Sartorius PMA.Net Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 41

Contents

General View of the Equipment

PMA7501-X00G | -X00GL. . . . . . . . . . 2

Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Warnings and Safety Precautions . . . . 4

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Calibration/Adjustment . . . . . . . . . . . . 15

Menu Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . 22

Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Interface Description . . . . . . . . . . . . . . 24

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

The following symbols are used in these

instructions:

Indicates required steps

Indicates steps required only under

certain conditions

> Describes what happens after you have

performed a particular step

– Indicates an item in a list

Indicates a hazard

The PMA7501-X00G | -X00GL (Series:

PMA.World | PMA.Net) scales feature

a graphic display, and have been specially

designed for use in the paint-mixing

sector.

The PMA.Net is equipped with an Ethernet

interface and can either be directly

connected to the network interface of

a PC, or via a 10BaseT/100BaseTX LAN.

This scale can be operated either using

the keypad on the display and control

unit (in “stand alone” mode) or using

the application software (e.g., paint man-

ufacturers’ paint-mixing applications)

installed on your PC. Communication is

carried out via the data interface.

If required, Sartorius can supply you with

DOS- or WINDOWS

-based device drivers

to generate application programs.

Note:

Read the PMA7501-X.... (Series: PMA.

World | PMA.Net) installation and operat-

ing instructions carefully before connect-

ing the weighing platform and putting it

into operation.

Intended Use

Содержание PMA.Net

Страница 1: ...98648 015 22 Installation Instructions Sartorius PMA World PMA Net Model PMA 7501 X00G PMA 7501 X00GL Electronic Paint mixing Scales for Use in Zone 1 Hazardous Areas ...

Страница 2: ...o decimal places from 0 05 g to 999 95 g or tog gle between g and p parts per pound depending on the menu settings 7 K factor key FORMULATION for paint mixing applications 8 c key Clear and REC key for paint mixing applications 9 L key ENTER and MEM key for paint mixing applications 10 Graphic display 11 Weighing pan 12 Interfaces D Sub connector 9 contact 13 DC jack for connection to AC power 14 ...

Страница 3: ...PMA Net scales feature a graphic display and have been specially designed for use in the paint mixing sector The PMA Net is equipped with an Ethernet interface and can either be directly connected to the network interface of a PC or via a 10BaseT 100BaseTX LAN This scale can be operated either using the keypad on the display and control unit in stand alone mode or using the application software e ...

Страница 4: ...ificate All restrictions listed in the type examination certificate must be strictly observed Operating the PMA7501 X models beyond the restric tions indicated is not permitted and is considered use of the equipment for other than its intended purpose Any installation work that does not con form to the instructions in this manual will result in forfeiture of all claims under the manufacturer s war...

Страница 5: ...n cleaning maintenance or repair work on the scale If you see any indication that the scale cannot be operated safely for example due to damage turn it off and lock it in a secure place or otherwise prevent use of the equipment for the time being Chemicals e g gases or liquids that can corrode and damage the inside or outside of the device must be kept away from the equipment Handle the equipment ...

Страница 6: ...y Cable 2 protective plugs in the column PMA7501 X00GL Scale Weighing pan EX link converter YCO11 Z Data cable 2 protective plugs in the column Setting Up the Scale Choose a suitable place to set up the scale Avoid exposure to drafts heat moisture and vibra tion Make sure to read the instructions carefully before connecting the scale to AC power Observe the safety precautions and warnings in this ...

Страница 7: ...rius Customer Service for information on the legal regulations applicable in your country Use only original Sartorius power supplies The use of power supplies from other manufacturers even if these units have a registered approval rating from a national testing laboratory requires the approval of a certified technician Observe the safety instructions and warnings in this manual Insert the plug int...

Страница 8: ...ce D Sub female connector 9 contact Only connect the data output port D Sub connec tor 9 contact to certified intrinsically safe circuits Observe the parameters stipulated in the EU type examination certificate Remove and retain the safety cover with the safety warning Plug the data cable into the interface port D Sub connector 9 contact Securely tighten the data cable Important Note When the data...

Страница 9: ...b connector 9 contact to YC011 Z If a data cable D Sub connector 9 contact is to be connected to the EX link converter YCO11 Z the following measures are necessary Remove the protective cap and put it in a safe place Plug in the data cable and securely tighten the screws The switch must be set to the right hand position Important Note An additional menu item must be configured in Setup refer to th...

Страница 10: ...esired weight of your formula is reached Remove the filled paint can from the weighing pan Never use a hammer to close the lid of a paint can while it is still on the weighing pan Otherwise you will damage the weighing system 10 Turn on the scale using the Q key 2 After the scale has been turned on it will automati cally run a self test At the end of this test 0 0 g is displayed If a different rea...

Страница 11: ...ity symbol appears in this case g Pour in additional components until the desired weight of your formula is reached Remove the filled paint can from the weighing pan Important Note If you tare the scale and then press the I key 6 to toggle to the second decimal place with a resolution of 0 05 g you can continue weighing with two decimal places up to 999 95 g For weights exceeding 999 95 g only one...

Страница 12: ...nt Note The flashing arrow n on the display means that the weight value shown is not verified for use in legal metrology not legal for trade Example As you pour in the components of your formula the weight is displayed in g Let s suppose you want to weigh only 250 ml of a basic formula that is for a total amount of 1 l With the recalculation mode you do not need to manually recalculate the individ...

Страница 13: ...ey 3 or downwards using the S key 4 When you then press the L key MEM 9 the scale will automatically calculate and display the amounts of paint in g to add for each of the other components that you already poured in This mode thus ensures that the total result of your formula for these components will be correct After pouring in these amounts you can continue to add the remaining components of you...

Страница 14: ...e display 9 Press the y key 4 several times to correct the value to 200 0 g 10 Press the L key MEM 9 COR 01 11 1 Add the first component C1 is displayed 1 7 g 12 Pour in paint until 0 0 g is displayed 0 0 g 13 Press the L key MEM 9 COR 02 14 Add the second compo nent C2 is displayed 2 0 g 15 Pour in paint until the value 0 0 g is obtained 0 0 g 16 Press the L key MEM The scale will automatically r...

Страница 15: ...er connection to AC power and before each calibration adjustment allow the scale to warm up for approx 30 min Hold down the U key 5 for 2 sec When 5000 is displayed release the key Center the calibration weight on the weighing pan 11 Calibration adjustment is performed automatically After calibration and adjustment remove the weight ...

Страница 16: ...Conditions Press the L key ENTER to select the fourth level Level 4 Call up the menu item desired in the fourth level Use the RS keys to select the desired menu item here STABLE Press the L key ENTER o will appear the desired setting is defined We have come to the end of our example Press the c key Clear several times to exit the menu Note To obtain a detailed list of the menu codes please ask you...

Страница 17: ...he L key ENTER UNIT Press the RS keys to select DECIMALS GRAMS Press the L key ENTER o PT LB Press the RS keys to select STANDARD DECIMALS Press the L key ENTER o appears o STANDARD the desired setting is defined POLYRANGE Press the c key Clear several times to exit the menu Activating the I Toggle Key Configuring Basic Setting After the toggle key I has been activated you can individually configu...

Страница 18: ...played The scale will automatically be locked preventing other weighing operations Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 SETUP Press the L key ENTER EXTRAS Press the RS keys to select EXTRAS Press the L key ENTER LOCK Press the RS keys to select LOCK Press the L key ENTER OFF Select ON using the RS keys o ON Confirm with the L key Press the c key Clear several times to exit the menu Entering a Password ...

Страница 19: ... Password PW OLD will be displayed Following the correct input PW NEW will automatically appear You can now enter a new password or confirm each blinking dash by pressing the L key ENTER Blank spaces are then displayed Note The old password can be deleted by entering 6 blank spaces The scale is thus reset to its original state i e the scale is not password protected Level 1 Level 2 Level 3 Level 4...

Страница 20: ...o select LANGUAGE Press the L key ENTER GERMAN Press the RS keys to select CODES etc Press the L key ENTER o will appear the new code is set o CODES Press the c key Clear several times to exit the menu Selecting an Interface PMA7501 X00GL only You must configure an additional menu item in the PMA7501 X00GL Setup to select an interface You may only activate one data interface SETUP INTERFACE CONNEC...

Страница 21: ...riate code to adapt the scale to the particular weighing environment refer to Menu Settings The weight readout The paint component does Tare prior to weighing is obviously wrong not have a stable weight The scale was not tared before weighing No weight value is Data communication between Access the menu settings to shown and the lock scale and PC has been de active the Lock function symbol is acti...

Страница 22: ...e is visible damage to the power supply The equipment no longer functions prop erly The equipment has been stored for a relatively long period under unfavorable conditions The equipment has been exposed to rough handling during shipment Observe the Warning and Safety Information In this case notify your nearest Sartorius Service Center or the International Tech nical Support Unit based in Goetting...

Страница 23: ... information about disposal and recycling options please contact your local service staff The partners listed on the following website can be used for disposals within the EU 1 Go to http www sartorius com 2 Select the summary under Service 3 Then select Information on Disposal 4 Addresses for local Sartorius disposal contacts can be found in the PDF files given on this webpage h Sartorius will no...

Страница 24: ...ta interface RS 232 PMA Net Pin assignment Data output 9 contact RS 232 data cable Pin 2 RXD Receive Data Pin 3 TXD Transmit Data Pin 4 DTR Data Terminal Ready Pin 5 GND Ground Pin 6 BPI bridge Pin 8 CTS Clear to Send Format 7 bit ASCII 1 start bit 1 or 2 stop bits Parity Even odd no parity Transmission rate 1200 to 38400 bit s Handshake Software or hardware Note When using the data interface with...

Страница 25: ...999 95 7500 Max linearity g 0 2 Stability range digit 0 25 to 4 Moisture proof rating F Non condensing Allowable ambient operating C 0 40 temperature range Weighing pan d mm 233 Scale housing W D H mm 233 329 391 Net weight approx kg 3 3 Calibration weight kg 5 class F2 or better Power consumption VA Average 8 maximum 16 ...

Страница 26: ...GL EX link converter YC011 Z country specific power cord Cables for connection to YCO11 Z EX link converter May be used only outside the potentially explosive atmosphere RS 232 data cable SBI 2 m YCC01 0027M2 RS 232 data cable BPI 2 m YCC01 0028M2 RS 232 data cable BPI 20 m YCC01 0028M20 USB RS 232 data cable SBI 1 80 m YCO12 USB RS 232 data cable BPI 1 80 m YCO13 ...

Страница 27: ...27 Documents ...

Страница 28: ...28 28 ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...onductor 230 Vac Vo 12 6 V Io 230 mA Po 2 9 W Co 575 nF Lo 420 µH 230 Vac 100 240 Vac Vi 8 7 V Ii 185 mA Pi 1 61 W Ci 5 6 µF Li 0 Vo 8 7 V Io 185 mA Po 1 61 W Co 10 µF for IIB Lo 5 µH for IIB Sartorius cable permanently mounted on the power supply max length 100m Sartorius cable permanently mounted on the power supply Ex link box max length 100m Alternative connection PMA7501 X PMA7501 X W II 2 G ...

Страница 39: ... YCO01 Y 1 Vo 11 8 V 2 Vi 12 6 V 2 23 6V 3 25 2 V 3 Io 123 mA Ii 131mA Po 361 mW Pi any Co 1 5 µF 2 Ci 0 5 nF 129nF 3 Lo 2 mH Li 0 8 µH Lo Ro 98 µH ohm 2 98 µH ohm 3 YDI05 Z Interface converter II 2 GD EEx ib IIC or Z966 Zener barrier 4 in YDI02 Z II 2 G EEx ib IIC or YCO01 Y Interface converter 6 II 2 GD EEx ib IIC or II 3 2 GD EEx nR ib IIC T4 Remarks 1 Combined circuits 2 Measured against groun...

Страница 40: ...he Ex link box max length 100m RS 232 data output port1 Vi 12 6 V Vo 12 0 V Ii 132 mA Io 128 mA Pi 412 mW Po 376 mW Ci 2 nF Co 9 µF Li 0 Lo 50 mH RS 232 data output port1 Vi 12 6 V 2 Vo 12 0 V 2 25 2 V 3 24 0 V 3 Ii 330 mA Io 125 mA Pi any Po 373 mW Ci 1 nF Co 9 µF 2 0 93 µF 3 Li 0 Lo 8 mH PMA7501 X II 2 G EEx ib IIB T4 9 contact female connector 9 contact male connector 4 Remarks 1 Combined circu...

Страница 41: ...rms are used to facilitate legibility in these instructions and always simultaneously denote the other gender as well Copyright notice This instruction manual including all of its components is protected by copyright Any use beyond the limits of the copyright law is not permitted without our approval This applies in particular to reprinting translation and editing irrespective of the type of media...

Результаты поиска

Содержание PMA.Net

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sartorius PMA.Net, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание PMA.Net

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды