3
Stand V11/2017 O/IH/SA V12 10/2018 TM
CONTENTO IT
Conseols de sécurité 20
Description de produit 20
Contenu de l´emballage 20
Montaggio 20
Funzionamento 21
Tabella dei parametri del controller 21
Pulizia e manutenzione 22
Risoluzione dei problemi 22
Specifiche tecniche 23
Cablaggi elettrici 23
Smaltimento degli imballaggi 23
smaltimento delle apparecchiature 23
Conformità 23
CONTENIDO ES
Suggerimenti per la sicurezza 24
Descripción del producto 24
Mantener el paquete 24
Instalación 25
Funcionamiento 26
Tabla de parámetros del controlador 26
Limpieza, cuidados y mantenimiento 27
Solución de problemas 27
Specifiche tecniche 28
Ligações eléctricas 28
Eliminación de los embalajes 28
Eliminación de equipos 28
conformidad 28
CONTEÚDO PT
Dicas de segurança 24
Descrição do produto 24
mantener el paquete 24
Instalação 25
Funcionamento 26
Tabela de parâmetros do controlador 26
Limpeza, cuidados e manutenção 27
Resolução de problemas 27
Especificações técnicas 28
Cableado eléctrico 28
Resíduos de embalagens 28
Equipamento Eliminação 28
Cumplimiento 28
Explosionszeichnung/ exploded drawing / Explosietekening / Dessin Éclaté : MODELL LISETTE 32
Disegno Esploso / Dibujo de explosión / Desenho Explodido : MODELL LISETTE 34
Explosionszeichnung/ exploded drawing / Explosietekening / Dessin Éclaté : MODELL SC 78, SC 280 36
Stromlaufplan / Circuit diagram / Huidig schema / Chéma Électrique / Schematico attuale / Diagramma de circuito / esquema
de circuito: Model LISETTE 40
Stromlaufplan / Circuit diagram / Huidig schema / Chéma Électrique / Schematico attuale / Diagramma de circuito / esquema
de circuito: Model SC 78 / SC 280 40
