ÉTAPE 14
Fixer les DESSOUS (F et R) aux MONTANTS (L et M). Serrer
quatre FIXATIONS TWIST-LOCK®.
ÉTAPE 15
Attention: Examiner bien les pièces avant d'assembler. Il est
diffi
cile de séparer des pièces une fois encollées.
Tout d'abord, remplir les quatre trous exacts illustrés dans le DESSUS (V)
de 1/4 à 1/2 pleins de COLLE (54M). Insérer ensuite quatre CHEVILLES
EN BOIS (15F) dans les trous. Nettoyer l'excès de COLLE.
Maintenant, remplir les trous dans les PIEDS (H, P, O et S) de 1/4 à
1/2 pleins de COLLE (54M).
Fixer les EXTRÉMITÉS (A et B) aux DESSOUS (F et R) et au
DESSUS (V). Serrer huit FIXATIONS TWIST-LOCK®.
REMARQUE : S’assurer d’insérer les CHEVILLES EN BOIS du
DESSUS dans les PIEDS. Nettoyer l'excès de COLLE.
ÉTAPE 16
Attention: Ne pas relever l'élément dans sa position verticale
avant d'avoir fi xé l’ARRIÈRE. L'élément risque de s'eff ondrer.
Avec précaution, retourner l'élément sur ses chants avant.
Fixer une CONSOLE EN MÉTAL (4G) au DESSUS (V). Utiliser une
VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRE (1S).
Poser les ARRIÈRES (U) sur les PIEDS (O, Q, S et T) et les
DESSOUS (F et R) avec le chant supérieur des ARRIÈRES contre
la surface inférieure du DESSUS (V).
Fixer les ARRIÈRES (U) à l'élément à l'aide des CLOUS (1N).
ÉTAPE 12
Attention: Examiner bien les pièces avant d'assembler. Il est
diffi
cile de séparer des pièces une fois encollées.
IMPORTANT : Si on a fait l’achat du Surmeuble 419958, fi nir de
percer les quatre trous indiqués dans le DESSUS (V) avant de fi xer
les MONTANTS (L et M).
REMARQUE : Faire appel à une autre personne pour cette étape.
Tout d'abord, remplir les quatre trous exacts illustrés dans le
DESSUS (V) de 1/4 à 1/2 pleins de COLLE (54M). Insérer ensuite
quatre CHEVILLES EN BOIS (15F) dans les trous. Nettoyer l'excès
de COLLE.
Maintenant, remplir les trous dans les PIEDS (H, P, Q et T) de 1/4 à
1/2 pleins de COLLE (54M).
Fixer les MONTANTS (L et M) au DESSUS (V). Serrer quatre
FIXATIONS TWIST-LOCK®.
REMARQUE : S’assurer d’insérer les CHEVILLES EN BOIS du
DESSUS dans les PIEDS. Nettoyer l'excès de COLLE.
ÉTAPE 11
Fixer le DESSOUS (G) aux MONTANTS (L et M). Serrer quatre
FIXATIONS TWIST-LOCK®.
Utilisation de la FIXATION TWIST-LOCK® SAUDER:
1. Insérer l'extrémité fi letée de la FIXATION dans le trou de la pièce attenante.
REMARQUE : L'extrémité fi letée de la FIXATION doit rester
complètement insérée dans le trou de la pièce attenante lorsque
l'on bloque la FIXATION.
2. Bien serrer la FIXATION à l'aide d'un tournevis Phillips.
ÉTAPE 10
Enfi ler la MOULURE DE DESSOUS (I) sur le chant cranté du
DESSOUS (G).
* Brevet État Unis n° 5,499,886
ÉTAPE 9
REMARQUE : Il est possible de fi xer les GLISSIÈRES D'ÉLÉMENT
sur le jeu de trous supérieur, central ou inférieur sur les
MONTANTS en fonction de la position souhaitée de la TABLETTE
POUR IMPRIMANTE dans l’unité.
Fixer les GLISSIÈRES D'ÉLÉMENT (Y et Z) aux MONTANTS (L
et M). Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 8 mm DORÉES (3S).
REMARQUE : Les GLISSIÈRES D'ÉLÉMENT ont une inscription «
CABINET RIGHT » (droite) et « CABINET LEFT » (gauche) pour
faciliter leur identifi cation.
419959
www.sauder.com/services
Page 31
ÉTAPE 17
REMARQUE : Un porte-clou est prévu à cette étape pour
positionner correctement les CLOUS. Consulter les pièces du
porte-clou comme le cordon, le bord coudé et la fente de clou,
comme l’indique le schéma ci-dessous.
Placer l’ARRIÈRE CENTRAL (N) sur l’unité avec le chant supérieur
de l’ARRIÈRE CENTRAL contre la surface inférieure du DESSUS (V).
REMARQUE : Le chant inférieur de l’ARRIÈRE CENTRAL doit
avoir six CLOUS et les chants latéraux de l’ARRIÈRE CENTRAL
doivent avoir cinq CLOUS dans chaque chant latéral. Les CLOUS
devraient être placés avec une séparation environ de 13 cm et 51
mm en retrait des chants. Suivre attentivement les indications des
schémas agrandis ci-dessous.
Pour fi xer le chant inférieur de l’ARRIÈRE CENTRAL (N), placer le bord
coudé du porte-clou contre le DESSOUS (G). Placer un CLOU (1N)
dans la fente de clou du porte-clou. Enfoncer le CLOU dans l’ARRIÈRE
et dans le chant du DESSOUS. Retirer le porte-clou du CLOU et
enfoncer complètement le CLOU avec un marteau.
Pour fi xer les chants latéraux de l’ARRIÈRE CENTRAL (N), placer le
cordon du porte-clou entre l’ARRIÈRE CENTRAL et l’ARRIÈRE (U).
Placer un CLOU (1N) dans la fente de clou du porte-clou. Enfoncer
le CLOU dans l’ARRIÈRE et dans le chant de l’unité. Retirer le porte-
clou du CLOU et enfoncer complètement le CLOU avec un marteau.
ÉTAPE 13
Enfi ler les MOULURES DE DESSOUS COURTES (E) sur le chant
cranté des DESSOUS (F et R).
* Brevet État Unis n° 5,499,886
