39
Stand V11/2017 O/IH/SA V12 10/2018 TM
EXPLOSIONSZEICHNUNG / EXPLODED DRAWING / EXPLOSIETEKENING /
DESSIN ÉCLATÉ
Modell
SC 78 / SC 280
NR/NO/N°
DENOMINAZIONE
DENOMINACIÓN
DESIGNAÇÃO
1
RIVESTIMENTO SUPERIORE
TAPA SUPERIOR
TAMPA SUPERIOR
2
LATO SUPERIORE SAGOMATO
PARTE SUPERIOR CONFORMADA
SHAPED TOP
3
TOP
TOP
TOP
4
VETRO A PAGINA
VIDRIO PÁGINA
LADO DE VIDRO
5
PORTAPLASTICA FRONTALE IN
PLASTICA
SOPORTE PLÁSTICO DELANTERO
SUPORTE PLÁSTICO FRONTAL
6
SOSTEGNO
APOYO
APOIO
7
PORTA
PUERTA
PORTA
8
SOSTEGNO AL SUOLO
SOPORTE DE TIERRA
Apoio terrestre
9
PAVIMENTI
PISOS
GROUND
10
LAMPADA A LED
LÁMPARA LED
LED LAMP
11
SCHIENALE IN PLASTICA
RESPALDO DE PLÁSTICO
ENCOSTO EM PLÁSTICO
12
VETRO POSTERIORE
VIDRIO ATRASERO
VIDRO TRASEIRO
13
CHIUSURA LATERALE
ANUNCIOS LATERALES
forros
14
PANNELLO FRONTALE
PANEL FRONTAL
PAINEL FRONTAL
15
TERMOSTATO
TERMOSTATO
TERMOSTATO
16
INTERRUTTORE PRINCIPALE
INTERRUPTOR PRINCIPAL
INTERRUPTOR PRINCIPAL
17
FRAMI D'ACCIAIO
MARCOS DE ACERO
estrutura de aço
18
Piedi
Pies
PÉS
19
FERMA
PARAR
PARAR
20
PANNELLO DI CONNETTORE
ENCHUFE DEL CONECTOR
CONNECTOR
21
DIETRO IL PANNELLO
DETRÁS DEL PANEL
PAINEL TRASEIRO
22
K-FORM-CLAMP
K-FORM-CLAMP
K TERMINAL SHAPE
23
SCUDO
PÁRRAFO
SHELF
24
VAPORIZZATORE
VAPORIZADOR
EVAPORADORES
25
CORPO
CUERPO
CORPO
26
CIRCUITO VENTILATORE
CIRCUITO DE VENTILADORES
FAN CIRCUITO
27
SCATOLA CORPO
CAJA CORPORAL
KÖRPERBOX
28
DADO PER IL DRENAGGIO
TUERCA DE DRENAJE
DRENAGEM NUT TUBO
29
CONDENSATO
CONDENSAT
DRENAGEM
30
CAPILLARE
CAPILAR
KAPILLARIUM
31
TUBO DI ESPULSIONE
TUBO DE ESCAPE
tubo de sucção
32
SCATOLE D'ACQUA
CAJAS DE AGUA
cisterna
33
COMPRESSORE
COMPRESOR
KOMPRESSOR
34
TRASFORMATORE PER LAMPADA
TRANSFORMADOR PARA LÁMPARA
TRANSFORMADOR PARA LÂMPADA
35
UNITÀ DI BORDO
UNIDAD DEL TABLERO
UNIDADE DE PENSÃO
36
VENTILATORE CONDENSATORE
VENTILADOR DEL CONDENSADOR
Ventilador do condensador
37
PILOTA SU
PILOTO ARRIBA
EXPANDIR
38
TUBO PER IL DRENAGGIO
TUBO DE DRENAJE
tubo de drenagem
39
GRIGLIA DI PROTEZIONE CESTELLO
REJILLA PROTECTORA DE LA CESTA
CESTA GUARD
40
FILTRO-DRYER
FILTRO-SECADOR
Filtro secador
41
CERNIERA VERSO IL BASSO
BISAGRA HACIA ABAJO
DOBRADIÇA PARA BAIXO
42
SIGILLO
SELLO
SELLO