7
8
9
>30.5 cm
>12 in
C
Do not place bike tires directly behind exhaust.
No coloque neumáticos de bicicleta directamente detrás
de escape.
Ne placez pas les pneus des vélos directement derrière
échappement.
To Lock Bikes:
Para bloquear Bicicletas:
Pour verrouiller vélos:
For rear fender or kids bikes, wheel straps can be
used in the “A” wheel trays when clamp does not
reach.
Para guardabarros trasero o bicicletas para niños,
correas rueda se pueden utilizar en las bandejas de
rueda "A" cuando la pinza no llega.
Pour garde-boue arrière ou vélos d'enfants, sangles
de roue peuvent être utilisés dans les magasins “A” de
la roue quand pince n'atteint pas.
2. Pull out lock core
Tire de base de la cerradura
Tire de base de la cerradura
1. Press & hold button
Pulsar y mantener el botón
Appuyez et maintenez le
bouton
2. Pull out lock shank
Tire de retén del mango
Tirez verrouillage tige
1. Press & hold button
Pulsar y mantener el botón
Appuyez et maintenez le
bouton
Ensure all knobs are tight and
secure. Re-check throughout your
journey.
Asegúrese de que todos los mandos
están bien apretados y seguro. Vuelva
a comprobar durante el viaje.
S'assurer que tous les boutons sont
serrés et les fixer. Re-vérifier tout au
long de votre aventure.
