background image

8

Не  оставляйте  готовящиеся  блюда

без  присмотра,  чтобы  не  допустить

возгорания.

При нагревании жиров и масла бу-

дьте осторожны, они могут воспламе-

ниться при достижении большой те-

мпературы.

При  их  загорании  не  лейте в  них

воду,  накройте  кастрюлю  или  сково-

роду крышкой,  чтобы  погасить  огонь

и выключите таганок.

Используйте  подходящую  посуду

для  приготовления  и  подогрева  пи-

щи, чтобы предотвратить ее разлива-

ние и разбрызгивание.

ВНИМАНИЕ!

Не допускается исполь-

зовать посуду с выгнутым дном.

С целью соблюдения гигиены и бе-

зопасности  таганок  следует  держать

в чистом  виде.  Накопление  жиров  и

других продуктов  на  плите  может

привести к пожару.

Оберегайте изделие от влияния ат-

мосферных  явлений  (солнце,  дождь,

снег и т.п.).

Если Вы продолжительное время не

планируете  использовать  таганок,  то

перекрывайте вентиль подачи газа.

При  выявлении  неисправности  в

работе плиты необходимо обратиться

в сервисный  центр  и  до  устранения

неисправностей  не  пользоваться  та-

ганком.

R

ПОДГО ТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Вы  должны  прочитать  данное  Руко-

водство,  во избежание  проблем  при

эксплуатации для достижения желае-

мых результатов использования. Сле-

дующая информация необходима для

правильной  установки  и  обслужива-

ния прибора.

Для  установки  таганка  свяжитесь  с

сервисным  центром  или  организаци-

ей, которая  имеет  лицензию  на  дан-

ный вид деятельности.

Установка ГАЗОВОГО ТАГАНКА

Таганок должен быть установлен на

устойчивой сухой горизонтальной по-

верхности (столе) в хорошо провет-

риваемом помещении.

Во  время  работы  таганок  сжигает

кислород,  в  результате  чего  образо-

вываются  вредные  продукты  сгора-

ния, которые выходят через вытяжку

в систему вентиляции.

Если  нет  возможности  установить

вытяжку,  необходимо  установить  ве-

нтилятор на форточку.

Мощность 

вентилятора 

должна

быть такой, чтобы обеспечить полное

изменение воздуха в помещении (3-5

раза за час).

Вентиляционные окна должны быть

открыты и обеспечивать беспрепятст-

венное прохождение воздуха.

Рекомендуется  размещать  вентиля-

ционные  окна  ближе  к  низу  таганка

напротив выхода отработанных газов.

Если нет возможности расположить

вентиляционные  окна  как  требует

Руководство,  нужно  убедиться  в  том,

что  существующие  вентиляционные

окна не выходят в другие жилые по-

мещения.

Не  размещайте  таганок  близко  к

холодильнику, а также близко к вос-

пламеняющимся  предметам,  таким

как занавески, скатерти и т.д.

Таганок  должен  иметь  расстояние

от других предметов не меньше: 2 см

по бокам,  4 см  сзади  и  75 см  сверху

для циркуляции воздуха.

Подключение газового шланга

Газ  должен  быть  подведен  в  соот-

ветствии со стандартами.

Тип  и  давление  газа  должны  соот-

ветствовать типу, для которого прис-

пособлен таганок.

Для подачи сжиженного газа к пли-

те  должен  быть  присоединен  пласти-

ковый  шланг,  который  фиксируется

на  «вход»  газа  к  таганку  с  помощью

фиксирующего хомута.

Держите  конец  газового  шланга  на

протяжении 1 минуты в теплой воде,

после чего присоедините его к шту-

церу таганка и зафиксируйте хомутом

(Рис. 1).

Второй конец газового шланга под-

ключите к баллону со сжиженным га-

зом.

Правила  присоединения  шлан-

га:

– шланг  не  должен  касаться  предме-

тов, имеющих темпе-

ратуру свыше 50°С;

– длина  шланга  не  должна  быть  бо-

льше 1,25 м;

– шланг  не  должен  перегибаться  или

пережиматься;

– перед  установкой  шланга – прове-

рить его на наличие

заводских дефектов.

9

Проверка  на герметичность  подк-

лючения

После  подключения  к  источнику  сжи-

женного газа обязательно проверяют-

ся все соединения на герметичность.

Проверяя нет ли утечки газа, необхо-

димо убедиться, что газовая конфорка

закрыта, а впускной кран открыт.

Смочите соединение мыльной водой.

Если  есть  утечка  газа,  то  на  месте

соединения  появятся  мыльные  пузы-

ри. В этом случае тщательно проверь-

те  все  соединения  и  устраните  непо-

ладки.

ВНИМАНИЕ!

Никогда  не  проверяйте

герметичность с помощью огня.

Использование газового таганка

Перед  использованием  внимательно

прочтите Руководство.

Поверхность таганка покрыта защи-

тной эмалью.

Рекомендуется  перед  первым  испо-

льзованием прогреть таганок при мак-

симально  включенных  переключате-

лях конфорок на протяжении 5 минут.

Газовый таганок должен включаться

с  помощью  электрической  зажигалки

или спички. Он может работать в раз-

ных  положениях  мощности – минима-

льное, максимальное.

Эти  положения  указаны  на  панели

управления  значками – минимальное

и – максимальное.

Вы можете выбрать нужное положе-

ние, нажав  и  повернув  ручку  управ-

ления конфорки против часовой стре-

лки  из  положения  выкл.  («0»)  до  от-

метки нужного положения.

Чтобы  выключить  таганок,  провер-

ните регулятор по часовой стрелке к

метке ВЫКЛ. («0»).

Использование посуды

Для ускорения приготовления пищи,

уменьшения  использования  газа  и

поддержания  чистоты  необходимо

правильно  подбирать  и  использовать

посуду.

Рекомендуется  использовать  каст-

рюли  и  сковородки  с  диаметром  дна,

которое  превышает  размер  пламени

горелок (Рис. 3).

Пламя  не  должно  выходить  за  пре-

делы дна  посуды  (должно охватывать

2/3 поверхности дна).

ВНИМАНИЕ!

Перед снятием посуды с

рабочей поверхности уменьшайте

пламя горелки или выключайте ее.

Не рекомендуется ставить на решет-

ку  рабочей  поверхности  деформиро-

ванную, с выпуклым дном посуду, так

как  она  может  перевернуться  и  ее

содержимое зальет горелку.

Посуду следует подбирать соответст-

венно количеству продуктов, рассчи

танных для приготовления пищи. При-

готовление небольшого количества

пищи  в  кастрюле  большого  объема

значительно  повышает  объем  исполь-

зованного газа.

Содержание 63-010-01

Страница 1: ...GAS COOKING PLATE 63 010 01...

Страница 2: ...y Close the room in which a fresh air is required for the gas combustion and exhaust gases Operation of the gas cookers in areas with high humidity over 80 when the ceiling walls floors and objects in...

Страница 3: ...ce from other objects at least 2 cm on each side 4 cm behind and 75 cm top for air circulation Connecting the gas hose The gas must be supplied in accord ance with the standards Type and pressure of t...

Страница 4: ...ing plate 1 Grate desktop 1 Instruction manual Warranty 1 Package 1 Environment friendly disposal You can help protect the environment Please remember to respect the local regulations hand in the non...

Страница 5: ...8 R 3 5 2 4 75 1 1 50 1 25 9 5 0 0 3 2 3...

Страница 6: ...10 1 9 150 30 1 G LPG 83x314x348 1 1 c 1 1 11 U Saturn 1 5 1 5 1 2 3 4 2 80 1 5 1 9...

Страница 7: ...12 104 3 5 13 2 4 75 1 1 1 50 1 25 5 0 0 3 2 3...

Страница 8: ...14 200 220 220 260 2 1 9 150 30 1 G30 LPG 15 83x314x348 1 1 1 1 1 5 1 9...

Страница 9: ...ial or industrial purposes except for the models specially intended for this purpose that is indicated in the instruction 4 The product has external mechanical damage or damage caused by penetration o...

Страница 10: ...vn j mechanick po kozen nebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akum...

Страница 11: ...12 00 16 2 7 8 8512 54 67 67 8 8512 54 91 91 15 8 85141 3 61 25 32 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 21 113 8 3852 63 94 02 9 25 8 905 425 60 4 73 37 8 8635 47 47 72 8 8635 47 47 72 63 8 86155 3 11 00...

Страница 12: ...93 8 928 654 28 01 48 8 962 655 20 00 68 8 8313 21 14 14 23 54 8 8313 20 93 00 8 8313 20 92 94 63 8 84235 2 86 59 8 84235 9 14 64 84 8 86132 2 11 71 8 86132 3 66 02 64 8 343 240 26 60 16 8 343 201 51...

Страница 13: ...5 20 8 34399 34 74 40 53 2 8 3842 35 39 67 42 8 8332 56 25 95 8 8332 54 70 77 9 8 988 548 24 36 8 4942 300107 25 5 8 4942 300107 2 8 86142 4 43 59 3 8 861 267 50 88 103 55 8 861 222 64 13 8 861 222 85...

Страница 14: ...4 8 499 717 82 07 8 499 717 82 12 3 8 495 721 30 70 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15 20 30 05 8 8552 359002 8 8522 359042 27 24 8 8662 42 04 30 8 8662 42 12 21 55 8 86554 5 59 77 8 86554 3 67 57 9 8 85...

Страница 15: ...30 8 8112 53 86 50 12 8 793 31 84 16 5 13 8 8793 98 70 11 148 8 47396 48 911 37 8 863 250 47 77 29 50 1 52 55 8 863 21 92 112 8 800 100 51 52 11 17 8 906 453 35 81 12 8 4855 22 04 77 8 4855 25 38 60 1...

Страница 16: ...91 63 8 8652 24 30 14 8 8652 23 31 81 15 21 8 8652 95 53 68 8652 95 61 90 1 8 4725 24 62 27 8 4725 24 73 49 31 158 8 3473 20 12 13 8 3473 20 27 70 25 8 8212 22 95 29 8 8212 29 12 20 137 2000 8 4752 56...

Страница 17: ...15 8 86391 2 18 06 36 8 8352 62 30 97 8 4942 63 20 98 102 8 351 772 72 05 8 351 772 73 66 8 351 772 69 01 8 8 351 239 39 34 8 351 239 39 35 33 18 8 8202 54 31 88 340 8 8782 27 30 60 8 8782 27 70 77 48...

Страница 18: ...04 57 17 3 66 062744 60 38 39 4 49 04563 633 19 5 50 82 045 63 68 413 6 57 041 43 406 36 7 43 0314 1 43 432 8 3 8 044 332 01 67 9 42 0432 46 50 01 10 61 0432 61 95 73 11 16 0432 464393 0432 468213 12...

Страница 19: ...750 777 31 14 0342 754737 32 9 096 729 4038 067 484 9888 33 76 04597 57393 37 34 161 04736 629 49 35 1 044 591 11 90 36 1 044 4269198 37 9 57 044 369 5001 063 486 6999 38 10 06272 2 62 23 050 279 68 1...

Страница 20: ...37 337 37 336 66 50 32 18 0629 41 06 50 67 227 0629 473 000 68 33 0512 580 555 39 69 49 0512 58 21 80 70 2 0512 58 06 47 71 62 05662 22 488 097 402 71 95 72 97 2 05662 4 15 03 73 38 055 497 26 17 74...

Страница 21: ...2 057 717 13 39 702 16 20 98 3 057 734 97 24 712 51 81 99 18 42 096 595 37 46 100 1 03142 42 258 101 5 0552 29 60 42 102 28 0552 43 40 33 103 35 0552 420 235 104 0382 78 37 55 41 18 78 37 73 105 10 1...

Страница 22: ...service and free of charge repair is made The warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organiza tion signature of the seller date of sale and signature of the buye...

Страница 23: ...lor of the product Podpis z kazn ka potvrzuj c sezn men a souhlas s podm nkami bezplatn ho z ru n ho servisu v robku a tak neexistence n rok na vn j ek a barvu v robku 45 Model Production number Name...

Отзывы: