background image

3

 Contents

General View of the Equipment � � � � � �   2

Intended Use � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   3

Warnings and Safety Precautions  � � � �   3

Getting Started � � � � � � � � � � � � � � � � � �   6

Operation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   8

Applications � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   9

Calibration/Adjustment � � � � � � � � � � � � 12

Menu Settings � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13

Troubleshooting Guide � � � � � � � � � � � � 18

Care and Maintenance  � � � � � � � � � � � � 19

Information and Instructions  

on Disposal and Repairs � � � � � � � � � � � 20

Pin Assignments � � � � � � � � � � � � � � � � � 21

Specifications � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22

Accessories � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22

C

 Marking � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23

Documents � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24

  Intended Use

The PMA35001-Y (PMA�Power series) 

scale is specially designed for use in 

paint-mixing applications� This scale  

can be operated via the keypad in stand-

alone operation or using application 

software (such as a paint-mixing program 

from a paint manufacturer) installed  

on a connected PC�

If you wish to create your own applica-

tion software, Sartorius can supply the 

required drivers for DOS or Windows 

operating systems�

 Note: 

–  Make sure that you read the warnings 

and safety precautions carefully before 

installing and operating your  

PMA35001-Y scale�

Note:

Improper use or handling can result in  

damage and/or injury� The scale should  

only be installed and operated by qualified 

personnel� When operating the equipment  

in a Zone 2 hazardous area, make sure you 

observe the warnings and safety precau-

tions in their entirety during installation 

and operation, as well as while perform-

ing maintenance and repair work on the 

equipment� All relevant standards (e�g� 

EN60079-14), regulations, occupational 

safety requirements and environmental pro-

tection laws valid in your country must be 

observed� Please ask your supplier regarding 

the regulations applicable in your country� 

It is important that all personnel using the 

equipment understand this warning and 

safety information and have access to all rel-

evant documents at all times� Furthermore, 

the warning and safety information sup-

plied with any electrical equipment, such as 

peripheral devices, must be observed as well� 

These warnings and safety precautions must 

be supplemented by the operator as required� 

All operating personnel must be informed  

of any additions to these instructions� Make 

sure the equipment is accessible at all times� 

General Provisions for Installing the 

PMA35001-Y

PMA35001-Y models meet the requirements 

defined in EC Directive 94/9/EG for Class II, 

Category 3G equipment and can be oper-

ated in Zone 2 hazardous areas in accord-

ance with manufacturer certification: SAG 

08ATEX002 X�

The safety precautions listed in drawing 

36287-010-20-A4 (refer to Documents) 

must be strictly observed�

Warnings and  

Safety Precautions

Содержание PMA35001-Y

Страница 1: ...98648 016 86 Installation Instructions Sartorius PMA Power Model PMA35001 Y Electronic Paint mixing Scale for Use in Zone 2 Hazardous Areas...

Страница 2: ...mixing applications 9 Mounting bracket for display and control unit 10 Interface 25 contact D Sub socket 11 Grounding terminal 12 Power cord with plug 13 Level indicator 14 Cable connection 15 Load p...

Страница 3: ...observe the warnings and safety precau tions in their entirety during installation and operation as well as while perform ing maintenance and repair work on the equipment All relevant standards e g E...

Страница 4: ...not permitted The location is marked by a ground symbol The grounding cable must have a min cross section of 4mm2 Connect all equipment including periph eral devices to the equipotential bonding cond...

Страница 5: ...e sure the equipment is disconnected from AC power before performing any installation cleaning maintenance or repair work on the scale If you see any indication that the scale cannot be operated safel...

Страница 6: ...ale Choose a suitable location where your scale will not be exposed to drafts heat radiation moisture or vibrations Make sure that you read these operating instructions carefully before connecting the...

Страница 7: ...upply 12 outside of the hazardous area or mechanically secured refer to Safety Information documents Plug the power cord into a wall outlet mains Observe all warnings and safety precautions See also S...

Страница 8: ...is displayed Add the other components up to the desired weight formula Remove the filled paint can from the load plate Never use a hammer to close a paint can while is it still on the load plate as th...

Страница 9: ...or 0 01 increments up to a factor of 1 0 Note A flashing arrow n on the display indicates that the weight value displayed is not valid in legal metrology i e not legal for trade Example As you pour th...

Страница 10: ...erpour occurred After the correction has been completed you can continue filling the remaining components Note You can correct overpours as often as needed Keep in mind that the total quantity of pain...

Страница 11: ...8 COR 01 11 The readout shows the amount of the first compo nent to be added and C1 is shown in the upper right hand corner of the display 1 7 g 12 Add until value reaches 0 0 g 0 0 g 13 Press the L k...

Страница 12: ...6 g Always allow approximately 30 minutes for the scale to warm up after connecting it to AC power and before performing calibration adjustment Press the U key Zero tare 3 for 2 seconds 10000 is displ...

Страница 13: ...desired menu item on this level Press the L key ENTER to select the next menu level The third menu level is displayed Use the RS keys to select the desired menu item on this level Press the L key ENT...

Страница 14: ...Level 3 Level 4 SETUP Press the L key ENTER SCALE Press the L key ENTER UNIT Use the RS keys to select the desired setting e g UNIT o GRAMS Press the L key ENTER PT PD Use the RS keys to select the de...

Страница 15: ...active setting Press the c key Clear Activating the LOCK Function The LOCK function protects the scale from unauthorized use When this function is active the scale readout shows weight values only wh...

Страница 16: ...f your password in a safe place The LOCK function can be deactivated only with this password Level 1 Level 2 Level 3 INPUT Use the RS keys to select INPUT PASSWORD Press the L key ENTER Press the L ke...

Страница 17: ...ord protected Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 SETUP Press the L key ENTER RESET Use the RS keys to select REST Press the L key ENTER MENU Use the RS keys to select MENU Press the L key ENTER YES Use t...

Страница 18: ...the scale in another changes constantly area Too much vibration or the Access the menu to select scale is exposed to a draft the appropriate code for the ambient conditions see Menu Settings The weig...

Страница 19: ...efer to the information under Safety Inspection below Safety Inspection Safe operation of the scale is no longer ensured in the following cases There is visible damage to the AC adapter power supply o...

Страница 20: ...electronic devices For further information about disposal and recycling options please contact your local service staff The partners listed on the following website can be used for disposals within th...

Страница 21: ...able is required for operation of the scale with a PC If you wish to create your own application software Sartorius can supply the required drivers for DOS or Windows operating systems Make sure to ob...

Страница 22: ...2000 m Supply voltage fluctuations up to 10 of the supply voltage Excess voltage category II Pollution level 2 Load plate dimensions mm 350 240 Scale housing WxDxH mm 350 243 132 5 Net weight approx k...

Страница 23: ...lied by Sartorius are the respon sibility of the operator and are to be inspected and rectified if necessary by the operator accordingly Information on operational quality is available on request from...

Страница 24: ...Zeichnungs Nr Drawing number Gas group IIB temperature class T4 ambient temperature 0 C to 40 C Non hazardous area Hazardous area Zone 2 Power Zone 2 device Equipotential bonding conductor PC printer...

Страница 25: ...when the system is installed at the intended place of use The shielding of the connecting cables may only be used for grounding if no impermissible difference in voltage is generated and the shielding...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...nts GmbH Co KG Goettingen Germany All rights reserved No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by any means without the prior written permission of Sartorius The statu...

Отзывы: