1 An air separator:
a) For tankers:
A SATAM FS 24 or EC 36-1 air separator filter including a protection filter in
stainless steel (200µ for petrol and 450µ for diesel).
b) For a fixed dispenser:
An EC 27-40 type SATAM air separator for flows greater than 24 m
3
/h and for
underground storage tanks.
2 A flow counter model :
ZC 17 12/12 or ZC 17 12/24 or ZC 17 12/25
ZC17 24/24 or ZC 17 24/48
ZCB 17 24/24 or ZCD 17 24/48
3 A VR type 7887 or Kienzle type M indicator graded in liters or an EQUALIS L,
RUBIS or EMR 3 type electronic calculator (4)
5 In the case of EMS 48 and ZCE 18-42, a sensor. Where a pneumatic authorization tap
XAD 54 is used, the sensor is incorporated in the body of the tap. This sensor enables the
detection of air.
Available on request:
6 A valve of authorization XAD 39 mechanical or electric or a valve of authorization XAD
54 pneumatic.
7 A totalizer ticket printer 7498 or O. start 7951
8 A predetermining counter 7889 on request.
9 A three way tap XAD 46 (9)
10 If necessary provided with a valve box.
The fixed installation is completed by a micro filter water separator for flight or diesel motors.
3.3. Conditions of Use
Maximum and minimum temperatures
Temperature Limits
Electronic
Mechanical
Maximum temperature
55° C
55° C
Minimum temperature
- 25° C
- 40° C
Environmental classification
Environmental classification
Tanker and fixed unit +
counter
Means of provision
Mechanical environnement
M2
M2
Electromagnetic environnement
E3
E3
Damp environnement
H3
H1
15/07/09 6/11 U509001-e Revision : 01