10
Stand 01/2018 TM
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
•
Öffnen Sie den Klappdeckel und füllen Sie Wasser in den
Wassertank. Hierzu nehmen Sie den Eisvorratsbehälter
heraus. Achten Sie darauf, dass der Wasserstand nur bis zur
Markierung geht.
•
Schließen Sie den Klappdeckel.
•
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Startknopf auf
dem Bedienfeld drücken.
•
Sie können zwischen 3 Größen der Eiswürfel wählen.
Hierfür drücken Sie die entsprechende Taste auf dem
Bedienfeld. Für die Herstellung größerer Würfel benötigt
das Gerät mehr Zeit. Wenn die Umgebungstemperatur
niedriger als 15°C ist, dann sind kleine und normale
Eiswürfel empfehlenswert, um ein Zusammenwachsen der
Eiswürfel zu vermeiden.
START- UP AND OPERATION
•
Open the lift-up lid and fill the water into the water tank.
•
Make sure that the water level goes up to the marking
only.
•
Close the lift-up lid.
•
Switch on the appliance by pressing the start button on
the control panel.
•
You can select between 3 sizes of ice cubes. For this
press the appropriate button on the control panel. The
appliance needs more time for the production of larger
ice cubes. If the ambient temperature is lower than 15°C,
then small and normal ice cubes are recommen-dable, in
order to avoid a melting together.
•
Vor dem Anschluss ans Stromnetz prüfen Sie, ob die
Stromart und die Netzspannung mit den Angaben auf
dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
•
Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel frei von
Beschädigungen ist, ein beschädigtes Kabel muss von
einem qualifizierten Fachmann ausgewechselt werden.
•
Ein beschädigtes Gerät darf nicht benutzt werden! In
diesem Falle trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und
wenden Sie sich an Ihren Fachhändler!
•
Verwenden Sie keine Adapter oder Verlängerungskabel.
•
Das Gerät steht unter Strom, so lange es am Stromnetz
angeschlossen ist.
•
Das Gerät ist für den Betrieb im Inneren gedacht. Eine
Nutzung im Freien, bei Regen, kann zu Kurzschlüssen,
Kriechstrom oder Stromschlägen führen.
•
Sollte das Gerät nass geworden sein, sofort den
Netzstecker ziehen und das Gerät vor der nächsten
Inbetriebnahme von einem Fachmann überprüfen
lassen. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!
•
Versuchen Sie nie, das Gerät selber zu öffnen oder gar zu
reparieren. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!
•
Before connecting to the mains, check that the type
of current and the mains voltage correspond to the
information on the type plate of the device.
•
Make sure that the power cable is free of damage,
a damaged cable must be replaced by a qualified
professional.
•
Damaged equipment must not be used! In this case,
disconnect the device from the power supply and
contact your specialist dealer!
•
Do not use adapters or extension cords.
•
The unit is live as long as it is connected to the power
supply.
•
The device is intended for internal use. Outdoor use, in
rain, can lead to short circuits, leakage current or electric
shocks.
•
If the unit gets wet, unplug it immediately and have it
checked by a specialist before the next start-up. Risk of
fatal injury from electric shock!
•
Never attempt to open or repair the device yourself. Risk
of fatal injury from electric shock!
WARNUNG: GEFAHR DURCH
ELEKTRISCHEN STROM!
WARNUNG: GEFAHR DURCH
ELEKTRISCHEN STROM!
WARNUNGEN / WARNINGS
ANSCHLUSS
Schließen Sie das Gerät nur an eine Schutzkontaktsteckdose
mit Erdung und einem 230 Volt Anschluss.
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass
die Spannung und die Frequenz der Strom-versorgung mit
den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen! Andere
Spannungen können zur Überhitzung des Gerätes führen!
CONNECTION
Connect the device only to a grounded safety socket and a
230 volt connection.
Before connecting the device, make sure that the voltage and
frequency of the power supply correspond to the information
on the type plate! Other voltages can lead to overheating of
the device!
