563
US
SATAjet 100 B F (RP / HVLP), B P Operating Instructions
SATAjet 100 B F (RP / HVLP), B P Operating Instructions
9.1. Replacing the nozzle set
Notice!
Damage due to incorrect assembly
The paint nozzle and paint needle can become damaged if they are
assembled in the wrong order.
→
It is essential that you adhere to the correct order of assembly. Never
screw in the paint nozzle against a paint needle that is engaged.
The nozzle set consists of a tested combination of air nozzle
[7-1]
, paint
nozzle
[7-2]
and paint needle
[7-3]
. Always replace the complete nozzle
set.
Disassemble nozzle set
■
Loosen counter nut
[1-4]
.
■
Unscrew adjustment screw
[1-3]
with counter nut and remove from gun
body.
■
Remove spring and paint needle
[7-3]
.
■
Unscrew and remove air nozzle
[7-1]
.
■
Use universal wrench to unscrew paint nozzle
[7-2]
and remove from
gun body.
Nozzle set assembly
■
Use the universal wrench to screw paint nozzle
[7-5]
into gun body and
tighten with a tightening torque of 14 Nm.
■
Screw air nozzle
[7-4]
onto gun body.
■
Insert paint needle and spring
[7-6]
.
■
Screw adjustment screw
[1-3]
with counter nut
[1-4]
into gun body.
After assembly, set the material flow rate as instructed in Chapter 8.2.
9.2. Replacing the air distribution ring
Information!
After removing the air distribution ring, check the seal contact surface in
the paint spray gun. If damaged, contact the SATA Service Department
(see Chap. 16 for address).
Remove air distribution ring
■
Nozzle set removal (see 9.1).
■
Pull out air distribution ring using SATA extraction tool
[8-1]
.
■
Check seal contact surface
[8-2]
for contaminants and clean if neces-
sary.
Содержание SATAjet 100 B F RP
Страница 4: ...2 2 1 2 2 2 4 2 7 2 8 2 12 2 6 2 13 2 14 2 9 2 10 2 11 2 3 2 5...
Страница 26: ......
Страница 30: ...30 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P EX EX II 2 G T4 2 4...
Страница 31: ...31 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P SATA 3 4...
Страница 36: ...36 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 1 11 3 1 3 2 3 3 3 4 7 4 1 4 2 4 3 4 4 1 4 1 11 1 3 1 2 1 2 5 2 5 1 7...
Страница 37: ...37 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 6 2 90 6 1 1 11 1 11 1 16 10 9 SATA...
Страница 38: ...38 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 1 8 15 9 1 7 1 7 2 7 3 1 4 1 3 7 3 7 1 7 2 7 5 14 Nm 7 4 7 6 1 3 1 4 8 2...
Страница 40: ...40 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 8 2 9 4 10 1 10 4 10 5 10 3 10 3 10 5 10 4 SATA 48173 10 4 10 1 8 2 9 5...
Страница 42: ...42 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 11 4 SATA 11 3 11 2 Loctite 242 11 1 10 pH 6 8 SATA...
Страница 43: ...43 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P SATA 62174 9894 11 SATA 16 9 2...
Страница 44: ...44 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 10 9 1 8 2 9 3 10 9 1 9 2...
Страница 45: ...45 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 6 10 9 4...
Страница 46: ...46 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 9 3 9 1 10 10 9 1 12 13 S...
Страница 50: ...50 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 2014 34 E VIII 0123 70023722 10 25 10 2017 Albrecht Kruse...
Страница 53: ...53 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P 2 2 2 3 0 0 1 2 Ex II 2 G T4 EX EX II 2 G T4 2 4...
Страница 54: ...54 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P SATA 3 4 5 B F RP B F HVLP B P CCS PVC...
Страница 58: ...58 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P 1 4 1 11 1 3 1 2 1 2 5 2 5 1 7 6 2 6 1 90 1 11 1 11 1 16 10 9 SATA...
Страница 62: ...62 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 pH 6 8 SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16...
Страница 63: ...63 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 2 10 10 9 1 8 2 9 3 10 9 1 9 2 9 6...
Страница 64: ...64 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 9 4 10 9 3 9 1 10 10 9 1 12 13 SATA...
Страница 67: ...67 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P 2014 34 EU VIII 70023722 0123 10 Kornwestheim 2017 10 25 Albrecht Kruse...
Страница 68: ......
Страница 90: ......
Страница 174: ......
Страница 218: ......
Страница 222: ...222 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P II 2 G T4 2 4 SATA...
Страница 223: ...223 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 3 4 5 B F RP B F HVLP B P CCS...
Страница 227: ...227 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 8 2 2 11 2 14 2 13 2 9 20 mm 3 2 3 3 3 4 1 5 SATA adam 2 3 1 1 11 3 1 3 2 3 3 3 4 7...
Страница 228: ...228 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 4 1 4 2 4 3 4 4 1 4 1 11 1 3 1 2 1 2 5 2 5 1 7 6 2 90 6 1 1 11 1 11 1 16 10...
Страница 229: ...229 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 SATA 1 8 15 9 1 7 1 7 2 7 3...
Страница 231: ...231 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 3 1 4 1 3 9 1 9 2 9 3 9 3 9 2 9 1 1 3 1 4 8 2 9 4...
Страница 234: ...234 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P pH 6 8 SATA SATA 62174 9894...
Страница 235: ...235 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 11 SATA 16 9 2 10 10 9 1 8 2 9 3...
Страница 236: ...236 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 9 1 9 2 9 6 10 9 4...
Страница 237: ...237 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 9 3 9 1 10...
Страница 241: ...241 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 2014 34 VIII 0123 70023722 10 Kornwestheim 25 10 2017 Albrecht Kruse...
Страница 242: ......
Страница 330: ......
Страница 352: ......
Страница 442: ...442 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 2 3 0 0 1 2 Ex II 2 G T4 EX EX II 2 G T4 2 4...
Страница 443: ...443 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P SATA...
Страница 444: ...444 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 3 4 5 B F RP B F HVLP B P CCS 6 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6...
Страница 448: ...448 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 2 8 2 7 2 12 2 13 8 2 2 11 2 14 2 13 2 9 20 3 2 3 3 3 4 1 5 SATA adam 2 3 1 1 11...
Страница 449: ...449 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 3 1 3 2 3 3 3 4 7 4 1 4 2 4 3 4 4 1 4 1 11 1 3 1 2 1 2 5 2 5 1 7 6 2 90 6 1 1 11...
Страница 450: ...450 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 1 11 1 16 10 9 SATA 1 8 15...
Страница 451: ...451 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 1 7 1 7 2 7 3 1 4 1 3 7 3 7 1 7 2 7 5 14 7 4 7 6 1 3 1 4 8 2 9 2 SATA 16...
Страница 452: ...452 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 1 SATA 8 1 8 2 8 3 9 1 8 2 9 3 1 4 1 3 9 1 9 2 9 3 9 3 9 2 9 1 1 3 1 4 8 2 9 4...
Страница 453: ...453 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 1 10 4 10 5 10 3 10 3 10 5 10 4 SATA 48173 10 4 10 1 8 2 9 5 1 4 1 3 9 1...
Страница 455: ...455 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 pH 6 8 SATA...
Страница 456: ...456 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P SATA 62174 9894 11 SATA 16 9 2...
Страница 457: ...457 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 10 9 1 8 2 9 3 10 9 1...
Страница 458: ...458 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 2 9 6 10 9 4...
Страница 459: ...459 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 9 3 9 1 10...
Страница 463: ...463 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P...
Страница 464: ...464 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P VIII 2014 34 EC 10 0123 70023722 25 10 2017 Albrecht Kruse...
Страница 486: ......
Страница 508: ......
Страница 537: ...537 TR Kullan m talimat SATAjet 100 B F RP HVLP B P 7 Teknik zellikler...
Страница 574: ......
Страница 575: ...10 10 1 10 4 10 3 10 2 10 5...
Страница 576: ...11 11 2 11 3 11 4 11 1 Loctite 242 0 0...
Страница 577: ...15 12...
Страница 580: ...3 4 3 3 2 3 3 3 1 3 3...
Страница 581: ...4 5 6 4 3 4 4 6 1 4 1 5 1 5 2 0 0 90 90 6 2 6 2 4 2...
Страница 582: ...7 8 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 14 Nm 8 1 8 2 8 3...
Страница 583: ...9 9 1 9 3 9 2...
Страница 584: ......