SATA AE5801 Скачать руководство пользователя страница 115

Страница: 115 / 136

115

EN DE

中文

AE5801/AE5802/AE5803

十四、エアーコンプレッサーの技術的パラメーター

AE5801

2.2

65x2

0.25

0.8

100

105x43x76

AE5802

5.5

90x2

0.48

0.8

125

126x43x86

155

AE5803

7.5

90x3

0.9

0.8

190

144x49x93

210

本社は製品について引き続き研究、改善を行い、その設計変更権を保有しているので、仕様に変更

がある場合には予告なく変更します。ご了承ください。

使用時の問題を防ぐために、ご購入前にゆっくりとお選びください。

• 使用圧力 MPa: 使用圧力を決めた際には、実際の使用圧力に空気送気管及び浄化システム、配管

の空気漏れ等の圧力を入れてください。

• 排気量 m3/rnin: 空気量を決める場合には、空気使用周期、先端部の最大風量、空気貯蔵の容量、

空気漏れの量等の要素を考慮して将来の計画を拡大するよう注意してください。普通は実際容量よ

り 20% 多いほうが良い

• 給電電圧：地区の供給電力によって単相又は三相を使ってください。三相の場合には、三相機種

を選んでください。

• 以上の三つのポイントを決めた後、技術的パラメーターに基づいて機種を選んでください。

• 以上の説明内容は適切な機種をお選びいただけることに役に立つことを願っています。ご不明な

点がございましたら、当社までお問い合わせください。本社は迅速な技術サポートと行き届いてい

るサービスを提供いたします。

AE5801八国-200621.indd 115

2020/6/23 19:08:53

Содержание AE5801

Страница 1: ... de ar de acionamento por correira ベルト駆動エアーコンプレッサー Compresor de aire accionado por correa AE5801 AE5802 AE5803 EN 中文 PT JA RU KO DE ES 使用说明书 User s Manual Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации 사용설명서 Manual de instruções 取扱説明書 Manual del uso AE5801八国 200621 indd 1 AE5801八国 200621 indd 1 2020 6 23 19 08 26 2020 6 23 19 08 26 ...

Страница 2: ...AE5801八国 200621 indd 2 AE5801八国 200621 indd 2 2020 6 23 19 08 26 2020 6 23 19 08 26 ...

Страница 3: ...空气压缩机安装场所之选择与马达之安装 2 四空气压缩机配线与润滑油之选择 3 五运转前注意事项 4 六全自动运转操作程序及注意事项 5 七半自动运转操作程序及注意事项 5 八空气压缩机配件之调整 5 九空气压缩机之保养 6 十空气压缩机故障原因与对策 7 十一空气压缩机电气接线图 8 十二空压机全套零件明细表 10 十三空压机零件分解图 11 十四空压机技术参数表 12 AE5801八国 200621 indd 3 AE5801八国 200621 indd 3 2020 6 23 19 08 27 2020 6 23 19 08 27 ...

Страница 4: ... 须作适当的服务时请立刻通知本公司维修服务部或经销商必定提供您最迅速最完整之服务二接到空气压缩机时之检查事项 1 当您接到空气压缩机前请检查该机器是否合乎您所订购之型式与规格 2 检查空气压缩机是否附上合格证及保修卡查点附件是否齐全 3 检查空气压缩机是否在运送过程中受损螺丝松脱如有上述情形请您于一周内向本公司维修服务组或经销商接洽将给您圆满解决三空气压缩机安装场所之选择与马达之安装 A 空气压缩机安装场所之选择为使空气压缩机寿命增长及减少保养费用必须重视选择良好的安装场所 1 选择通风良好干燥空气清洁而灰尘稀少的地方 2 光线充足容易检视油面及加油之处 3 容易检查机件及拆装之处并且需将机器放置水平且与墙壁保持 1 米以上之通风距离 B 马达之安装 1 当您自购马达装配时请购买和空气压缩机相同型号之马达 2 如图所示之要点装入三角皮带 AE58...

Страница 5: ...产生高热导致皮带磨损产生剌耳噪声且使空气压缩机回转数不能稳定排气量不足四空气压缩机配线与润滑油之选择 A 配线 1 电源线请采用橡胶电缆线 2 规格请参照下表电机功率 HP 0 25 0 5 1 2 3 4 5 7 5 10 15 20 30 单相 230 50 电线 mm2 2 5 2 5 4 4 6 无熔丝开关 A 10 10 15 30 40 三相 380 50 电线 mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 4 4 6 6 10 10 16 无熔丝开关 A 5 5 5 10 10 15 15 20 30 40 60 75 AE5801八国 200621 indd 5 AE5801八国 200621 indd 5 2020 6 23 19 08 28 2020 6 23 19 08 28 ...

Страница 6: ...之寿命与效率若用油太少则会因润滑不良而造成机件磨损及烧毁五运转前注意事项 1 请检查各部件螺丝螺母等零件是否有松脱现象 2 检查曲轴箱内之润滑油是否足够 3 各轮脚支点是否已垫平或固定平稳 4 管路是否正常 5 检查电压是否过高或不足一般电压应保持额定电压之 10 内 6 电线及电器开关是否合乎规定接线是否正确及牢固以防漏电在空压机接地标志位接上地线以确保安全 7 请检查皮带之松紧是否适度是否可轻易以手转动皮带轮 8 储气桶内凝积水份及油污应排除干净 9 在拆卸压缩机上任何配件前请先排完储气桶内之气体以确保安全 10 连接伸缩橡皮管及快速接头前须先关闭空气出口开关待连接完成后再打开 11 空压机必须放在通风四周距离墙 1 米不能水淋的地方 AE5801八国 200621 indd 6 AE5801八国 200621 indd 6 2020 6 23 19 08 ...

Страница 7: ...ES PT JA RU EN DE KO 中文 7 AE5801 AE5802 AE5803 AE5801八国 200621 indd 7 AE5801八国 200621 indd 7 2020 6 23 19 08 28 2020 6 23 19 08 28 ...

Страница 8: ...电时请务必将电源切断以确保安全七半自动运转操作程序及注意事项 1 将空气出口开关打开使其在无负荷状况下启动 2 接上电源启动马达 3 皮带式空气压缩机请检查运转方向是否和指示箭头指向相同若不相同时三相马达请将三条电源线中任意两条对换即可 4 开机后请先空转 5 分钟 8 分钟 5 关闭空气出口开关使压力上升正常运转 6 倾听有无正常声响或杂音并检视气压表与各管路接合有否因搬运碰撞松动而漏气 7 当压力到达设定压力例如 8kg cm2 时释荷阀动作此时使压力从释气弯头释出而推动溢气活塞此时压缩空气皆由进气阀门自由进出马达负载减轻而形成空载状态此时进气滤清器会吐气压缩机成无负荷之状态当压力降至压差以下例如 6kg cm2 时释荷阀再次动作关闭释气溢气活塞回复定位滤清器再度进气压缩机成负载状态如此循环动作 8 每班休息时关闭电源放掉...

Страница 9: ... 若有需要调整请通知本公司之维修服务部或经销商来为您服务平常至少每周拉动释气环 5 次以上以确定安全阀之功能正常参照图 C 九空气压缩机之保养 A 每日保养 1 每日使用前请先检查曲轴箱内油位是否保持在指定范围内若不够则加至适当位罝 2 每日使用完毕后应将储器桶下方之泄水阀打开排除桶内之积水 3 注意运转中有无异常声响振动或异常高热现象 B 每周保养 1 新机启用在最初运转 50 小时后将润滑油全部更新 2 每周清洁进气滤清器内之滤芯 3 拉动安全阀之拉环以确定功能是否正常 4 检查压力开关或释荷阀之功能是否正常 C 每月保养 1 检查所有空气管路系统有否泄漏 2 检查各部件螺丝或螺母是否有松动现象并锁紧之 3 清洁空压机之外部配件 D 每季保养 1 使用 500 小时请更换压缩机之润滑油 2 更换进气滤清器之滤芯 3 检查 V 型皮带之松紧度 4 检视阀座并清除积...

Страница 10: ...ES PT JA RU EN DE KO 中文 10 AE5801 AE5802 AE5803 AE5801八国 200621 indd 10 AE5801八国 200621 indd 10 2020 6 23 19 08 29 2020 6 23 19 08 29 ...

Страница 11: ...换 3 更换正确润滑油 4 更换新品 5 清除堵塞物压缩机过度振动 1 使用压力过高 2 皮带轮不正或松动 3 地基不稳 1 降低使用压力 2 调整或锁紧 3 置垫或固定平稳转动时声音过大 1 阀座松动 2 活塞冲击气缸盖 3 连杆轴承合金磨损 4 轴瓦破损 1 锁紧阀座 2 加厚衬垫 3 轴承合金换新 4 更换轴瓦压缩机零件过热 1 回转方向不对不散热 2 使用压力过高 3 润滑油不够或不适当 4 周围温度太高或通风不良 1 更改接线 2 降低使用压力 3 添加正确润滑油 4 移置通风良好处饱和释气阀持续漏气 1 释气阀损坏 2 逆止阀卡异物或损坏 1 更换产品 2 拆下检查或更换新品通电后没有声音 1 配线接触不良或保险丝断掉 2 电磁保护器跳脱 3 马达故障 1 检查配线或更换保险丝 2 重新按压保护器 3 送修马达嗡嗡响但不起动 1 使用太久之延长线造成压降 2 电压...

Страница 12: ...ES PT JA RU EN DE KO 中文 12 AE5801 AE5802 AE5803 十一空气压缩机电气接线图 B 单相接线图 A 三相接线图 AE5801八国 200621 indd 12 AE5801八国 200621 indd 12 2020 6 23 19 08 29 2020 6 23 19 08 29 ...

Страница 13: ...ES PT JA RU EN DE KO 中文 13 AE5801 AE5802 AE5803 C 三相接线柱图 D 单相接线柱图 D 单相接线柱图 AE5801八国 200621 indd 13 AE5801八国 200621 indd 13 2020 6 23 19 08 29 2020 6 23 19 08 29 ...

Страница 14: ... 皮带 9 电机电缆线 10 电机 11 电机皮带轮 12 马夹螺丝 13 弹垫 14 螺母 15 开关盒架 16 开关盒 17 螺丝 18 电磁升关 19 交流接触器 20 热继电器 21 压力开关电缆线 22 外部排气管总成 23 防护罩 24 螺丝 25 五通接头 26 泄水阀 27 轮子 28 垫片 29 开口销 30 压力表 31 大放气阀 32 安全阀 33 电机槽铁 34 马夹螺丝 35 弹垫 36 螺母 37 螺丝 38 弹垫 39 螺母 AE5801八国 200621 indd 14 AE5801八国 200621 indd 14 2020 6 23 19 08 30 2020 6 23 19 08 30 ...

Страница 15: ... 14 卡簧 26 弹簧片 36 螺丝 4 油镜 15 活塞销 26 进气阀片 37 弹垫 5 加油盖 0 形圈 16 活塞 27 定位销 33 螺栓 6 加油金 17 油环 28 阀座 39 轴承 1 7 螺丝 18 气环 29 缸盖纸垫 40 曲轴 8 弹垫 19 气缸纸垫 30 排气阀片 41 轴承 2 9 拔油针 20 气缸 31 限位器 42 链 10 轴瓦 21 双头牙螺栓 32 弹垫 43 端盖纸垫 11 连杆螺栓 22 弹垫 33 螺丝 44 端盖 AE5801八国 200621 indd 15 AE5801八国 200621 indd 15 2020 6 23 19 08 30 2020 6 23 19 08 30 ...

Страница 16: ...封 46 呼吸咀 47 弹垫 48 螺丝 49 机头皮带轮 50 垫片 51 弹垫 52 螺栓 53 180º 三通接头 54 排气管总成 55 120º 三通接头 56 90º 三通接头 57 空气过滤器 58 空气过滤器接头 59 空气过滤器外盒 GO 滤芯 61 空气过泜器盖 62 垫片 63 燕尾螺母空压机机头零件分解图 AE5801八国 200621 indd 16 AE5801八国 200621 indd 16 2020 6 23 19 08 30 2020 6 23 19 08 30 ...

Страница 17: ...4x49x93 210 本公司对产品不断研究改进保有设计变更权如规格变更恕不另行通知购置前请细心选择以免使用时才发现困扰决定使用压力 MPa 使用压力的选择以实际使用压力加上空气输送管路及净化系统管路泄漏等压力决定排气量 m3 rnin 空气量的选择应考虑用气周期尖端最大风量储气容量可能之泄漏以有将来扩充计划等因素一般可比实际用量多 20 左右为宜决定供电电压根据地区供电情况来决定选用意想或三相机型若使用供电允许三相电则选用三相机型为宜以上三点确定后再参考技术参数选型上述说明望能帮助您选择好适用的机型如有疑问欢迎垂询本公司将提供及时的技术支援和完善的服务 AE5801八国 200621 indd 17 AE5801八国 200621 indd 17 2020 6 23 19 08 30 2020 6 23 19 08 30 ...

Страница 18: ...AE5801八国 200621 indd 18 AE5801八国 200621 indd 18 2020 6 23 19 08 30 2020 6 23 19 08 30 ...

Страница 19: ...utomatic operation procedures and precautions 5 VII Semi automatic operation procedures and precautions 5 VIII Adjustment of air compressor parts 5 IX Maintenance of air compressors 6 X Causes and solutions of air compressor failure 7 XI Electrical wiring diagram of air compressor 8 XII Complete parts list of air compressor 10 XIII Exploded view of air compressor 11 XIV Technical parameter table o...

Страница 20: ...eck that its type and specification are as the same as that of the compressor you have ordered 2 Check if the air compressor is attached with a certificate of conformity and warranty card if it is supplied with a complete set of attachments 3 Check if the air compressor is damaged during transport and if the screws are loose If any of the above situations occur please contact the company s service...

Страница 21: ...ard the load increases the motor bearing is prone to wear and heat thus the power consumption increases and the belt itself is easy to break under too large tension 5If the V belt is too slack it will be easy to slip and generate a lot of heat which will cause the belt to wear and produce noise and the turnover number of the air compressor can not be stabilized resulting in insufficient displaceme...

Страница 22: ...s normal 5 Check if the voltage is too high or too low The normal voltage shall be within the rated voltage 10 6 Check if the wires and electrical switches are in compliance if the wiring is correct and secure to prevent leakage and if the air compressor at the grounding mark is connected to the ground to ensure safety 7 Check if the tension of the belt is proper and if the pulley can be easily tu...

Страница 23: ...or Power supply Grounding Single or three phase mismatched electromagnetic switch Connected to electromagnetic switch Three matching electromagnetic switches Pressure regulation nut Lock nut Grounding Pressure adjustment screws Pressure adjustment screws Saturated release valve AE5801八国 200621 indd 23 AE5801八国 200621 indd 23 2020 6 23 19 08 32 2020 6 23 19 08 32 ...

Страница 24: ...t the power supply and start the motor 3 For belt driven air compressor check if its direction of rotation is as the same as the direction of the indicating arrow If not exchange any two of the three power cables for the three phase motor 4 After startup please idle it for 5 8min 5 Turn off the air outlet switch to raise the pressure and operate normally 6 Listen for any abnormal sound or noise an...

Страница 25: ... are equipped with a safety valve to prevent too high pressure in the air reservoir posing a hazard The safety valve has been adjusted according to the design specification of pressure vessel at the factory Please do not adjust it arbitrarily If you need to adjust it please inform our service department or the dealer Normally pull the relief ring at least 5 times every week to check that the safet...

Страница 26: ... systems 2 Check the screws or nuts of each part for looseness and tighten them if necessary 3 Clean the external accessories of the air compressor D Quarterly maintenance 1 Change the lubricating oil of the compressor every 500 hours of operation 2 Replace the filter element of the intake filter 3 Check the tension of the V belt 4 Check the valve seat and remove any carbon deposit 5 Check for wea...

Страница 27: ...the pressure or replace it with a new one Oil in the air or too high oil consumption 1 Excessive oil 2 Oil ring installed incorrectly or worn 3 Oil with improper viscosity used 4 Piston ring or cylinder wall broken 5 Air vent blocked 1 Adjust the oil level 2 Replace it 3 Change to the correct lubricating oil 4 Replace it with a new one 5 Clear the blockage Excessive vibration of compressor 1 Too h...

Страница 28: ... due to the extension cable used for too long time 2 Insufficient voltage 3 Too high motor load 4 Crankshaft boundless 5 Motor failure 6 Phase loss of power supply 7 Broken starting capacitor of single phase motor 8 Loose centrifugal switch of single phase motor 1 Change to a shorter extension cable or the power cable with an appropriate diameter 2 Notice the electric power company for overhaul 3 ...

Страница 29: ...S PT JA RU EN DE KO 中文 AE5801 AE5802 AE5803 XI Electrical wiring diagram of air compressor B Single phase wiring diagram AE5801八国 200621 indd 29 AE5801八国 200621 indd 29 2020 6 23 19 08 33 2020 6 23 19 08 33 ...

Страница 30: ...ES PT JA RU EN DE KO 中文 30 AE5801 AE5802 AE5803 C Three phase terminal diagram D Single phase terminal diagram AE5801八国 200621 indd 30 AE5801八国 200621 indd 30 2020 6 23 19 08 33 2020 6 23 19 08 33 ...

Страница 31: ...31 ES PT JA RU EN DE KO 中文 AE5801 AE5802 AE5803 XII Complete parts list of air compressor AE5801八国 200621 indd 31 AE5801八国 200621 indd 31 2020 6 23 19 08 33 2020 6 23 19 08 33 ...

Страница 32: ...itch box holder 16 Switch box 17 Screw 18 Electromagnetic switch 19 AC contactor 20 Thermal relay 21 Pressure switch cable 22 External exhaust pipe assembly 23 Protective cover 24 Screw 25 Five way connector 26 Water drain valve 27 Wheel 28 Gasket 29 Cotter pin 30 Pressure gauge 31 Large bleed valve 32 Safety valve 33 Motor channel iron 34 Clamp Screw 35 Spring washer 36 Nut 37 Screw 38 Spring was...

Страница 33: ...asher 5 Oil filler cap O ring 16 Piston 27 Dowel pin 38 Bolt 6 Oil filler cap 17 Oil ring 28 Valve seat 39 Bearing 1 7 Screw 18 Compression ring 29 Cylinder head paper gasket 40 Crankshaft 8 Spring washer 19 Cylinder paper gasket 30 Exhaust valve plate 41 Bearing 2 9 Oil extraction needle 20 Air cylinder 31 Stop 42 Chain 10 Bearing bush 21 Double end bolt 32 Spring washer 43 End cover paper gasket...

Страница 34: ...Gasket 51 Spring washer 52 Bolt 53 180º Tee 54 Exhaust pipe assembly 55 120º Tee 56 90º Tee 57 Air filter 58 Air filter joint 59 Air filter casing 60 Filter element 61 Air filter cover 62 Gasket 63 Self drilling nut Exploded view of air compressor head AE5801八国 200621 indd 34 AE5801八国 200621 indd 34 2020 6 23 19 08 33 2020 6 23 19 08 33 ...

Страница 35: ...ystem pipeline leak pressure etc Determine the displacement m3 min The selection of displacement shall take into account the air service cycle the maximum air volume at the peak the storage volume and possible leakage for future expansion plans Generally it shall be 20 more than the actual amount Determine the supply voltage Select the one phase or three phase model according to the regional power...

Страница 36: ...AE5801八国 200621 indd 36 AE5801八国 200621 indd 36 2020 6 23 19 08 34 2020 6 23 19 08 34 ...

Страница 37: ...nd Vorsichtsmaßnahmen 5 VII Halbautomatische Betriebsverfahren und Vorsichtsmaßnahmen 5 VIII Anpassung von Luftkompressorzubehör 5 IX Wartung von Luftkompressoren 6 X Ursachen und Gegenmaßnahmen von Luftkompressorfehlern 7 XI elektrischer Schaltplan des Luftkompressors 8 XII Kompletter Teilplan des Luftkompressors 10 XIII Zerlegungsdiagramm von Luftkompressorteile 11 XIV Technische Parameter Tabel...

Страница 38: ...itte ob die Maschine den von Ihnen bestellten Typen und Spezifikationen entspricht 2 Überprüfen Sie ob der Luftkompressor mit einem Zertifikat und einer Garantiekarte versehen ist und überprüfen Sie ob das Zubehör vollständig ist 3 Überprüfen Sie ob der Luftkompressor während des Transports beschädigt ist und die Schrauben locker sind Wenn dies der Fall ist wenden Sie sich bitte innerhalb einer Wo...

Страница 39: ... rutscht und hohe Hitze erzeugt was zu einem Ohrgeräusch des Riemenverschleißes führt und die Anzahl der Drehungen des Luftkompressors nicht stabil ist und die Abgasmenge nicht ausreicht IV Luftkompressor Verdrahtung und Schmierölauswahl A Verdrahtung 1 Bitte verwenden Sie ein Gummikabel für das Netzkabel 2 Bitte beachten Sie die folgende Tabelle für die Spezifikationen MotorleistungHP 0 25 0 5 1 ...

Страница 40: ...m Kurbelgehäuse ausreichend ist 3 Ob der Drehpunkt jedes Rades flach oder fest ist 4 Ob die Pipeline normal ist 5 Prüfen Sie ob die Spannung zu hoch oder unzureichend ist und die allgemeine Spannung sollte innerhalb von 10 der Nennspannung gehalten werden 6 Ob die Drähte und elektrischen Schalter den Vorschriften entsprechen ob die Verdrahtung korrekt und fest ist um Leckagen zu verhindern und die...

Страница 41: ...41 ES PT JA RU EN DE KO 中文 AE5801 AE5802 AE5803 AE5801八国 200621 indd 41 AE5801八国 200621 indd 41 2020 6 23 19 08 36 2020 6 23 19 08 36 ...

Страница 42: ...iemenluftkompressor Bitte überprüfen Sie ob die Laufrichtung mit dem angezeigten Pfeil identisch ist Wenn dies nicht der Fall ist ersetzen Sie bitte zwei der drei Stromkabel 4 Nach dem Start drehen Sie bitte5 Minuten bis 8Minuten 5 Schalten Sie den Luftauslassschalter aus um den Druck zu erhöhen und normal zu arbeiten 6 Hören Sie auf unnormale Geräusche oder Geräusche und prüfen Sie ob das Druckme...

Страница 43: ... mindestens5Mal pro Woche gezogen um festzustellen dass das Sicherheitsventil ordnungsgemäß funktioniert siehe Abbildung C IX Wartung von Luftkompressoren A Tägliche Wartung 1 Bitte überprüfen Sie vor dem täglichen Gebrauch ob der Ölstand im Kurbelgehäuse innerhalb des angegebenen Bereichs bleibt und wenn dies nicht ausreicht fügen Sie ihn der entsprechenden Position hinzu 2 Nach dem täglichen Geb...

Страница 44: ...ES PT JA RU EN DE KO 中文 44 AE5801 AE5802 AE5803 AE5801八国 200621 indd 44 AE5801八国 200621 indd 44 2020 6 23 19 08 36 2020 6 23 19 08 36 ...

Страница 45: ...odukte Es gibt Öl oder zu viel Kraftstoff in dem Gas 1 Übermäßiges Betanken 2 Der Ölring ist falsch oder der Ölring ist abgenutzt 3 Die Viskosität des verwendeten Öls ist nicht konsistent 4 Der Kolbenring oder die Zylinderwand ist beschädigt 5 Die Belüftung ist blockiert 1 Passen Sie den Ölstand an 2 Ersatzteil 3 Ersetzen Sie das richtige Schmieröl 4 Ersetzen Sie neue Produkte 5 Entfernen Sie die ...

Страница 46: ...längerungsleitung wird verwendet um einen Druckabfall zu verursachen 2 Unzureichende Spannung 3 Der Motor ist überlastet 4 Kurbelwellenbündelkern 5 Motorfehler 6 Die Stromversorgung ist unterphasig 7 Der einphasige Motor startet einen schlechten Kondensator 8 Die Lockerung des Zentrifugalschalters des einphasigen Motors 1 Ersetzen Sie das kürzere Verlängerungskabel oder ersetzen Sie das Netzkabel ...

Страница 47: ...EN DE KO 中文 AE5801 AE5802 AE5803 XI elektrischer Schaltplan des Luftkompressors A Dreiphasiger Schaltplan B Einphasiger Schaltplan AE5801八国 200621 indd 47 AE5801八国 200621 indd 47 2020 6 23 19 08 36 2020 6 23 19 08 36 ...

Страница 48: ...ES PT JA RU EN DE KO 中文 48 AE5801 AE5802 AE5803 C Dreiphasige Pfostenkarte D Einphasiges Pfostendiagramm AE5801八国 200621 indd 48 AE5801八国 200621 indd 48 2020 6 23 19 08 37 2020 6 23 19 08 37 ...

Страница 49: ...be 13 Federkissen 14 Nuss 15 Schaltkastenhalter 16 Schaltkasten 17 Schraube 18 Elektromagnetischer Aufzug 19 Wechselstromschütz 20 Thermisches Relais 21 Druckschalterkabel 22 Externe Abgasleitung 23 Schutzhülle 24 Schraube 25 Fünf Wege Stecker 26 Ablassventil 27 Rad 28 Dichtung 29 Splint 30 Manometer 31 Großes Entlüftungsventil 32 Sicherheitsventil 33 Motorschlitzeisen 34 Pferdeklemmschraube 35 Fe...

Страница 50: ...ssen 30 Auslassventilplatte 41 Lager2 9 Ziehen Sie die Ölnadel 20 Zylinder 31 Begrenzer 42 Die Kette 10 Lagerbuchse 21 Doppelte Zahnschraube 32 Federauslage 43 Endkappe Papierkissen 11 Verbindungsbolzen 22 Federauslage 33 Die Schrauben 44 Endkappen 45 Manschettendichtung 46 Atemzug 47 Federauslage 48 Die Schrauben 49 Riemenscheibe der Nase 50 Dichtungen 51 Federauslage 52 Die Schrauben 53 180º Dre...

Страница 51: ...nge sollten Faktoren wie der Gaszyklus die maximale Luftmenge an der Spitze die Gasspeicherkapazität und mögliche Leckagen für zukünftige Expansionspläne berücksichtigt werden Im Allgemeinen ist es besser etwa20 mehr als die tatsächliche Dosierung zu verwenden Entscheiden Sie über die Versorgungsspannung Je nach der Situation der regionalen Stromversorgung entscheiden Sie sich für die Auswahl eine...

Страница 52: ...AE5801八国 200621 indd 52 AE5801八国 200621 indd 52 2020 6 23 19 08 37 2020 6 23 19 08 37 ...

Страница 53: ...I Порядок полуавтоматических операций и меры предосторожности 5 VIII Регулировка аксессуаров для воздушных компрессоров 5 IX Техническое обслуживание воздушного компрессора 6 X Причины и методы устранения неисправностей воздушного компрессора 7 XI Электрическая схема воздушного компрессора 8 XII Ведомость комплекта деталей воздушного компрессора 10 XIII Вид деталей воздушного компрессора в разобра...

Страница 54: ...й воздушных компрессоров проверьте соответствие данного оборудования типам и спецификациям которые вы заказали 2 Проверьте сопровождается ли воздушный компрессор сертификатом соответствия и гарантийным талоном и проверьте комплектность принадлежностей 3 Проверьте воздушный компрессор на отсутствие повреждения и ослабления винтов во время транспортировки Если возникнет какая либо из перечисленных с...

Страница 55: ... ремень слишком ослаблен это может привести к проскальзыванию ремня и выделению большого количества тепла что приведет к износу ремня и появлению шума а воздушный компрессор не стабилизируется а объем выпуска будет недостаточным IV Проводка воздушного компрессора и выбор смазочного масла A Проводка 1 Используйте резиновый кабель для кабеля питания 2 Спецификации приведены в следующей таблице Мощно...

Страница 56: ...очно ли смазки в картере 3 Убедитесь что точка опоры каждого колеса выровнена или зафиксирована 4 Проверьте нормально ли работает трубопровод 5 Убедитесь что напряжение слишком высокое или слишком низкое Как правило напряжение должно быть в пределах 10 от номинального напряжения 6 Проверьте соответствие проводов и электрических выключателей а также правильность и надежность проводки во избежание у...

Страница 57: ...игатель 3 Для воздушного компрессора с ременным приводом проверьте совпадает ли направление движения с направлением стрелки указателя Если они отличаются для трехфазного двигателя следует обменить любыми двумя из трех линий питания 4 После запуска пожалуйста сначала выполните Холостой ход 5 минут 8 минут 5 Выключите переключатель выход воздуха чтобы увеличить давление и выполните нормальную работу...

Страница 58: ...ьность функции предохранительного клапана см рис C IX Техническое обслуживание воздушного компрессора A Ежедневное техническое обслуживание 1 Перед ежедневным использованием пожалуйста проверьте находится ли уровень масла в картере в пределах указанного диапазона Если этого недостаточно добавьте масло до соответствующего положения 2 После ежедневного использования сливной клапан под резервуаром до...

Страница 59: ...59 ES PT JA RU EN DE KO 中文 AE5801 AE5802 AE5803 AE5801八国 200621 indd 59 AE5801八国 200621 indd 59 2020 6 23 19 08 40 2020 6 23 19 08 40 ...

Страница 60: ...ление или замените его новым Чрезмерное потребление масла или наличие масла в газе 1 Слишком много добавленных масел 2 Неисправность установки масляного кольца или износ масляного кольца 3 Вязкость используемого масла не соответствует требованиям 4 Повреждение поршневого кольца или стенки цилиндра 5 Забивание вентиляционного отверстия 1 Отрегулируйте уровень масла 2 Замените 3 Замените правильным ...

Страница 61: ...Удлинитель используемый в течение длительного времени взывает падение давления 2 Недостаточное напряжение 3 Нагрузка двигателя слишком тяжелая 4 Вязка коленчатого вала 5 Отказ двигателя 6 Потеря фазы источника питания 7 Повреждение пускового конденсатора однофазного двигателя 8 Ослабление центробежного выключателя однофазного двигателя 1 Замените более короткий удлинитель или замените кабелем пита...

Страница 62: ...中文 62 AE5801 AE5802 AE5803 XI Электрическая схема воздушного компрессора A Схема трехфазного подключения B Схема однофазного подключения AE5801八国 200621 indd 62 AE5801八国 200621 indd 62 2020 6 23 19 08 40 2020 6 23 19 08 40 ...

Страница 63: ...63 ES PT JA RU EN DE KO 中文 AE5801 AE5802 AE5803 C Схема трехфазного зажима D Схема однофазного зажима AE5801八国 200621 indd 63 AE5801八国 200621 indd 63 2020 6 23 19 08 40 2020 6 23 19 08 40 ...

Страница 64: ...кладка 14 Гайка 15 Рамка коробки выключений 16 Коробка выключений 17 Винт 18 Электромагнитный выключатель 19 Контактор переменного тока 20 Тепловое реле 21 Кабель выключателя давления 22 Внешняя выхлопная труба в сборке 23 Защитный кожух 24 Винт 25 Пятиходовой штуцер 26 Сливной клапан 27 Колесо 28 Прокладка 29 Шплинт 30 Манометр 31 Большой клапан выпуска воздуха 32 Предохранительный клапан 33 Коро...

Страница 65: ...цо крышки заправочной горловины 16 Поршень 27 Фиксатор 33 Болт 6 Крышка заправочной горловины 17 Масляное кольцо 28 Гнездо клапана 39 Подшипник 1 7 Винт 18 Воздушное кольцо 29 Бумажная прокладка крышки цилиндров 40 Коленчатый вал 8 Пружинная шайба 19 Бумажная прокладка цилиндров 30 Выпускная клапанная пластина 41 Подшипник 2 9 Масляная игла 20 Цилиндр 31 Ограничитель 42 Цепочка 10 Вкладыш подшипни...

Страница 66: ...Труба выпуска воздуха в сборке 55 Тройник 120º 56 Тройник 90º 57 Воздушный фильтр 58 Разъем воздушного фильтра 59 Внешняя коробка воздушного фильтра GO Фильтрующий элемент 61 Крышка воздушного фильтра 62 Прокладка 63 Гайка в виде ласточкина хвоста Воздушный компрессор Вид деталей головной части машины в разобранном виде AE5801八国 200621 indd 66 AE5801八国 200621 indd 66 2020 6 23 19 08 41 2020 6 23 1...

Страница 67: ...а выхлопных газов м3 мин для выбора объема воздуха следует учитывать такие факторы как цикл использования воздуха максимальный объем воздуха на кончике емкость для хранения газа и возможную утечку для будущих планов расширения Как правило должно быть на примерно 20 больше чем фактический объем Определение напряжения питания В соответствии с ситуацией с региональным энергоснабжением определение исп...

Страница 68: ...AE5801八国 200621 indd 68 AE5801八国 200621 indd 68 2020 6 23 19 08 41 2020 6 23 19 08 41 ...

Страница 69: ...축기 배선 및 윤활유 선택 3 5 회전 전 주의 사항 4 6 전자동 회전 조작 절차 및 주의 사항 5 7 반자동 회전 조작 절차 및 주의 사항 5 8 공기 압축기 부품 조절 5 9 공기 압축기 유지보수 6 10 공기 압축기 고장 원인 및 대책 7 11 공기 압축기 전기 배선도 8 12 공기 압축기 전체 부품 리스트 10 13 공기 압축기 부품 분해도 11 14 공기 압축기 기술 파라미터 리스트 12 목 록 AE5801八国 200621 indd 69 AE5801八国 200621 indd 69 2020 6 23 19 08 42 2020 6 23 19 08 42 ...

Страница 70: ...습니다 2 공기 압축기를 받았을 때 점검 사항 1 공기 압축기를 접수하기 전 본인이 주문한 사이즈와 규격에 부합되는지 확인합니다 2 공기 압축기에 합격증과 보증서가 있는지 부품이 완전한 지 확인합니다 3 공기 압축기가 운송 과정에서 손상되지 않았는지 나사가 풀리지 않았는지 확인합니다 이상의 상황을 발견하였을 경우 일주일 내에 당사 수리 서비스팀 혹은 대리업체에 연락하여 해결 하시길 바랍니다 3 공기 압축기 설치 현장 선택과 모터 설치 A 공기 압축기 설치 현장 선택 공기 압축기 수명을 연장하고 유지 보수 비용을 절감하기 위해 반드시 양호한 장소를 선택하여 기기를 설치해야 합니다 1 통풍이 잘되고 건조하며 공기가 깨끗하고 먼지가 적은 장소를 선택합니다 2 광선이 충족하고 오일 액면 검사와 주유가 편리한 곳을 ...

Страница 71: ... 느슨하면 벨트가 공전하여 열이 생기면서 마모되고 소음이 생성됩니다 또한 공기 압축기 회전 차수가 안정적이지 않고 배기량이 부족하게 됩니다 4 공기 압축기 배선 및 윤활유 선택 A 배선 1 전원 케이블은 고무 재질을 사용하시오 2 규격은 이하 표를 참조하시오 모터 출력 HP 0 25 0 5 1 2 3 4 5 7 5 10 15 20 30 단상 230 50 전선 mm2 2 5 2 5 4 4 6 무퓨즈 스위치 A 10 10 15 30 40 3 상 380 50 전선 mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 4 4 6 6 10 10 16 무퓨즈 스위치 A 5 5 5 10 10 15 15 20 30 40 60 75 AE5801八国 200621 indd 71 AE5801八国 200621 indd 71 2020 6 23...

Страница 72: ... 1 각 부분의 나사 너트 등 부품이 느슨하지 않은지 점검합니다 2 크랭크 케이스 내의 윤활유가 충족한 지 확인 합니다 3 각 바퀴 지지점의 안정 여부를 확인 합니다 4 파이프 라인 정상 여부를 확인 합니다 5 전압이 너무 높거나 부족하지 않은지 확인합니다 일반적으로 전압은 정격 전압의 10 이내를 유지하면 됩니다 6 전선과 전기 스위치가 규정에 부합되는지 확인 하고 전선 연결이 정확하고 든든한지 점검하여 누전을 방지하며 공기 압축 기 접지 표시 위치에 접지선을 연결하여 안전을 확보합니다 7 벨트 신축성이 적당한 지 확인하고 수동으로 벨트 바퀴를 쉽게 돌릴 수 있는지 확인합니다 8 기체 저장 탱크 내 수분과 기름때를 깨끗하게 제거합니다 9 압축기상의 부품을 분해할 때 먼저 기체 저장 탱크 내의 기체를 완전히...

Страница 73: ...작 절차 및 주의 사항 1 공기 출구 스위치를 열어 무부하 상태에서 가동 하게 합니다 2 전원을 접속하고 모터를 가동합니다 3 벨트식 공기압축기는 회전 방향이 화살표 방향과 같은 지 확인합니다 다를 경우 3 상 모터는 3 개의 전원선에서 2 개를 서로 교체하면 됩니다 4 기기 부팅 후 먼저 5 분 8 분 공전 시킵니다 5 공기 출구 스위치를 닫아 압력을 상승시켜 정상적으로 회전하도록 합니다 6 이상한 소리 혹은 잡음이 없는지 듣고 기압계와 파이프 라인의 연결이 운송 충돌 혹은 느슨해짐으로 인해 공기가 새지 않는 지 확인합니다 7 압력이 설정 압력에 도달하였을 경우 예를 들어 8kg cm2 부하 방출 밸브가 작동합니다 이때 압력은 기체 방출 엘보로 배출되고 피스톤을 밀어주며 압축 공기는 모두 흡기 수문으로 자...

Страница 74: ...위내에 있는지 확인합니다 오일이 모자랄 경우 주입하여 적당한 위치를 확보합니다 2 매일 사용 완료 후 저장 탱크 아래쪽의 배출 밸브를 열어 탱크 내의 물을 배출합니다 3 회전 과정에서 이상한 소리가 나거나 진동 혹은 이상 고열 현상이 없는지 주의합니다 B 매주 케어 1 새로운 기기는 최초 회전 50 시간 후 윤활유를 모두 바꾸어야 합니다 2 흡기 필터 내의 코어를 매주 클리닝 합니다 3 안전 밸브 링을 당겨 기능 정상 여부를 확인 합니다 4 압력 스위치 혹은 부하 방출 밸브의 기능 정상 여부를 확인합니다 C 매달 케어 1 모든 에어 파이프 라인 시스템에 누출 현상이 없는지 점검 합니다 2 각 부품 나사 혹은 너트가 느슨해 지지 않았는지 확인하며 꽉 조입니다 3 공기 압축기 외부 부품을 클리닝 합니다 D 매 ...

Страница 75: ...75 ES PT JA RU EN DE KO 中文 AE5801 AE5802 AE5803 AE5801八国 200621 indd 75 AE5801八国 200621 indd 75 2020 6 23 19 08 43 2020 6 23 19 08 43 ...

Страница 76: ...다 1 압력 설정 조절 2 새 제품으로 교체 3 압력을 조절하거나 신제품으로 교체 기체 속에 오일이 있거나 오일 소모량이 너무 큽니 다 1 오일을 너무 많이 주입하였습니다 2 오일 링 설치가 잘못되었거나 오일 링이 마모되었습니다 3 사용한 기기 오일 점도가 적합하지 않습 니다 4 피스톤 링 혹은 실린더 벽이 파손되었습 니다 5 통풍홀이 막혔습니다 1 오일 액면을 조절 합니다 2 교체 3 정확한 윤활유로 교체해야 합니다 4 새 제품으로 교체 5 막힌 이물질을 제거 합니다 압축기가 지나치게 진동합 니다 1 사용 압력이 너무 높습니다 2 벨트 바퀴가 바르지 않거나 느슨해졌습 니다 3 지면이 안정적이 못합니다 1 사용 압력을 감소합니다 2 조절 혹은 든든하게 조입니다 3 밑받침을 추가하거나 안정적으로 고정합 니다 ...

Страница 77: ... 혹은 퓨즈를 교체합니다 2 보호기를 다시 누릅니다 3 수리를 맡깁니다 모터에서 윙윙 소리가 나지 만 가동되지 않습니다 1 너무 오래 사용하여 연장 케이블이 눌리 어 압력 강하가 생겼습니다 2 전압 부족 3 모터 부하가 너무 큽니다 4 크랭크 샤프트 번들 5 모터 고장 6 전원 결상 7 단상 모터 가동 축전기가 고장났습니다 8 단상 모터 원심 스위치가 느슨해졌습니 다 1 비교적 짧은 연장 케이블 혹은 굵기가 적 당한 케이블로 교체합니다 2 전력 회사에 통지하여 수리합니다 3 탱크 내 압력을 방출하여 부하를 덜어줍 니다 4 수리를 맡깁니다 5 수리를 맡깁니다 6 전원 점검 7 축전기 교체 8 거리를 조절하고 꼭 조여줍니다 AE5801八国 200621 indd 77 AE5801八国 200621 indd 77 2...

Страница 78: ...ES PT JA RU EN DE KO 中文 78 AE5801 AE5802 AE5803 11 공기 압축기 전기 배선도 A 3 상 배선도 B 단상 배선도 AE5801八国 200621 indd 78 AE5801八国 200621 indd 78 2020 6 23 19 08 44 2020 6 23 19 08 44 ...

Страница 79: ...79 ES PT JA RU EN DE KO 中文 AE5801 AE5802 AE5803 C 3 상 결박 단자 설명도 D 단상 결박 단자 설명도 AE5801八国 200621 indd 79 AE5801八国 200621 indd 79 2020 6 23 19 08 44 2020 6 23 19 08 44 ...

Страница 80: ...이블 10 모터 11 모터 벨트 바퀴 12 클램프 스크류 13 스프링 와셔 14 너트 15 스위치 박스 브라켓 16 스위치 박스 17 스크류 18 전자 스위치 19 교류 접촉기 20 열 계전기 21 압력 스위치 전기 케이블 22 외부 배기관 어셈블리 23 보호캡 24 스크류 25 5 구 커넥터 26 배출 밸브 27 바퀴 28 와셔 29 분할핀 30 압력계 31 대형 배기 밸브 32 안전 밸브 33 모터 요형 철강 34 클램프 스크류 35 스프링 와셔 36 너트 37 스크류 38 스프링 와셔 39 너트 AE5801八国 200621 indd 80 AE5801八国 200621 indd 80 2020 6 23 19 08 44 2020 6 23 19 08 44 ...

Страница 81: ...류 4 오일 체크창 15 피스톤 핀 26 흡기 밸브 팔레이트 37 스프링 개스킷 5 주유뚜껑 0 형 링 16 피스톤 27 고정핀 33 볼트 6 주유 커버 17 오일 링 28 밸브 시트 39 베어링 1 7 스크류 18 에어링 29 실린더 커버 종이 패드 40 크랭크 축 8 스프링 개스킷 19 실런더 종이 커버 30 배기 밸브 팔레이트 41 베어링 2 9 오일핀 20 실린더 31 리미터 42 체인 10 부싱 21 스터드 볼트 32 스프링 개스킷 43 엔드 캡 종이 매트 11 커넥팅 로드 볼트 22 스프링 개스킷 33 스크류 44 엔드 캡 AE5801八国 200621 indd 81 AE5801八国 200621 indd 81 2020 6 23 19 08 44 2020 6 23 19 08 44 ...

Страница 82: ...48 스크류 49 기기 헤드 벨트 바퀴 50 와셔 51 스프링 개스킷 52 볼트 53 180º3 구 커넥터 54 배기관 어셈블리 55 120º3 구 커넥터 56 90º3 구 커넥터 57 공기 필터 58 공기 필터 링커 59 공기 필터 케이스 GO 필터 코어 61 공기 필터 커버 62 와셔 63 직결 너트 공기 압축기 기기 헤드 부품 분해도 AE5801八国 200621 indd 82 AE5801八国 200621 indd 82 2020 6 23 19 08 44 2020 6 23 19 08 44 ...

Страница 83: ...사용 시 문제가 생기지 않도록 합니다 사용 압력 MPa 결정 사용 압력은 실제 사용 압력에 공기 수송 파이프 라인 및 정화 시스템 파이프 파인 누출 등 압력 을 더한 값입니다 배기량 m3 rnin 결정 공기량은 기체 사용 주기 끝부분 최대 풍량 기체 저장 용량 누출 가능성에 의한 확장 계획 등 인소를 고려 합니다 일반적으로 실제 사용량보다 20 정도 많으면 가장 적합합니다 전원 전압 결정 지역 전기 공급 상황에 근거하여 단상 혹은 3 상 기종을 선택합니다 3 상 전원을 허락한다면 3 상 기 종이 가장 적합합니다 이상 세가지 사항을 확정한 후 기술 파라미터를 다시 참조합니다 상술한 설명이 가장 적합한 기종을 선택 하는데 도움이 되길 바랍니다 의문이 있을 경우 당사에 연락하여 문의 하면 기 술 지원과 완벽한 서...

Страница 84: ...AE5801八国 200621 indd 84 AE5801八国 200621 indd 84 2020 6 23 19 08 45 2020 6 23 19 08 45 ...

Страница 85: ...omático e precauções 5 VII Procedimentos de operação semi automática e precauções 5 VIII Ajuste dos acessórios do compressor de ar 5 IX Manutenção do compressor de ar 6 X Causas e contramedidas da falha do compressor de ar 7 XI Diagrama de fiação elétrica do compressor de ar 8 XII Lista de peças completas do compressor de ar 10 XIII Vista explodida dos componentes do compressor de ar 11 XIV Tabela...

Страница 86: ...e às especificações solicitadas 2 Verifique se o compressor de ar está acompanhado de um certificado de conformidade e de um cartão de garantia e verifique se os acessórios estão completos 3 Verifique se o compressor de ar está danificado durante o transporte e se os parafusos estão soltos Se qualquer uma das situações acima ocorrer entre em contato com a equipe de serviços de manutenção da empres...

Страница 87: ...lizamento da correia e gerará alta temperatura o que resultará o desgaste da correia e ruído de barulho e o compressor de ar não poderá ser estabilizado e o volume de exaustão será insuficiente IV Fiação do compressor de ar e seleção do lubrificante A Fiação 1 Use o cabo elétrico de borracha como o cabo de alimentação 2 Consulte a tabela abaixo para especificações Potência do motorHP 0 25 0 5 1 2 ...

Страница 88: ...icante na caixa de virabrequim é suficiente 3 Se o fulcro de cada roda foi nivelado ou consertado firmemente 4 Se as tubulações estão normais 5 Verifique se a tensão está muito alta ou muito baixa geralmente a tensão deve ser mantida dentro de 10 da tensão nominal 6 Se os fios elétricos e os interruptores elétricos atenderem aos requisitos se a fiação está correta e firme para evitar fuga elétrica...

Страница 89: ...inicie o motor 3 Para o compressor de ar tipo correia verifique se o sentido de funcionamento é o mesmo que o sentido da seta indicadora Se for diferente troque mutuamente quaisquer dois cabos dos três cabos de energia do motor trifásico 4 Após a inicialização por favor fique inactivo por 5 8 minutos 5 Desligue o interruptor de saída de ar para aumentar a pressão e operar normalmente 6 Ouça se hou...

Страница 90: ...o de gás mais de 5 vezes por semana para determinar a normal função da válvula de segurança Consulte figuraC IX Manutenção do compressor de ar A Manutenção diária 1 Por favor verifique se o nível do óleo na caixa de virabrequim está dentro do intervalo especificado antes de uso diário se não for suficiente reabasteça o óleo até o nível apropriado 2 Após o uso diário a válvula de drenagem abaixo do...

Страница 91: ...91 ES PT JA RU EN DE KO 中文 AE5801 AE5802 AE5803 AE5801八国 200621 indd 91 AE5801八国 200621 indd 91 2020 6 23 19 08 47 2020 6 23 19 08 47 ...

Страница 92: ...do errado ou anel de óleo desgastado 3 A viscosidade do óleo usado não é adequada 4 O anel do pistão ou a parede do cilindro de gás está danificada 5 O furo de ventilação está entupiado 1 Ajuste o nível do óleo 2 Substitua o 3 Substitua pelo lubrificante correto 4 Substitua o por novo produto 5 Remova os bloqueios Vibração demasiada do compressor 1 A pressão de uso é muito alta 2 A polia da correi...

Страница 93: ...esada 4 O virabrequim concentra 5 Falha do motor 6 A fonte de alimentação está falta de fase 7 O capacitor de partida do motor monofásico está quebrado 8 O interruptor centrífugo do motor monofásico está solto 1 Substitua o cabo de extensão mais curto ou substitua o cabo de alimentação pelo cabo de diâmetro apropriado 2 Informe a empresa de energia para verificar 3 A pressão dentro do tanque é lib...

Страница 94: ... 94 AE5801 AE5802 AE5803 XI Diagrama de fiação elétrica do compressor de ar A Diagrama de fiação trifásica B Diagrama de fiação monofásica AE5801八国 200621 indd 94 AE5801八国 200621 indd 94 2020 6 23 19 08 47 2020 6 23 19 08 47 ...

Страница 95: ...5 ES PT JA RU EN DE KO 中文 AE5801 AE5802 AE5803 C Diagrama de terminais trifásicos D Diagrama de terminais monofásicos AE5801八国 200621 indd 95 AE5801八国 200621 indd 95 2020 6 23 19 08 47 2020 6 23 19 08 47 ...

Страница 96: ...a 14 Porca 15 Suporte da caixa de comutação 16 Caixa de comutação 17 Parafuso 18 Interruptor eletromagnético 19 Contator CA 20 Relé térmico 21 Cabo elétrico do pressostato 22 Conjunto de tubo de escape externo 23 Capa protetora 24 Parafuso 25 Conector de cinco vias 26 Válvula de drenagem 27 Roda 28 Junta 29 Contrapino 30 Medidor de pressão 31 Grande válvula de liberação de ar 32 Válvula de seguran...

Страница 97: ...ento de óleo 16 Pistão 27 Pino de localização 33 Parafuso 6 Tampa de combustível 17 Anel de óleo 28 Assento da válvula 39 Rolamento1 7 Parafuso 18 Anel de ar 29 Almofada de papel da tampa de cilindro 40 Virabrequim 8 Almofada de mola 19 Almofada de papel do cilindro de gás 30 Bloco de válvula de escape 41 Rolamento2 9 Agulha de extração de óleo 20 Cilindro 31 Limitador 42 Cadeia 10 Bucha para rola...

Страница 98: ... três vias em180º 54 Conjunto de tubo de escape 55 Conector de três vias em120º 56 Conector de três vias em90º 57 Filtro de ar 58 Conector para filtro de ar 59 Caixa externa do filtro de ar GO Elemento filtrante 61 Tampa do filtro de ar 62 Junta 63 Porca trapézio Compressor de ar Vista explodida dos componentes de cabeça AE5801八国 200621 indd 98 AE5801八国 200621 indd 98 2020 6 23 19 08 48 2020 6 23 ...

Страница 99: ...slocamento de arm3 rnin A escolha do deslocamento de ar deve considerar fatores como o ciclo do uso de gás o volume máximo de ar na ponta a capacidade de armazenamento de gás e possíveis vazamentos para planos de expansão futuros Geralmente é adequado mais de cerca de 20 que o volume real de uso Determinação da tensão de alimentação Escolha o uso do modelo monofásico ou trifásico de acordo com a s...

Страница 100: ...AE5801八国 200621 indd 100 AE5801八国 200621 indd 100 2020 6 23 19 08 48 2020 6 23 19 08 48 ...

Страница 101: ... 3 五始業前の注意事項 4 六全自動作業の操作手順及び注意事項 5 七半自動作業の操作手順及び注意事項 5 八エアーコンプレッサーの各装置の調整 5 九エアーコンプレッサーのメンテナンス 6 十エアーコンプレッサーの故障原因及び対策 7 十一エアーコンプレッサーの電気配線図 8 十二エアーコンプレッサーのパーツリスト 10 十三エアーコンプレッサーのパーツ図 11 十四エアーコンプレッサーの技術的パラメーター 12 目録 AE5801八国 200621 indd 101 AE5801八国 200621 indd 101 2020 6 23 19 08 49 2020 6 23 19 08 49 ...

Страница 102: ...でも迅速かつ完全なサービスをご提供いたします二受入検査 1 本製品を受入する前に製品の型番及び仕様を必ず確認してください 2 本製品に合格証及び保証書が同梱されているか付属品がすべてそろっているかチェックしてください 3 本製品は輸送中に損傷があるかねじが緩んだかチェックしてください上述の状況があった場合には一週間以内に本社の修理サービスセンター又は販売店までお問い合わせてください必ず問題を解決して差し上げます三製品の設置位置及びモータの設置 A エアーコンプレッサーの設置場所本製品の使用寿命増加及びメンテナンス費用減少のために設置位置を必ず大事に選んでください 1 風通しの良い乾燥空気がきれいで埃の少ない場所に設置するよう注意してください 2 グリースの液面及び給脂状態を確認するために十分な光のある場所に設置するよう注意してください 3 部品の点検及び取外...

Страница 103: ...ベルトの摩耗を招いて鋭い噪音を発する上でエアーコンプレッサーの回転数が安定しなくなり排気量が不足になる恐れがあります四エアーコンプレッサーの配線及びグリースの選択 A 配線 1 電源線はゴム製ケーブルを使用してください 2 仕様は下表を参照してくださいモーターの出力 HP 0 25 0 5 1 2 3 4 5 7 5 10 15 20 30 単相 230 50 電線 mm2 2 5 2 5 4 4 6 ヒューズレスタイプスイッチ A 10 10 15 30 40 三相 380 50 電線 mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 4 4 6 6 10 10 16 ヒューズレスタイプスイッチ A 5 5 5 10 10 15 15 20 30 40 60 75 AE5801八国 200621 indd 103 AE5801八国 200621 indd 103 2020 6...

Страница 104: ...かチェックしてください 2 クランクケースにはグリースが足りるかチェックしてください 3 各キャスターの支点が水平に調整するか又は安定に取り付けられているかチェックしてください 4 配管が正常であるかチェックしてください 5 電圧がオーバーしたか又は不足するかチェックしてください一般的電圧は定格電圧の 10 以内にする必要があります 6 電線及び機器のスイッチが規定に合っている配線が正しくて固定しているかチェックしてください漏電を防ぐために本製品のアース表示位置でアースを取り付けてください 7 ベルトの状態が適切であるか手動で簡単にプーリを回せるかチェックしてください 8 空気貯蔵タンク内の水分及び油汚れをキレイに排出してください 9 安全を確保するために本製品の如何なる部品を取り外す前に空気貯蔵タンク内の空気を全部排出してください 10 伸縮ゴムチューブ及びワンタッチジョ...

Страница 105: ...スイッチをオンにしてから無負荷時の状態で起動させます 2 電源を入れてモータを起動させます 3 本製品の回転方向が矢印の通りであるかチェックしてください異なった場合には三相モータは三本の電源線のうちから任意の二本を交換してください 4 起動後まず機器を 5 分間 8 分間回転させてください 5 排気口のスイッチをオフにして圧力をあげると正常に作動できます 6 異常な音又は雑音がするか搬送衝突ゆるみによって圧力計が配管との接続部に空気漏れがあるかチェックしてください 7 圧力が設定圧力に達した例えば 8kg cm2 時除荷バルブが作動し排気エルボから圧力を排出してオーバーフローピストンを押しますこの時圧縮空気が送気弁から自由に進入できますモータは無負荷状態になりますこの時送気フィルターから空気を排出しエアーコンプレッサーが無負荷状態になります圧力が圧...

Страница 106: ...を引いて安全弁の機能が正常であるかチェックしてください図 C のように九エアーコンプレッサーのメンテナンス A 毎日のメンテナンス 1 毎日の使用前にクランクケース内のグリースの液面が指定範囲内に維持しているかチェックしてください足りない場合には適切な位置までに給脂してください 2 毎日の使用完成後にタンク下部の排水弁をオンにしてタンク内の水を排出してください 3 作動中に異常な音震動又は異常な高熱があるかチェックしてください B 毎週のメンテナンス 1 新機械が初めて使用した 50 時間後にグリースを全部交換してください 2 送気フィルター内のフィルターエレメントを毎週に清浄してください 3 安全弁の引き輪を引いて機能が正常であるかチェックしてください 4 圧力スイッチ又は除荷バルブの機能が正常であるかチェックしてください C 毎月のメンテナンス 1 全ての空気配管シス...

Страница 107: ...107 ES PT JA RU EN DE KO 中文 AE5801 AE5802 AE5803 AE5801八国 200621 indd 107 AE5801八国 200621 indd 107 2020 6 23 19 08 52 2020 6 23 19 08 52 ...

Страница 108: ...る 3 使用するグリースの粘度が合わない 4 ピストンリング又はシリンダーの壁が破損している 5 通気孔が塞ぐ 1 油量を調整する 2 交換する 3 正しいグリースを交換する 4 新しいものを交換する 5 塞いだ異物を排除するエアーコンプレッサーの過度振動 1 使用圧力が高い 2 プーリーが歪んだ又は緩んだ 3 基礎が安定でない 1 使用圧力を下げる 2 調整する又は締める 3 パッドを敷く又は平らに固定する作動時の音が大きい 1 弁座が緩む 2 ピストンがシリンダーカバーにぶつかる 3 タイロッドベアリング合金が摩耗した 4 ベアリングブッシュが破損した 1 弁座を締める 2 ガスケットを厚くする 3 新しいベアリング合金を交換する 4 ベアリングブッシュを交換するエアーコンプレッサーの部品が熱い 1 回転方向が正しくない放熱しない 2 使用圧力が高い 3 グリースが足りな...

Страница 109: ...が大きい 4 クランクシャフトの故障 5 モータが故障した 6 電源のフェーズが足りない 7 単相モータの起動コンデンサーが損傷した 8 単相モータの遠心スイッチが緩む 1 短い延長コードへ交換する又は適切な線経の電源線に交換する 2 電力会社の点検修理に連絡してください 3 タンク内の圧力を排出して負荷を減少させる 4 メーカーへ送って修理する 5 メーカーへ送って修理する 6 電源をチェックする 7 起動コンデンサーを交換する 8 距離を調整して締める AE5801八国 200621 indd 109 AE5801八国 200621 indd 109 2020 6 23 19 08 52 2020 6 23 19 08 52 ...

Страница 110: ...ES PT JA RU EN DE KO 中文 110 AE5801 AE5802 AE5803 十一エアーコンプレッサーの電気配線図 B 単相配線図 AE5801八国 200621 indd 110 AE5801八国 200621 indd 110 2020 6 23 19 08 52 2020 6 23 19 08 52 ...

Страница 111: ...111 ES PT JA RU EN DE KO 中文 AE5801 AE5802 AE5803 C 三相配線の接続法図 D 単相配線の接続図 AE5801八国 200621 indd 111 AE5801八国 200621 indd 111 2020 6 23 19 08 52 2020 6 23 19 08 52 ...

Страница 112: ...0 モータ 11 モータプーリー 12 ドリルねじ 13 ばね座金 14 ナット 15 スイッチボックスブラケット 16 スイッチボックス 17 ねじ 18 電磁スイッチ 19 電磁接触器 20 サーマルリレー 21 圧力スイッチのケーブル 22 外部排気管組立 23 保護カバー 24 ねじ 25 五方コネクター 26 排水弁 27 車輪 28 ガスケット 29 割りピン 30 圧力計 31 大排気弁 32 安全弁 33 モータアイロンスロット 34 ドリルねじ 35 ばね座金 36 ナット 37 ねじ 38 ばね座金 39 ナット AE5801八国 200621 indd 112 AE5801八国 200621 indd 112 2020 6 23 19 08 53 2020 6 23 19 08 53 ...

Страница 113: ...ピストンピン 26 送気弁プレート 37 ばね座金 5 給脂カバー 0 リング 16 ピストン 27 位置決めピン 33 ボルト 6 給脂カバー 17 オイルリング 28 弁座 39 ベアリング 1 7 ねじ 18 空気リング 29 シリンダーカバーの紙パッド 40 クランクシャフト 8 ばね座金 19 シリンダーの紙パッド 30 排気弁プレート 41 ベアリング 2 9 オイルニードル 20 空気タンク 31 リミッター 42 チェーン 10 ベアリングブッシュ 21 スタッドボルト 32 ばね座金 43 エンドキャップの紙パッド 11 タイロッドボルト 22 ばね座金 33 ねじ 44 エンドキャップ AE5801八国 200621 indd 113 AE5801八国 200621 indd 113 2020 6 23 19 08 53 2020 6 23 19 08 53 ...

Страница 114: ...ンプレッサーヘッドの滑車 50 ガスケット 51 ばね座金 52 ボルト 53 180º 三方コネクター 54 排気管組立 55 120º 三方コネクター 56 90º 三方コネクター 57 エアフィルター 58 エアフィルターのコネクター 59 エアフィルターのケース 60 フィルターエレメント 61 空気フィルターカバー 62 ガスケット 63 ドリルねじエアーコンプレッサーヘッドのパーツ図 AE5801八国 200621 indd 114 AE5801八国 200621 indd 114 2020 6 23 19 08 53 2020 6 23 19 08 53 ...

Страница 115: ... 使用時の問題を防ぐためにご購入前にゆっくりとお選びください使用圧力 MPa 使用圧力を決めた際には実際の使用圧力に空気送気管及び浄化システム配管の空気漏れ等の圧力を入れてください排気量 m3 rnin 空気量を決める場合には空気使用周期先端部の最大風量空気貯蔵の容量空気漏れの量等の要素を考慮して将来の計画を拡大するよう注意してください普通は実際容量より 20 多いほうが良い給電電圧地区の供給電力によって単相又は三相を使ってください三相の場合には三相機種を選んでください以上の三つのポイントを決めた後技術的パラメーターに基づいて機種を選んでください以上の説明内容は適切な機種をお選びいただけることに役に立つことを願っていますご不明な点がございましたら当社までお問い合わせください本社は迅速な技術サポートと行き届いているサービスを提供いたします A...

Страница 116: ...AE5801八国 200621 indd 116 AE5801八国 200621 indd 116 2020 6 23 19 08 53 2020 6 23 19 08 53 ...

Страница 117: ... y precauciones 5 VII Procedimientos operativos de funcionamiento semi automático y precauciones 5 VIII Ajuste de las piezas del compresor de aire 5 IX Mantenimiento del compresor de aire 6 X Causas y contramedidas de los fallos del compresor de aire 7 XI Diagrama de cableado eléctrico del compresor de aire 8 XII Tabla de todas las piezas del compresor de aire 10 XIII Diagrama de descomposición de...

Страница 118: ...as especificaciones que usted pide 2 Compruebe si el compresor de aire va acompañado de un certificado de conformidad y una tarjeta de garantía y compruebe si los accesorios están completos 3 Compruebe si el compresor de aire está dañado durante el transporte y si los tornillos están flojos Si se produce alguna de las situaciones anteriores por favor comuníquese con el equipo de servicio de manten...

Страница 119: ...e provocará que la correa se desgaste generando ruido áspero el número de vueltas del compresor de aire no se pueda estabilizar y el volumen de escape sea insuficiente IV Distribución de cable del compresor de aire y selección del aceite lubricante A Distribución de cable 1 Para el cable de la fuente de alimentación por favor utilice un cable de caucho 2 Para las especificaciones por favor consult...

Страница 120: ...ceite lubricante en el cárter es suficiente 3 Compruebe si los fulcros de cada rueda han sido nivelado o fijado establemente 4 Compruebe si la tubería es normal 5 Compruebe si la tensión es demasiado alta o insuficiente generalmente la tensión debe mantenerse dentro de 10 de la tensión nominal 6 Si los cables y los interruptores eléctricos cumplen con los requisitos si el cableado es correcto y fi...

Страница 121: ... de alimentación y arranque el motor 3 Para el compresor de aire de tipo correa por favor verifique si la dirección de funcionamiento es igual que la de la flecha indicadora Si es diferente para el motor trifásico cambie cualesquiera dos entre sí en los tres cables de la fuente de alimentación 4 Al encender la máquina primero funcione en ralentí 5 min 8 min 5 Apague el interruptor de salida de air...

Страница 122: ...nos más de 5 veces semanalmente para confirmar que la función de la válvula de seguridad es normal Consulte la figura C IX Mantenimiento del compresor de aire A Mantenimiento diario 1 Compruebe si el nivel de aceite en el cárter está dentro del rango especificado antes de usarlo cada día Si no es suficiente agréguelo a la posición adecuada 2 Después del uso diario se debe abrir la válvula de drena...

Страница 123: ...123 ES PT JA RU EN DE KO 中文 AE5801 AE5802 AE5803 AE5801八国 200621 indd 123 AE5801八国 200621 indd 123 2020 6 23 19 08 55 2020 6 23 19 08 55 ...

Страница 124: ...establecida de la válvula de seguridad es demasiado baja o está dañada 1 Establecimiento de la presión ajustada 2 Reemplace por un nuevo producto 3 Ajuste la tensión o reemplace por un nuevo producto En el aire contiene aceite o el consumo de aceite es demasiado grande 1 Se agrega demasiado aceite 2 E l a n i l l o d e a c e i t e e s t á m o n t a d o equivocadamente o el anillo de aceite está da...

Страница 125: ...eléctrica para realizar la revisión 3 La presión dentro del barril se libera para aliviar la carga 4 Envíelo para la reparación 5 Envíelo para la reparación 6 Compruebe la fuente de alimentación 7 Reemplace el condensador de arranque 8 Ajuste la distancia y bloquéelo Las piezas del compresor están demasiado calientes 1 La dirección de rotación es incorrecta y no disipa el calor 2 La presión aplica...

Страница 126: ...E5801 AE5802 AE5803 XI Diagrama de cableado eléctrico del compresor de aire A Diagrama de cableado trifásico B Diagrama de cableado monofásico AE5801八国 200621 indd 126 AE5801八国 200621 indd 126 2020 6 23 19 08 56 2020 6 23 19 08 56 ...

Страница 127: ...127 ES PT JA RU EN DE KO 中文 AE5801 AE5802 AE5803 C Diagrama del borne trifásico D Diagrama del borne monofásico AE5801八国 200621 indd 127 AE5801八国 200621 indd 127 2020 6 23 19 08 56 2020 6 23 19 08 56 ...

Страница 128: ...rca 15 Soporte de la caja del interruptor 16 Caja del interruptor 17 Tornillo 18 Interruptor electromagnético 19 Contactor de corriente alterna 20 Relé térmico 21 Cable del interruptor de presión 22 Conjunto del tubo de escape externo 23 Cubierta protectora 24 Tornillo 25 Conector de cinco vías 26 Válvula de drenaje 27 Rueda 28 Almohadilla 29 Chaveta 30 Manómetro 31 Válvula de descarga grande 32 V...

Страница 129: ... 0 de la tapa de relleno de aceite 16 Pistón 27 Pasador de posicionamiento 38 Perno 6 Tapa de relleno de aceite 17 Aro de aceite 28 Asiento de la válvula 39 Cojinete1 7 Tornillo 18 Anillo de aceite 29 Almohadilla de papel de la culata 40 Cigüeñal 8 Arandela elástica 19 Almohadilla de papel de la culata 30 Placa de la válvula de escape 41 Cojinete2 9 Aguja de extracción de aceite 20 Cilindro 31 Lim...

Страница 130: ...s de 180º 54 Conjunto del tubo de descarga 55 Conector de tres vías de 120º 56 Conector de tres vías de 90º 57 Filtro de aire 58 Conector del filtro de aire 59 Caja externa del filtro de aire 60 Elemento filtrante 61 Tapa del filtro de aire 62 Almohadilla 63 Tuerca de cola golondrina Compresor de aire Figura de descomposición de la cabeza de la máquina AE5801八国 200621 indd 130 AE5801八国 200621 indd...

Страница 131: ...d de escape m3 min Para la selección de la cantidad de aire se debe considerar los factores como el ciclo de consumo del aire la cantidad de aire máxima en la punta la capacidad de almacenamiento del aire y la posible fuga para el futuro plan de expansión Generalmente es mejor ser aproximadamente más el 20 que la cantidad de consumo real Determinación de la presión de alimentación Según la situaci...

Страница 132: ...____________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ _______________________________________...

Страница 133: ...____________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ _______________________________________...

Страница 134: ...________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________...

Страница 135: ...AE5801八国 200621 indd 135 AE5801八国 200621 indd 135 2020 6 23 19 08 57 2020 6 23 19 08 57 ...

Страница 136: ... Nanxiang Town Jiadi ng District Shanghai Kundendienst Gebäude 5 12 Jingtang Straße 988 Gemeinde Nanxiang Bezirk Jiading Shanghai Обслуживание клиентов г Шанхай район Цзядин поселок Наньсян ул Цзинтан д 988 корпус 5 12 고객 서비스 상하이시 쟈딩구 난샹진 징탕로 988 번 5 12 동 Atendimento ao Cliente Rua JingTang No 988 Bloco 5 12 Aldeia Nanxiang Bairro Jiading Shanghai アフターサービス上海市嘉定区南翔鎮静唐路 988 号 5 12 棟 Servicio al cli...

Результаты поиска

Содержание AE5801

Отзывы:

Похожие инструкции для AE5801

Бренды по названию

Популярные бренды

SATA AE5801, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AE5801

Отзывы:

Похожие инструкции для AE5801

Бренды по названию

Популярные бренды