SATA 96532 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 34

-28-

EN DE

96532

振動機能

警告トルク値％

低電気容量警告

施すトルク力が目標値に達する時、ハン
ドルは振動を始めます力を施すことを停
止する時、振動は停止します

定義：警告トルク値を計算します
公式：警告トルク値＝目標トルク値

X(1-

警告トルク値 ) 警告トルク値

5% ~50%

バッテリー電気容量が

％残る時、ス

力を施していない状況で、％を押して
警告トルク値設定モードに入ります

バッテリー電気容量が 10％残る時、
スクリーンにのバッテリー符合はデイ
スプレします、その他字幕は前部消え
ます（電子トルクスパナは使用できま
せん）直ちにバッテリーを交換してく
ださい

▲或▼を押して警告トルク値 % を設
定します

警告トルク値を設定した後、％キーを
押して設定した警告トルク値％を保存
できます

PS.1

ログアウト

（

CLR

）キーを押し、設定警告トルク値％

をクリエし、且つログアウトして保存し
ません

PS.1

ログアウト

（

CLR

）キーを押し、ログアウトして保存

しません

PS.2

自動的にログアウト

遊休を設定して

秒してから自動的にロ

グアウトして保存しません

トルク値が設定を完成した後、SET キ
ーを設定を保存します

定義：達しようとする或いは超えてはい
けないトルク値

トルク値設定

力を施していない状態で、SET を押し
てトルク値設定モードに入ります

▲或▼を押して目標トルク値を設定し
ます

トルク単位交換

トルク値設定 / 保存ボタン

徐々に増加するボタン

徐々に現象するボタン

トルク値設定 / 保存ボタン

クリア

クリーンにのバッテリー符合はデイスプ
レします（電子式トルクスパナはまだ使
用できます）；この時精確な精度を保持
するために、できるだけ早くバッテリー
を交換します

バッテリー標識

警告トルク値％

徐々に増加するボタン

徐々に現象するボタン

警告トルク値％

Содержание 96532

Страница 1: ...A RU KO DE ES Electronic Torque Wrench Elektronischer Drehmomentschl ssel Chave de torque eletr nico Llave dinamom trica electr nica 96532 User s Manual Bedienungsanleitung Manual de instru es Manual...

Страница 2: ...2 ES PT JA RU EN DE KO 96532 6 AAA7 PH2 6 AAA7 1 2 3...

Страница 3: ...3 ES PT JA RU EN DE KO 96532 AAA7 3 PS 0 90 CLR 5 3 90 CLR UNI Nm lbf ft lbf in kgf m SET PS 1 1 2 2...

Страница 4: ...2 6 12 10000 lbf ft lbf in kgf m Nm kgf cm 1 lbf in 1 lbf ft 1 Nm 1 kgf cm 1 kgf m 0 11298 1 35582 1 0 09807 9 80665 1 15212 13 82550 10 19716 1 100 0 01152 0 13825 0 10197 0 01 1 1 12 8 85075 0 8679...

Страница 5: ...532 SATA 45Nm 10 X 1 45X 1 10 40 5Nm 40 5Nm 45Nm 12 10000 1 5 2 1 5 2 LED 15 0 LED 96532 N m lbf ft lbf in kgf m 1 5 2 1 5V AAA7 X 6 5 42 C 40 107 F 20 50 C 4 120 F N m lbf ft N m mm kg 96532 295 1475...

Страница 6: ...that are damaged or cracked which may cause damage to the torque wrench The sleeve of correct specification shall be used for the nut Make sure that all parts including the adapter and ratchet head a...

Страница 7: ...ld CLR for 5s to shut down Definition the torque value that is expected to achieve or shall not be exceeded Make sure that the tightened object is perpendicular to the electronic torque wrench Press C...

Страница 8: ...0 10197 1 12 8 85075 0 08333 1 0 73756 PS 1 Exit Press CLR to exit without saving PS 2 Auto exit in case of no action for 6s it will automatically exit without saving After the torque value is set pr...

Страница 9: ...orized service organizations are not covered by the free repair and calibration When the force is completely beyond the upper limit of the specified value and the red LED will come on the buzzer will...

Страница 10: ...llte die richtige H lsenspezifikation f r den Betrieb verwendet werden Vergewissern Sie sich dass alle Teile einschlie lich des Adapters und des Ratscherkopfes dem Drehmoment standhalten k nnen das Si...

Страница 11: ...innerhalb von 90 Sekunden keine Taste gedr ckt um automatisch herunterzufahren Manuelles Shutdown Das Abschaltung kann durchgef hrt werden nachdem die CLR Taste 5 Sekunden lang gedr ckt wird ohne das...

Страница 12: ...n Wenn das angewendete Drehmoment den Zielwert erreicht beginnt der Griff zu vibrieren Wenn die Kraft gestoppt wird wird die Schwingung gestoppt Wenn die Batteriekapazit t bei 30 bleibt wird das Batte...

Страница 13: ...Obergrenze des Drehmoment Spezifikationswertes vollst ndig berschreitet und die rote LED gleichzeitig leuchtet sendet der Buzzer ein kontinuierliches langes Piepsen aus und der Bildschirm zeigt ein Sy...

Страница 14: ...14 ES PT JA RU EN DE KO 96532 6 No AAA7 PH2 7 No AAA7 1 2 c...

Страница 15: ...15 ES PT JA RU EN DE KO 96532 No AAA7 3 PS 1 0 90 CLR 5 90 CLR PS 3 3 LED LED LCD UNI 1 4 Nm lbf ft lbf in kgf m 2...

Страница 16: ...16 ES PT JA RU EN DE KO 96532 X 1 5 50 1 1 2 2 3 PS 1 CLR PS 2 6 SET 3 10 SET 1 2 30...

Страница 17: ...0 LED 0 LED LED LED LED 96532 N m lbf ft lbf in kgf m 1 5 2 1 5V No AAA7 X 6 5 42 C 40 107 F 20 50 C 4 120 F lbf ft lbf in kgf m Nm kgf cm 1 lbf in 1 lbf ft 1 Nm 1 kgf cm 1 kgf m 0 11298 1 35582 1 0 0...

Страница 18: ...18 ES PT JA RU EN DE KO 96532 TT 6 AAA 7 PH2 6 AAA 7 1 2 3...

Страница 19: ...19 ES PT JA RU EN DE KO 96532 AAA 7 3 PS 0 90 CLR 5 90 CLR UNI 4 Nm lbf ft lbf in kgf m SET PS 1 1 2 2 3 LED LED LCD...

Страница 20: ...2 10 000 PS 1 CLR PS 2 6 SET 3 30 10 lbf ft lbf in kgf m Nm kgf cm 1 lbf in 1 lbf ft 1 Nm 1 kgf cm 1 kgf m 0 11298 1 35582 1 0 09807 9 80665 1 15212 13 82550 10 19716 1 100 0 01152 0 13825 0 10197 0 0...

Страница 21: ...PT JA RU EN DE KO 96532 SATA 45Nm 10 X 1 45X 1 10 40 5Nm 40 5Nm 45Nm 12 10 000 LED 10 LED 15 0 LED LED LED LED 96532 N m lbf ft lbf in kgf m 1 5 2 1 5V AAA7 X 6 5 42 C 40 107 F 20 50 C 4 120 F 1 5 2...

Страница 22: ...torque Para a porca use o tamanho correto da luva para opera o Certifique se de que todas as pe as incluindo adaptadores e cabe as de catraca possam suportar o torque que voc precisa antes de usar Cer...

Страница 23: ...R por 5 segundos para desligar Defini o Valor de torque que voc deseja alcan ar ou n o pode exceder Certifique se de que o objeto bloqueado e a chave de torque eletr nica estejam na posi o 90o vertica...

Страница 24: ...salvar Quando a configura o do valor de torque estiver conclu da pressione o bot o SET para salvar a configura o 3 Bot o de aumento Bot o Diminuir Ajuste de valor de torque bot o de armazenamento Lim...

Страница 25: ...recis o de erro superior a 1 5 na dire o direta reversa 2 dos produtos n o sujeitos a calibra o gratuita Os produtos que foram aceitos por uma organiza o de manuten o autorizada que n o seja de uma es...

Страница 26: ...26 ES PT JA RU EN DE KO 96532 6 AAA7 PH2 6 AAA7 1 2...

Страница 27: ...27 ES PT JA RU EN DE KO 96532 AAA7 3 PS 0 90 CLR 5 3 90 CLR UNI Nm lbf ft lbf in kgf m PS 1 2 3 LED LED LCD...

Страница 28: ...28 ES PT JA RU EN DE KO 96532 X 1 5 50 30 1 1 10 2 2 3 PS 1 CLR PS 1 CLR PS 2 6 SET 3 SET 1 2...

Страница 29: ...0 96532 N m lbf ft lbf in kgf m 1 5 2 1 5V AAA7 X 6 5 42 40 107 20 50 4 120 lbf ft lbf in kgf m Nm kgf cm 1 lbf in 1 lbf ft 1 Nm 1 kgf cm 1 kgf m 0 11298 1 35582 1 0 09807 9 80665 1 15212 13 82550 10...

Страница 30: ...se necesita utilizar las especificaciones correctas del cilindro para la operaci n y el uso Antes del uso aseg rese de que todos los componentes incluyendo el adaptador la cabeza de trinquete puedan...

Страница 31: ...ot n dentro de los 90s se apagar autom ticamente Apagado manual Cuando no se ha aplicado ninguna fuerza mantenga presionado el bot n CLR durante 5s para apagarla Aseg rese de que el objeto bloqueado e...

Страница 32: ...l torque Borrado Cuando el torque aplicado alcance el valor objetivo el mango empieza a vibrar Cuando detenga la aplicaci n de fuerza la vibraci n detendr Cuando falta 30 de la capacidad de la bater a...

Страница 33: ...o estar n incluidos en el alcance de reparaci n y verificaci n gratuitas Cuando el torque exceda completamente el l mite superior del torque especificado y la LED roja se enciende en el mismo tiempo e...

Страница 34: ...Area Shanghai Kundendienst Raum 302 Geb ude A Bibo Stra e 177 Pudong Neubezirk Shanghai 302 177 177 A 302 Atendimento ao Cliente Rua Bibo No 177 Sala 302 Bloco A Novo Distrito de Pudong Xangai 177 A 3...

Результаты поиска

Содержание 96532

Отзывы:

Похожие инструкции для 96532

Бренды по названию

Популярные бренды

SATA 96532, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 96532

Отзывы:

Похожие инструкции для 96532

Бренды по названию

Популярные бренды