background image

12

УВАГА!

При нормальній роботі газово-

го  таганку  та при справному газопро-

воді в приміщенні не повинен відчува-

тися запах газу!

При  появі  запаху  газу  в  примі-

щенні НЕОБХІДНО:

Терміново  виключити  газовий  тага-

нок.

Закрити  загальний  газовий  кран  на

газопроводі.

Відкрити вікна і ретельно провітрити

приміщення.

Терміново викликати аварійну служ-

бу  газового  господарства  за  телефо-

ном 104.

До  усунення  витоку  газу,  з  метою

запобігання  вибуху,  не  проводити  ні-

яких робіт,  що  пов’язані  з  іскроутво-

ренням:  не  запалювати вогню,  не

включати  та  не  виключати  електроп-

рилади  і електроосвітлення,  не пали-

ти.

щезазначених  правил  експлуатації

може  виникнути  отруєння  газом  або

оксидом вуглецю (СО), що знаходить-

ся  в  продуктах  неповного  згоряння

газу.

Першими ознаками отруєння є: важ-

кість в голові, сильне серцебиття, шум

в вухах,  запаморочення,  загальна

слабкість.

Побочні  дії:  поява нудоти,  блювоти,

задишки, порушення функцій руху.

Потерпілий  може  раптово  втратити

свідомість.

Для надання першої допомоги необ-

хідно: вивести постраждалого на свіже

повітря, розстебнути одяг, що затру-

дняє дихання, дати понюхати нашати-

рний спирт,  укласти,  тепло  вкрити,

але  не  давати  заснути  і  викликати

лікаря.

У  випадку  відсутності  дихання  тер-

міново винести постраждалого до теп-

лого приміщення зі свіжим повітрям та

проводити штучне дихання, не припи-

няючи його до приїзду лікаря.

Одночасно  необхідно  викликати

представника  газового  господарства

для з’ясування  причин  отруєння  та  їх

усунення.

З метою запобігання пожежі заборо-

няється  класти  на  таганок  або  вішати

поблизу  пожежонебезпечні  речовини

та легкозаймисті матеріали.

Не  розігрівайте  на  відкритому  вогні

лаки,  фарби,  мастики  для  натирання

підлоги  та  інші  предмети  побутової

хімії.

Стежте,  щоб  електрошнури  інших

приладів не торкалися до гарячих час-

тин плити.

УВАГА!

Під час роботи таганок сильно

нагрівається.  Уникайте  дотику  до па-

льника.

Не залишайте блюда, що готуються,

без  догляду,  щоб  не  допустити  запа-

лювання.

При  нагріванні  жирів,  олії  будьте

обережні, вони можуть загорітися при

досягненні великої температури.

При їх загорянні не лийте в них во-

ду,  накрийте  каструлю  або  сковороду

кришкою,  щоб  погасити,  і  виключіть

плиту.

Використовуйте  підходящий  посуд

для приготування та підігріву їжі, щоб

запобігти її розливанню та розбризку-

ванню.

УВАГА!

Не допускається використову-

вати посуд з вигнутим дном.

З  метою  дотримання  гігієни  та  без-

пеки  утримуйте  виріб  в  чистому  ви-

гляді.

Накопичення  жирів  та  інших  проду-

ктів може привести до пожежі.

Оберігайте таганок від впливу атмо-

сферних  явищ  (сонце,  дощ,  сніг  то-

що).

Якщо  Ви  тривалий  час  не  плануєте

використовувати  таганок,  то  перекри-

вайте вентиль подачі газу.

При виявленні несправності в роботі

таганка необхідно звернутися

ПІДГО ТОВКА ДО ЕКС ПЛУАТАЦІЇ

Ви повинні прочитати дане Керівницт-

во, щоб уникнути проблем при еклуа-

тації  плити  і  досягти  бажаних  резуль-

татів її використання.

Наступна  інформація  необхідна  для

правильної  установки  та  обслугову-

вання приладу.

Для  установки  таганку  зв’яжіться  з

сервісним  центром  або  організацією,

що має  ліцензію  на  даний  вид  діяль-

ності.

Установка таганку

Таганок  має  бути  встановлений на

стійкій  сухій  горизонтальній  поверхні

(столі)  в  добре  провітрюваному  при-

міщенні.

Під час роботи газовий таганок спа-

лює  кисень,  у  результаті  чого  утво-

рюються  шкідливі  продукти  згоряння,

які виходять через витяжку в систему

вентиляції.

Якщо  немає  можливості  встановити

витяжку, необхідно встановити венти-

лятор на хвіртку.

Потужність  вентилятора  повинна

бути  такою,  щоб  забезпечити  повну

зміну повітря  в  приміщенні  (3-5  рази

за годину).

13

Вентиляційні вікна повинні бути від-

криті та забезпечувати безперешкодне

проходження повітря.

Рекомендується  розміщати  вентиля-

ційні вікна  ближче  до  низу  таганка

напроти виходу відпрацьованих газів.

Якщо  немає  можливості  розташу-

вання вентиляційних вікон як вимагає

Керівництво,  потрібно  переконатися  в

тому, що існуючі вентиляційні вікна не

виходять в інші житлові приміщення.

Не  розміщайте  таганок  поблизу  до

холодильника, а також близько до за-

ймистих  предметів,  таких  як  фіранки,

скатертини і т.д.

Таганок  повинен  мати  відстань  від

інших предметів не менше: 2 см з бо-

ків, 4  см ззаду  та  75  см  зверху  для

циркуляції повітря.

Підключення газового шлангу

Газ  повинен  бути  підведений  у  від-

повідності зі стандартами.

Тип  і  тиск  газу  повинні відповідати

типу для якого пристосован таганок.

Для подачі зрідженого газу до тага-

нку маэ бути приєднаний пластиковий

шланг, що фіксується на«вхід» газу за

допомогою фіксуючого хомута.

Потримайте  кінець  газового  шлангу

1  хвилину  в  теплій воді,  після  чого

приєднайте його до штуцера таганку і

зафіксуйте хомутом (Мал. 1).

Другий кінець газового шлангу підк-

лючіть до балона зі зрідженим газом.

(мал.1)

Правила приєднання шлангу:

– шланг не повинен торкатися жодно-

го місця, що має температуру понад

50°С;

– довжина  шлангу  не  повинна  бути

більше за 1,25 м;

– шланг не повинен перегинатися або

пережиматися;

– перед  установкою  шланга – переві-

рити його на наявність заводських де-

фектів.

Перевірка  на  герметичність  підк-

лючення

Після  підключення  до  джерела  зрід-

женого  газу  обов’язково  перевіряють-

ся всі з’єднання на герметичність.

Перевіряючи,  чи  немає  витоку  газу,

необхідно переконатися, що газові кон

форки  закриті,  а  впускний  кран  відк-

ритий.

Змочіть з’єднання мильною водою.

Якщо  є  витік  газу,  то  на  місці

з’єднання з’являться мильні бульки.

У  цьому  випадку  ретельно  перевірте

всі з’єднання та усуньте недолік.

УВАГА!

Ніколи  не  перевіряйте  герме-

тичність за допомогою вогню

Використання газового таганку.

Перед  використанням  уважно  про-

читайте Керівництво.

Поверхня покрита захисною емалю.

Рекомендується  перед  першим  ви-

користанням прогріти таганок на мак-

симально  включених  перемикачах

конфорок протягом 5 хвилин.

Газовий  таганок  маэ запалюватися

за  допомогою  електричної  запальнич-

ки або сірника.

Вона може працювати на різних по-

ложеннях потужності

-

мінімальне, максимальне.

Ці  положення  зазначені  на  панелі

управління значками – мінімальне та

максимальне.

Ви  можете  вибрати  потрібне  поло-

ження,  натиснувши  та  повернувши

ручку управління  конфорки  проти

годинникової  стрілки  з  положення

викл.  («0»)  до мітки  потрібного поло-

ження.  Щоб  виключити  таганок,  про-

верніть  регулятор за  годинниковою

стрілкою до мітки ВИМК. («0»).

Використання посуду

Для  прискорення  приготування  їжі,

зменшення витрати газу і підтримання

чистоти необхідно правильно підбира-

ти та використовувати посуд.

Рекомендується 

використовувати

каструлі  та  сковорідки з  діаметром

дна, що  перевищує  розмір  полум’я

пальників (Мал. 3).

Полум’я  не  повинно  виходити  за

межі дна посуду (повинне охоплювати

2/3 поверхні дна).

УВАГА!

Перед зняттям посуду з робо-

чої поверхні зменшуйте полум’я паль-

ника або виключайте його.

Содержание 63-010-01

Страница 1: ...GAS COOKING PLATE 63 010 01...

Страница 2: ...y Close the room in which a fresh air is required for the gas combustion and exhaust gases Operation of the gas cookers in areas with high humidity over 80 when the ceiling walls floors and objects in...

Страница 3: ...ce from other objects at least 2 cm on each side 4 cm behind and 75 cm top for air circulation Connecting the gas hose The gas must be supplied in accord ance with the standards Type and pressure of t...

Страница 4: ...ing plate 1 Grate desktop 1 Instruction manual Warranty 1 Package 1 Environment friendly disposal You can help protect the environment Please remember to respect the local regulations hand in the non...

Страница 5: ...8 R 3 5 2 4 75 1 1 50 1 25 9 5 0 0 3 2 3...

Страница 6: ...10 1 9 150 30 1 G LPG 83x314x348 1 1 c 1 1 11 U Saturn 1 5 1 5 1 2 3 4 2 80 1 5 1 9...

Страница 7: ...12 104 3 5 13 2 4 75 1 1 1 50 1 25 5 0 0 3 2 3...

Страница 8: ...14 200 220 220 260 2 1 9 150 30 1 G30 LPG 15 83x314x348 1 1 1 1 1 5 1 9...

Страница 9: ...ial or industrial purposes except for the models specially intended for this purpose that is indicated in the instruction 4 The product has external mechanical damage or damage caused by penetration o...

Страница 10: ...vn j mechanick po kozen nebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akum...

Страница 11: ...12 00 16 2 7 8 8512 54 67 67 8 8512 54 91 91 15 8 85141 3 61 25 32 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 21 113 8 3852 63 94 02 9 25 8 905 425 60 4 73 37 8 8635 47 47 72 8 8635 47 47 72 63 8 86155 3 11 00...

Страница 12: ...93 8 928 654 28 01 48 8 962 655 20 00 68 8 8313 21 14 14 23 54 8 8313 20 93 00 8 8313 20 92 94 63 8 84235 2 86 59 8 84235 9 14 64 84 8 86132 2 11 71 8 86132 3 66 02 64 8 343 240 26 60 16 8 343 201 51...

Страница 13: ...5 20 8 34399 34 74 40 53 2 8 3842 35 39 67 42 8 8332 56 25 95 8 8332 54 70 77 9 8 988 548 24 36 8 4942 300107 25 5 8 4942 300107 2 8 86142 4 43 59 3 8 861 267 50 88 103 55 8 861 222 64 13 8 861 222 85...

Страница 14: ...4 8 499 717 82 07 8 499 717 82 12 3 8 495 721 30 70 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15 20 30 05 8 8552 359002 8 8522 359042 27 24 8 8662 42 04 30 8 8662 42 12 21 55 8 86554 5 59 77 8 86554 3 67 57 9 8 85...

Страница 15: ...30 8 8112 53 86 50 12 8 793 31 84 16 5 13 8 8793 98 70 11 148 8 47396 48 911 37 8 863 250 47 77 29 50 1 52 55 8 863 21 92 112 8 800 100 51 52 11 17 8 906 453 35 81 12 8 4855 22 04 77 8 4855 25 38 60 1...

Страница 16: ...91 63 8 8652 24 30 14 8 8652 23 31 81 15 21 8 8652 95 53 68 8652 95 61 90 1 8 4725 24 62 27 8 4725 24 73 49 31 158 8 3473 20 12 13 8 3473 20 27 70 25 8 8212 22 95 29 8 8212 29 12 20 137 2000 8 4752 56...

Страница 17: ...15 8 86391 2 18 06 36 8 8352 62 30 97 8 4942 63 20 98 102 8 351 772 72 05 8 351 772 73 66 8 351 772 69 01 8 8 351 239 39 34 8 351 239 39 35 33 18 8 8202 54 31 88 340 8 8782 27 30 60 8 8782 27 70 77 48...

Страница 18: ...04 57 17 3 66 062744 60 38 39 4 49 04563 633 19 5 50 82 045 63 68 413 6 57 041 43 406 36 7 43 0314 1 43 432 8 3 8 044 332 01 67 9 42 0432 46 50 01 10 61 0432 61 95 73 11 16 0432 464393 0432 468213 12...

Страница 19: ...750 777 31 14 0342 754737 32 9 096 729 4038 067 484 9888 33 76 04597 57393 37 34 161 04736 629 49 35 1 044 591 11 90 36 1 044 4269198 37 9 57 044 369 5001 063 486 6999 38 10 06272 2 62 23 050 279 68 1...

Страница 20: ...37 337 37 336 66 50 32 18 0629 41 06 50 67 227 0629 473 000 68 33 0512 580 555 39 69 49 0512 58 21 80 70 2 0512 58 06 47 71 62 05662 22 488 097 402 71 95 72 97 2 05662 4 15 03 73 38 055 497 26 17 74...

Страница 21: ...2 057 717 13 39 702 16 20 98 3 057 734 97 24 712 51 81 99 18 42 096 595 37 46 100 1 03142 42 258 101 5 0552 29 60 42 102 28 0552 43 40 33 103 35 0552 420 235 104 0382 78 37 55 41 18 78 37 73 105 10 1...

Страница 22: ...service and free of charge repair is made The warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organiza tion signature of the seller date of sale and signature of the buye...

Страница 23: ...lor of the product Podpis z kazn ka potvrzuj c sezn men a souhlas s podm nkami bezplatn ho z ru n ho servisu v robku a tak neexistence n rok na vn j ek a barvu v robku 45 Model Production number Name...

Отзывы: