manualshive.com logo in svg

Sartorius CH3E, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sartorius CH3E Скачать руководство пользователя страница 75

75

Product

Order No. 

Electrical Accessories

External red/green/red display for CW3P models

YRD11Z

Second display* for CW3P models

YRD02Z

Remote display*, 7-segment, e. g. 45 mm character size

Information 
on request

Bar code scanner, 120 mm scanning width, with cable for 

YBR02CISL

connection to Combics CW3P models
Bar code scanner for Combics CW3S models, 

YBR02FC

adapter cable YCC02-R12F6 required
Foot switch, incl. D-Sub 25-pin T-connector

YFS01

Hand switch, incl. D-Sub 25-pin T-connector

YHS02

External Alibi memory for electronic storage of weighing data

YAM01IS

Scanner for loading weighing data in a PC from YAM13IS card

YAM02IS

Power supply for YAM01IS or YAM02IS

YAM11IS

Memory card for YAM01IS

YAM13IS

Cable for connecting Combics indicator to YAM01IS Alibi memory

YCC01-10CIM3

Cable (9-pin D-Sub; length: 2 m) for connecting YAM01IS to PC

69EM0012

Flow control for pumps with analog or pulse interface

YFC02Z-V2

Additional Accessories

Dust covers (2 pcs)

YDC01CI

IP65 Upgrade Kit for IP44-protected indicators (CW3P)

YAS01CISL

Anti-theft locking device

YTP01CI

Cable gland for Combics CW3S models, IP67

YAS04CIS

Mechanical Accessories

Retainer plate for attaching the indicator to the front 

YDH12CWS

of the weighing platform, AISI 304 stainless steel, 
for platform sizes 400 

+

300 mm / 500 

+

400 mm

Installation kit for installing the Combics 

YAS99I

in a pit (separable connection to indicator)
Retainer for wall mounting; stainless steel

YDH02CIS

Floor-mounted column

YDH03CIP

Floor-mounted column; stainless steel

YDH03CIS

Base for installing the floor-mounted column

YBP03CIP

Base for installing the floor-mounted column; stainless steel

YBP03CIS

Retainer for a bar code scanner, for attachment to 

YBH01CWS

floor-mounted column, bench stand or complete scale retainer
Plate for attaching a printer to the floor-mounted column or bench stand YPP01CWS

Software

Flexible formatting options for printouts 

Information 

(e.g., for bar codes with variable font size, graphics, etc.)

available 
on request

Sartorius WinScale scale driver software for Windows 95/98/2000/NT.

YSW03

Displays the scale readout on your PC monitor and provides secure
memory for storing data that is subject to legal control. 
YCC01-09ISM5 RS-232 connecting cable required
SartoConnect data transfer software for connecting your 

YSC01I

Sartorius scale to a computer running Windows 95, 98 or NT.
This software lets you load the data recorded by your scale in 
a PC application program such as MS Excel or Access. 
Includes a cable for connecting the scale to a PC 

* not for use in legal metrology

Содержание CH3E

Страница 1: ...98648 011 25 Operating Instructions Sartorius Combics 3 Models CW3P CW3S CW3FS CH3E CH3G Complete Combics Scales...

Страница 2: ...tform location Range of interfaces for flexible use Optional password protection for operating parameters Combics 3 complete scales speed up your routine procedures with Fast response times Simple fun...

Страница 3: ...ating Menu 20 Printing the Parameter Settings 21 Operating Menu Overview Parameters 31 Operating the Combics 31 Weighing 32 Device Parameters 40 Data ID Codes 42 Calibration and Adjustment 45 Data Out...

Страница 4: ...ment and lock it in a secure place to ensure that it cannot be used for the time being Weighing platforms with dimensions of 1 1 m or larger are provided with suspension supports Be careful not to sta...

Страница 5: ...ference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Changes or modifications not expressly approved by Sartorius AG could void the user s authority to operat...

Страница 6: ...ion where it will be used and remove the weighing pan Loosen the transport locking device by removing screw 1 Loosen screw 2 turn the fastening bracket by 180 and then tighten screw 2 Tighten screw 1...

Страница 7: ...perating Menu Overview in the chapter entitled Configuring the Combics Press e to turn on the Combics Activate the Setup program Press the M key SETUP is displayed Select Device specific information P...

Страница 8: ...e settings 12 Tare key 13 Zero key 14 Toggle to different weighing platform 15 On off key 16 Function keys 17 Graphic capable dot matrix display Rear View 18 COM2 UniCOM interface 19 COM1 RS 232 inter...

Страница 9: ...pheral Devices Make absolutely sure to unplug the scale from AC power before you connect or disconnect a peripheral device printer or PC to or from the interface port Warmup Time To deliver exact resu...

Страница 10: ...nut located on the back of the indicator Use the slotted screw to install the adapter plate Affix the verification seal over the adapter 10 Operating Tolerances Never exceed the maximum capacity of t...

Страница 11: ...nnection between the weighing platform and any permanent structures Cables and hoses between the weighing platform and other devices must not exert any force on the weighing platform These cables must...

Страница 12: ...ble at a given time depends on the operating state of the scale and the menu settings active at that time Some of the keys have a second function activated by pressing and holding the key for longer t...

Страница 13: ...he previous character press the l soft key or wait 2 seconds before entering the next character Entering a space Press the 0 key Entering punctuation or special characters Press the 1 key or key repea...

Страница 14: ...on is activated The next key pressed determines which function is to be activated If you select External keyboard you can enter data through an external keyboard the data is handled in the same manner...

Страница 15: ...display is divided into three sections Line for operating status The operating status line indicates the function of the current screen page In the Setup program this line shows the path to the infor...

Страница 16: ...heckweighing range activated when the scale has stabilized only if the values are within the checkweighing range or off Classification Four data outputs transfer information on the class of the load C...

Страница 17: ...n legal metrology access to parameters is restricted Factory setting Parameters The factory set configurations are identified by an o in the list starting on the next page Setting the Language You can...

Страница 18: ...urn on the Combics M Activate the Setup program Soft key q Select Device parameters Soft key O and confirm Soft key O Confirm weighing platform WP 1 and then Soft key O confirm Internal Soft key q Sel...

Страница 19: ...changing or deleting the password ABC1 e Turn on the Combics M Activate the Setup program 2 soft key q Select Device parameters Soft key O and confirm Soft key q repeatedly Select Password Soft key O...

Страница 20: ...01 26 01 SETUP DEVICE WP 1 Internal COM1 Data communication SBI Baud rate 1200 baud Parity Odd Number of stop b 1 stop bi Handshake mode Hardware 1 charact Number of data b 7 bit Data output Printout...

Страница 21: ...l adjust weight can be selected Key blocked Calibration Adjustment Sequence Calibration with automatic adjustment o Calibration with adjustment triggered manually isoCAL Function o Off Adjustment prom...

Страница 22: ...ls tlt 1 Grains GN 1 Pennyweights dwt 1 Milligrams mg 1 Parts per pound lb 1 Chinese taels tlc 1 Mommes mom 1 Austrian carats K 1 Tola tol 1 Baht bat 1 Mesghal MS 1 Tons t Display Accuracy 1 o All dig...

Страница 23: ...1 Tons t Display Accuracy 2 o All digits Reduced by 1 decimal place for load change Index 1 1 Index 2 1 Reduced by 1 decimal place 1 Factory Settings Weighing Parameters Yes o No COM1 o Off WP 2 o RS...

Страница 24: ...ate 2 display updates 10 display updates 100 display updates Automatic at stability o 1 display update 2 display updates 10 display updates 100 display updates Printout printer 1 Printout printer 2 Li...

Страница 25: ...d 300 baud 600 baud o 1200 baud 2400 baud 4800 baud 9600 baud Parity Mark Space o Odd Even Print in Weigh Mode Manual without stability o Manual with stability Automatic without stability Automatic at...

Страница 26: ...2400 baud 4800 baud 9600 baud Parity Space o Odd Even Number of Stop Bits o 1 stop bit 2 stop bits Handshake Mode Software handshake o Hardware 1 character after CTS YDP03 Baud Rate o 1200 baud 2400...

Страница 27: ...AM01IS external data logger Printer 2 4 as for Printer 1 External Alibi Memory o YAM01IS COM2 Off WP 2 RS 232 as for COM1 o RS 485 o IS 485 ADC 485 Data Communications o SBI as for COM1 xBPI 232 as fo...

Страница 28: ...COM1 Analog Output Port Value Output o Net value Gross value Error Signal o High 20 mA Low 0 4 mA External Alibi Memory as for COM1 Control Input for Remote Switch o Print key p Print key p long Tare...

Страница 29: ...ial no o Application result Printout of Result Total o Headers 1 2 o ID1 through ID4 o Date and time o Scale ID e g serial no o Application result Printer 2 1 as for Printer 1 Factory Settings Yes o N...

Страница 30: ...ctory Settings Operating Parameters Yes o No Clock Time Date Password Password Info Service Service date Terminal Model Serial no Version no application software version Basic ID WP1 Model Version no...

Страница 31: ...s Yes o No o factory setting Save settings and exit Setup Press the M key or the oo soft key Automatic Taring The first weight on the scale that exceeds the preset minimum load is stored in the tare m...

Страница 32: ...ys blocked except e and M Alphanumeric keys blocked Display The display contrast can be adapted to the prevailing conditions at the place of installation This feature is configured in the Setup progra...

Страница 33: ...ro the scale at any time by pressing Place empty container on the platform Tare the scale Note If the automatic tare function is enabled you do not need to press the key to tare the scale the tare wei...

Страница 34: ...d ready to operate When there is no load on the platform you can zero the scale at any time by pressing 25 Enter the tare weight in the current weight unit using the keypad in this example 0 25 kg Sav...

Страница 35: ...10 09 Model CW3P1 12ED L Ser no 12345678 Vers 1 1010 10 2 BVers 01 26 01 End of GMP header EISENSCHMIDT Header lines GOETTINGEN Batch no 123456 ID codes Cust Smith 24 10 2002 10 09 G 2 250 kg T 0 000...

Страница 36: ...he platform Tare the scale Note If the automatic tare function is enabled you do not need to press the key to tare the scale the tare weight is stored automatically when you place the container on the...

Страница 37: ...the results G 6 433 kg T 4 183 kg PT2 0 250 kg N 2 000 kg 0 Enter a zero 0 using the keypad Save the value entered all tare values are deleted the display shows the gross value p Print the results G...

Страница 38: ...yed during input all 20 characters are printed Values for the ID codes are entered when an application program is active toggle to the input mode by pressing the ID soft key You can enter up to 21 cha...

Страница 39: ...Batch no and Cust as names for ID codes 1 and 2 M Activate the Setup program 2 soft key q Soft key O Select Device parameters 6 soft key q Soft key O Select Printout Soft key q Soft key O Select ID co...

Страница 40: ...key repeatedly until the desired character is displayed Continue input in this example until Batch no is entered Soft key l Confirm the name for the first ID code Enter ID code 2 in this example Cust...

Страница 41: ...odes 1 and 2 Soft key ID Activate input of ID code values 123 Enter value for ID code 1 in this example 123456 456 Soft key l Confirm value for the first ID code Enter value for ID code 2 in this exam...

Страница 42: ...ied weighing instruments Configure in Setup under Calibration adjust ment Cal adj sequence Adjustment prompt flashing WP symbol If more than one weighing platform is connected the platform number is a...

Страница 43: ...y settings used for weighing parameters Zero the scale press and hold Start calibration e g when adjustment prompt flashes WP Cal is shown for two seconds You are prompted to place required weight on...

Страница 44: ...s was Nom 10000 g stopped by pressing Diff 1 g Activate adjustment press the key to cancel The calibration weight is displayed at the conclusion of calibration A GMP compliant printout is generated 24...

Страница 45: ...ological Data in Legal Metrology This line shows Upper limit of the weighing capacity in this example 300 kg Lower limit of the weighing capacity weight values below this limit are not permitted in le...

Страница 46: ...form if the isoCAL function is active When the timer is active Setup Operat Timer the symbol flashes to indicate that one half of the preset time period has elapsed Symbols for Printing GMP Printout a...

Страница 47: ...UniCOM optional 2 RS 232 or RS 422 RS 485 Interface connector CW3P indicator IP44 protection 25 contact D Sub female connector CW3S or CH indicator IP67 protection The free ends of the cable are conne...

Страница 48: ...s can be configured 3 Function will be made available in future Preparation See Pin Assignment Chart for pin assignments and wiring diagram Options for Connecting Peripherals You can connect the follo...

Страница 49: ...or without stability check or automatically at defined intervals Output of a printout as configured in the Setup program under Device parameters Printout Printer 1 or 2 see next page You can define t...

Страница 50: ...different printout for each interface Each printout contains your choice of the following information blocks to enable or disable a block in the printout select it or deselect it in the Setup menu He...

Страница 51: ...is empty in the Counting application the reference sample quantity and the reference piece weight are printed The block is terminated with a blank line When this block is enabled the printout appears...

Страница 52: ...1 365 kg G 1 200 kg T 0 000 kg N 1 200 kg Lim 7 69 W Diff 0 100 kg Result outside under OK range Threshold printout HEADER LINE 1 HEADER LINE 2 14 07 2002 09 43 Setp 1 300 kg Min 1 235 kg Max 1 365 k...

Страница 53: ...tting If an automatic printout is generated when you store a component the component weight is equal to the current net weight This is why components rather than net weights are printed Component prin...

Страница 54: ...e Weighing application GMP footer Linearization record 14 07 2002 13 00 Model CW3P1 30ED LCE Ser no 12345678 Vers 1 1010 10 2 BVers 01 26 01 Linearization Wt 1 7 00 kg Wt 2 15 00 kg Wt 3 22 00 kg Wt 4...

Страница 55: ...pace Final readout mode H Overload HH Overload in Checkweighing L Underload LL Underload in Checkweighing C Calibration adjustment You can output the value displayed in the measured value line and the...

Страница 56: ...omatic Data Output SBI You can have results of measurement printed automatically1 You can configure the autoprint function to print at certain intervals measured in display updates2 and define whether...

Страница 57: ...1500RR LCE z1_ Activate input for printout header 1 z2_ Activate input for printout header 2 The ASCII code for the underline character _ is 95 Format for entering printout header lines ESC z x a a _...

Страница 58: ...coding Pin 1 Shield Pin 2 RS 232 Data output TxD RS 422 Data output TxD RS 485 Data TxD RxD Pin 3 RS 232 Data input RxD RS 422 Data input RxD RS 485 Not connected Pin 4 Internal ground GND Pin 5 RS 2...

Страница 59: ...9 Data input RxD Data input RxD Not connected No 10 Data output TxD Data output TxD Data TxD RxD Terminal assignments in the 4 contact terminal strip on the left hand side for rechargeable battery No...

Страница 60: ...for COM2 in Model CW3S CW3FS CH3E CH3G RS 232 RS 422 RS 485 Solder bridge J2 open closed closed Terminals 5 and 8 on the 10 terminal COM2 strip open open closed Terminals 9 and 10 on the 10 terminal...

Страница 61: ...ment that affects this cable gland Remove the four screws as indicated in the illustration and then remove the front panel from the indicator Connect the cable from the peripheral device to the indica...

Страница 62: ...to the wire ends Connect the wires securely in accordance with the terminal assignments After you close the housing again use a pressure gauge to check the integrity of the IP65 67 protection For det...

Страница 63: ...63 Cabling Diagram Adapter Cable for PC Indicator PC V24 PC 25 pin or 9 pin 2 3 20 4 3 2 5 8 6 6 7 5 Cable type AWG 24 specification 3 4 5 2 20 14 7...

Страница 64: ...e and then repeat the adjustment process INF 06 Built in calibration weight defective Contact your local Sartorius Service Center INF 07 Function not allowed in scales Contact your local Sartorius Ser...

Страница 65: ...no longer warranted Disconnect from AC power unplug the equipment from the wall outlet mains supply Lock the equipment in a secure place to ensure that it cannot be used for the time being Notify you...

Страница 66: ...ce Center in Goettingen Germany Sartorius AG Service Center Weender Landstrasse 94 108 37075 Goettingen Germany Prior to disposal and or scrapping of the equipment any batteries should be removed and...

Страница 67: ...x 12 W Battery operation External rechargeable battery pack YBR10Z Emissions Acc to EN61326 A1 Class B IEC 61326 A1 Immunity to interference Acc to EN61326 A1 industrial areas IEC61326 A1 Electrical s...

Страница 68: ...0 20 800x600x117 300 1000 20 CH3E Application Version Platform base Weighing range Platform Resolution Resolution dimensions trade version CH3 E 16 ED H HCE E 34 ED H HCE E 64 ED S SCE Order code E Ba...

Страница 69: ...0 ED 500 400 FE 60 kg 400 300 ED 500 400 FE 650 500 GF 800 600 IG 150 kg 500 400 FE 650 500 GF 800 600 IG 800 800 II 1 000 1 000 LL 1 250 1 250 NN 300 kg 650 500 GF 800 600 IG 800 800 II 1 000 1 000 L...

Страница 70: ...FE 60 kg 400 300 ED 500 400 FE 650 500 GF 800 600 IG 150 kg 500 400 FE 650 500 GF 800 600 IG 800 800 II 1 000 1 000 LL 1 250 1 250 NN 300 kg 650 500 GF 800 600 IG 800 800 II 1 000 1 000 LL 1 250 1 25...

Страница 71: ...l Design Number of Load Cells Capacity kg Platform Size mm Order Code Readability in g CW3S FS 1 150 FE L I LCE NCE 1 3 kg 320x240 DC 0 2 0 1 1 0 5 1 1 6 kg 320x240 DC 0 5 0 2 2 1 2 1 15 kg 320x240 DC...

Страница 72: ...d e mm mm mm mm mm mm mm mm m approx 320 240 72 82 264 184 264 184 1 5 400 300 94 101 344 244 344 244 1 5 500 400 96 104 443 343 443 343 1 5 painted 3 0 stainless steel 650 500 145 90 530 434 550 400...

Страница 73: ...Dimensions for CH Platforms Scale Drawings CH3G CH3E 73...

Страница 74: ...er supply USA With 220 V power supply EU With 240 V power supply GB Printer paper 1 roll for YDP12IS 0CE printer 101 mm 75 m thermo paper 69Y03196 Labels for YDP12IS 0CE extra large 101 127 mm 305 lab...

Страница 75: ...ator to the front YDH12CWS of the weighing platform AISI 304 stainless steel for platform sizes 400 300 mm 500 400 mm Installation kit for installing the Combics YAS99I in a pit separable connection t...

Страница 76: ...ub female connector 1 5 m1 Connecting cable with cable gland YCC02 R12M6 to 12 pin round male connector 6 m1 Connecting cable with cable gland YCC02 R12F6 to 12 pin female connector 1 5 m1 Cable for Y...

Страница 77: ...CWST4 YAR02CWST4 YAR03CWST4 YAR03CWST4 YAR04CWST4 YAR05CWST4 Frame for pit installation painted Order No YEG01CWP YEG08CWP YEG07CWP YEG02CWP YEG03CWP YEG09CWP YEG04CWP YEG05CWP YEG06CWP Frame for pit...

Страница 78: ...for attaching indicator and printer YPP01CWS Retainer for bar code scanner for attachment to bench stand YBH01CWS Connecting an IS Weighing Platform to a Combics 3 Indicator You can connect an IS weig...

Страница 79: ...0021 Type of protection n EN 50281 1 1 Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust Part 1 1 Electrical apparatus protected by enclosures Construction and testing see Declaration o...

Страница 80: ...80...

Страница 81: ...81...

Страница 82: ...82...

Страница 83: ...83...

Страница 84: ...84...

Страница 85: ...85...

Страница 86: ...86...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ...88...

Страница 89: ...89...

Страница 90: ...90...

Страница 91: ...formation device specific 28 Installation 5 Intended use 2 Interface port 45 IP protection ratings 4 Key to model designations 66 Keys blocking 30 Page Language setting 15 Legal metrology 4 Leveling t...

Страница 92: ...92...

Страница 93: ...bers Enter the General Password see below Soft key l Confirm the password The parameter menu is displayed Soft key q repeatedly if necessary Read the old password or enter a new password Soft key l ma...

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ...ny means without the prior written permission of Sartorius AG The status of the information specifications and illustrations in this manual is indicated by the date given below Sartorius AG reserves t...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды