SATA 96532, Руководство пользователя

Страница: 29 / 34

-29-
ES PT JA RU EN DE KO 96532
例
SATA
世達電子トルクスパナ欠陥責任担当
条項
警告ライト & ブザー（ビーという音）
トルク単位変換対照表
技術スペック
条件：トルク値は 45Nm と設定し、警告ト
ルク値 % は 10% と設定します
警告トルク値：トルク値 X(1- 警告トルク
値 %)=45X(1-10%)=40.5Nm で、操作トルクが
40.5Nm に達する時、バザーは「ビー、ビー」
という忙しない音がします、施す力が設
定目標値に接近するほど、「ビー、ビー」
という警告音は更に忙しないです、トル
ク値が
45Nm に達する時、長い「ビー」と
いう音がします
- ユーザーは購入日（インボイス日付基準
とします）から
12 ヶ月以内に、且つ使
用回数が 10000 回未満で、材料、工芸に
よって損壊を引き起こす製品、或いは専
門的なトルクテスターのテストによって
精度が正方向
+/-1.5% 、反方向 +/-2% を
超える製品は、世達が無料でメンテナン
ス或いは部品交換サービスを提供します
- 誤操作、濫用、事故及び厳格に使用注意
事項に従わない非正常な使用によって損
壊を引き起こす製品或いは誤差精度が正
方向
+/-1.5% 、反方向 +/-2% を超える製
品は、無料メンテナンス校正範囲に属し
ません
- 世達の授権を受けないメンテナンス機構
が受理した製品は、いずれも無料修理校
正の範囲に属しません
- トルクが設定した目標トルク値に達する
時、赤
LED
は同時に明るくなり、ブザー
は連続な長い「ビー」という音がします、
スクリーンは最大トルク値をデイスプレ
し、
15
秒の後に「
0
」に戻ります。
- 施す力が完全にトルク規範値上限を超え
る時、赤
LED
は同時に明るくなり、ブ
ザーは連続な長い「ビー」という音がし
ます、スクリーンは「----」図をデイスプ
レします。
PS.2
自動的にログアウト
遊休を設定して 6 秒してからログアウト
して保存しません
精度を保証するために、世達電子トルク
スパナは
12 ヶ月或いは 10000 回使用後検
査を行うこと
品名
回転方向
トルク
単位
精度
バッテリー
作業温度
保存温度
電子式トルクスパナ
96532
時計回り / 逆時計回り
N-m/ lbf-ft/ lbf-in/ kgf-m
正向
+/-1.5%
，反向
+/-2%
1. 5V, AAA7
号アルカリバッテリー
X 6
つ
摂氏
5~42
℃、華氏
40~107
℉
摂氏
-20~50
℃、華氏
-4~120
℉
lbf-ft lbf-in kgf-m Nm kgf-cm
1 lbf-in
1 lbf-ft
1 Nm
1 kgf-cm
1 kgf-m
0.11298
1.35582
1
0.09807
9.80665
1.15212
13.82550
10.19716
1
100
0.01152
0.13825
0.10197
0.01
1
1
12
8.85075
0.86796
86.7962
0.08333
1
0.73756
0.07233
7.23301
注意事項
クリア
公差
10 ％
警告音（忙しない音
自動的な赤 LED デイスプレ
自動的な緑 LED デイスプレ
自動的な赤
LED
デイスプレ
自動的な緑 LED デイスプレ