SATA SATAjet 4000 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 52 / 64

III.14
EN
Operating instructions SATAjet 4000-110/-120 (DIGITAL)
Malfunction Cause Corrective Action
Spray gun does not
shut-off air
Clogged air piston seat
or worn air piston.
Clean air piston seat
and/or replace air pis-
ton, air piston packing,
chapter 9.4
Corrosion on air cap
thread, inside material
passages (cup con-
nection) or on spray
gun body
Cleaning solution
(water-based) remains
inside/on the spray
gun for too long.
Cleaning, observe
chapter 8, get a
replacement spray
gun body.
Unsuitable cleaning
solutions
Black digital display Spray gun has re-
mained in cleaning
solution for too long.
Cleaning, observe
chapter 8, Replace-
ment digital device
required.
Wrong positionining of
the spray gun inside
the gun washing ma-
chine
Material leaks from
behind the paint nee-
dle sealing
Defective or missing
paint needle sealing.
Replace / insert paint
needle sealing, chap-
ter 9.3
Clogged or damaged
paint needle.
Replace nozzle set,
chapter 9.1; replace
paint needle sealing, if
necessary, chapter 9.3
Spray gun leaks from
the fluid tip ("fluid tip
aperture")
Contamination be-
tween paint needle tip
and fluid tip
Clean fluid tip and
paint needle, observe
chapter 8
Damaged nozzle set. Replace nozzle set,
chapter 9
11. Disposal
Recycle the completely empty spray gun. To protect the environment, bat-
teries and residual paint have to be disposed in an appropriate way and
separately from the spray gun. Please observe local legislation!
EN-Content-BAL-SATAjet 4000 -110 -120.indd 14 29.10.2012 13:43:42