont dans le
DESSUS DE RETOUR. Il faudra forcer
un peu pour serrer ces VIS.
-
Placer soigneusement le Surmeuble sur
l’unité de base. Serrer quatre
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
Utiliser un TOURNEVIS À POINTE
DROITE.
-
Deux trous guides pré--percés sont
au--dessous du dessus de bureau pour fixer
l’autre extrémité du surmeuble.
-
Fixer le GRAND ARRIÈRE (H) au
chant arrière du DESSUS DE RETOUR
avec six VIS MARRON TÊTE LARGE
11 mm (Z).
REMARQUE :
Le DESSUS DE
RETOUR ne comporte pas de trous
pré--percés. Il faudra forcer un peu pour
serrer ces VIS.
6 used for the LARGE BACK
6 utilisées pour le GRAND ARRIÈRE
6 utilizados para el DORSO GRANDE
Brown
Marron
Marr
Ó
n
Z
4 used for the DESK TOP
4 utilisées pour le DESSUS DE BUREAU
4 utilizados para el PANEL SUPERIOR DE ESCRITORIO
Black
Noire
Negro
V
www.sauder.com/services
