SATA 96532, Руководство пользователя

Страница: 9 / 34

-9-
ES PT JA RU EN DE KO 96532
Example
Warranty of SATA Electronic Torque Wrench
Warning light & buzzer (squeak)
Specification
Condition: the torque value is set to 45Nm, and the
warning torque value is set to 10%.
Warning toque value: in case of torque value X
(1-warning torque value %)=45X(1-10%)=40. 5Nm
and operation torque at 40.5Nm, the buzzer will
make a squeak sound. The closer to target value
the force is, the more urgent the warning tone
is, and the long beep will sound when the torque
reaches 45Nm.
- For the damage due to the material or process
defects or accuracy beyond f/-1.5%
or r/-2% according to the professional
torque test device within 12 months after the
date of purchase by user (subject to the invoice
date) and with less than 10000 uses, SATA will
provide the repair or replace the parts for free.
- The product damage or accuracy beyond
f/-1.5% or r/-2% caused by
misuse, abuse, accident or failure to follow the
precautions are not covered by the free repair
and calibration.
- The products repaired by third parties other than
the SATA officially authorized service
organizations are not covered by the free repair
and calibration.
- When the force is completely beyond the upper
limit of the specified value and the red LED will
come on, the buzzer will make a continuous long
“beep” sound and the display will show the “----
"icon.
SATA electronic torque wrench shall be verified
after one year of use or after 10,000 times of use
to ensure the accuracy.
Product
name
Electronic Torque Wrench 96532
clockwise/ counterclockwise
N-m/ lbf-ft/ lbf-in/ kgf-m
F/-1.5%, r/-2%
1.5V, six AAA7 alkaline batteries
5~42°C, Fahrenheit 40~107°F
-
20~50°C, Fahrenheit-4~120°F
1 kgf-cm
1 kgf-m
0.09807
9.80665
1
100
0.01
1
0.86796
86.7962
0.07233
7.23301
Note
10%
tolerance
Warning tone (squeak)
- When the torque reaches the target value, the
red LEDs will go on at the same time, the buzzer
will issue a continuous long “beep” sound, and
the screen will display the maximum torque value
and return to "0" after 15s.
Auto red LED display
Auto red LED display
Auto green LED display
Auto green LED display
Storage
temperature
Working
temperature
Battery
Accuracy
Torque unit
Torsion
direction
Specification
NO.
torque
range
（N.m)
torque
range
（lbf.ft)
Drive
head
（inch）
Index
value
（N.m）
Full
Length
（mm）
Weight
（kg）
96532 295-1475 2000 1 12 1 400-2000
Accuracy：Forward
±
1.5%