11
Stand 10/2018 TM
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
Das Gerät ist mit einem automatischen Überhitzungsschutz
ausgestattet. Wenn das Gerät zu heiß wird, löst
automatisch das Sicherheitsthermostat aus und unterbricht
den Heizvorgang. Schalten Sie dann das Gerät aus,
Temperaturregler zurückdrehen, lassen das Gerät abkühlen
und drücken den Pinn des Sicherheitsthermostates
wieder ein (sitzt an der Rückseite des Gerätes, zuerst die
Kunststoffkappe abschrauben, dann den Pinn drücken,
Kappe wieder aufdrehen).
Anschließend Gerät wieder einschalten, Temperatur
einstellen und Braten ist wieder möglich.
Sollte das Gerät nach dem Betätigen des
Sicherheitsthermostates doch noch nicht heizen, ist es noch
nicht genügend abgekühlt. Weiter abkühlen lassen und
Vorgang wiederholen.
OVERHEATING PROTECTION
The appliance is equipped with an automatic overheating
protection. If the appliance becomes too hot, the safety
thermostat automatically triggers and interrupts the heating
process. Then switch off the unit, turn the temperature
control back, let the unit cool down and push in the pin of
the safety thermostat again (sits on the back of the unit, first
unscrew the plastic cap, then press the pin, unscrew the cap
again).
Then switch on the unit again, set the temperature and roast
is possible again.
If the device does not heat after operating the safety
thermostat, it has not yet cooled down sufficiently. Allow to
cool further and repeat the procedure.
WARTUNG
Die Wartung der Elektro-Griddleplatte darf nur von
autorisierten Personen vorgenommen werden!
MAINTENANCE
Maintenance of the electric griddle plate may only be carried
out by authorised persons!
•
Ein beschädigtes Gerät darf nicht benutzt werden! In
diesem Falle trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und
wenden Sie sich an Ihren Fachhändler!
•
Versuchen Sie nie das Gerät selbst zu öffnen oder gar
zu reparieren. - Es besteht Lebensgefahr!
•
A damaged device must not be used! In this case,
disconnect the device from the mains supply and
contact your specialist dealer!
•
Never attempt to open or repair the unit yourself. - There
is a danger to life!
WARNUNG: GEFAHR DURCH
ELEKTRISCHEN STROM!
WARNING: DANGER DUE TO
ELECTRIC CURRENT!