5
– The displayed values can be affected
when subjected to extreme electromag-
netic influence. When the negative influ-
ence has subsided, the scale will again be
fully operational.
– The equipment must be used indoors
only.
– To ensure safety, disconnect the equip-
ment from power before connecting or
disconnecting the cables or electronic
peripheral devices.
– If you use cables purchased from another
manufacturer, check the pin assignments
in the cable against those specified by
Sartorius before connecting the cable to
Sartorius equipment, and disconnect any
wires that are assigned differently. The
operator shall be solely responsible for
any damage or injuries that occur when
using cables not supplied by Sartorius.
– When connecting the scale to the power
supply, the laws valid in your country
must be observed. If you should have any
questions, please contact your supplier
or Sartorius Customer Service for infor-
mation on the legal regulations applica-
ble in your country. The scale must be
installed by a certified technician to avoid
forfeiture of all claims under the manu-
facturer’s warranty.
– Avoid generating static electricity when
using the in-use dust cover, connect the
equipotential bonding conductor.
– Use only a moistened cloth to clean
the dust cover.
For the User
– Always make sure the equipment is
disconnected from AC power before
performing any installation, cleaning,
maintenance or repair work on the scale.
– If you see any indication that the scale
cannot be operated safely (for example,
due to damage), turn it off and lock it in
a secure place or otherwise prevent use of
the equipment for the time being.
– Chemicals (e.g., gases or liquids) that can
corrode and damage the inside or outside
of the device must be kept away from the
equipment. Handle the equipment and
any accessories in accordance with the IP
rating (EN 60529).
– The casing on all connecting cables,
as well as the casing on wires inside the
equipment housing, is made of PVC.
The casing of the power cable is made
of rubber.
– The allowable operating temperature
range during operation is 0°C to +40°C
+(32°F to +104F). Make sure the place
of installation is adequately ventilated to
prevent build-up of excessive heat.
– Use original Sartorius spare parts, only!
– Never use a hammer to close the lid of a
paint can while it is still on the weigh-
ing pan. Otherwise, you will damage the
weighing system!
– According to Certificate
No. 4420306 553419 issued by TÜV
NORD CERT GmbH (German Inspection
and Safety Authorities), PMA7501-X...
electronic scales may be used in areas
exposed to the risk of fire, provided that
the room is not exposed to relatively large
amounts of accumulated dust and fibers,
and thus a fire risk. Paint-mixing rooms
are free of such accumulated dust and
fibers, and the equipment may be oper-
ated there. Their respective Zone 1 power
supplies, models YPS05-Z.P, YCO11Z
must be installed outside the potentially
explosive atmospheres and thus also
beyond fire-risk areas.
