SAPIRHOME Z-1162-G Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 25

Русский

ПЕРЕД ПЕРВОНАЧАЛЬНыМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Проверьте, чтобы все части были в наличии и без повреждений. Выберете необходимую приставку.

Приставка измельчитель подходит для измельчения плодов и овощей, а также для измельчения

кубиков льда. Мельница подходит для измельчения кофе. Очищайте приставки соблюдая

инструкции „ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ”.

ВНИМАНИЕ: Нож исключительно острый, держите его внимательно, и убедитесь, что прибор

выключен из контакта, перед тем как монтировать и демонтировать аксессуары.

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1.Поставьте основу на ровную и устойчивую поверхность и убедитесь, что кабель питания не

включен в контакт.

ЗАМЕЧАНИЕ: На дне емкости имеется предохранительное заключающее устройство, которое

предотвращает включение прибора, если емкость не поставлена правильно на основу.

2.Откройте крышку емкости, повернув ее против часовой стрелки. Почистите кожуру и отделите

косточки из

плодов и овощей. Нарежьте их на маленькие кусочки и положите в емкость. Обычно,

необходимо добавить чистую воду с целью лучшей работы прибора. Колличество смеси не должно

превышать маркер максимального уровня., но не ниже маркера минимального уровня. Самое

хорошее соотношение между плодами и овощами и водой

– 2:3.

ЗАМЕЧАНИЕ: Прибор не подходит для взбивания белков, приготовления картофельного

пюре, замешивания теста и выжимания сока из плодов и овощей.

3.Поставьте крышку на емкость и поверните ее по часовой стрелке.

ЗАМЕЧАНИЕ: На крышке емкости имеется предохранительное заключающее устройство,

которое предотвращает включение прибора, если крышка не поставлена правильно.

4.Можете добавить составки через центральное отверстие крышки во время работы прибора,

после

чего можете поставить мерную чашу. Ушки мерной чаши должны подравняться с каналами в

крышке, нажмите вниз и поверните чашу по часовой стрелке.

5.Убедитесь, что регулятор скорости стоит на позиции „0”, после чего включите кабель питания в

контакт. Поставьте регулятор скорости на желаемую позицию. Можете нажать и задержать кнопку

для импульса, если желаете ускорить измельчение. Подробная информация дана на фигуре внизу.

ЗАМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что крышка хорошо закрыта, перед тем как включить прибор.

Никогда не открывайте крышку во время работы прибора. В дополнение, с целью лучшей

консистенции, можно использовать мешалку для размешивания через центральное отверстие

в мерной чаше.

Содержание Z-1162-G

Страница 1: ..._English_ BLENDER Z 1162 G INSTRUCTION MANUAL Read this manual thoroughly before using the appliance for the first time and save it for future reference ...

Страница 2: ...n or taking off parts and before cleaning 13 To protect against risk of electrical shock do not put unit in water or other liquid 14 Be sure blending cover is accurately put in place before operating the appliance 15 Keep hands and utensils out of container while blending or grinding to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the blender A scraper may be used but must be used only...

Страница 3: ... anti clockwise and place it on the surface Peel or core the fruits or vegetables and then cut it into small pieces then put them into the jar Usually certain amount of purified water has to be added to facilitate the smooth running of appliance The amount of mixture should not exceed the max level as indicated on the jar nor sit lower the min level The best proportion of the fruits or vegetables ...

Страница 4: ...over then pour and serve WARNING 1 Never operate the appliance continuously for more than 3 minutes per time 2 Blades are very sharp Handle with care 3 Do not operate without the jar cover in place 4 Do not disassemble the jar or bowl from the jar base or bowl base in general condition CLEANING AND MAINTENANCE Make sure to disconnect appliance from power supply before cleaning For blender The Auto...

Страница 5: ...leaning 4 Dry all parts and then assemble them The method of assembling blender attachment is just in opposite of its detaching sequence NOTE If any problem has been encountered during using never disassemble the motor unit by yourself There are no user serviceable parts inside Only contact the authorized service facility for examination and repair ...

Страница 6: ..._Български_ ПАСАТОР Z 1162 G РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Моля прочетете внимателно ръководството за употреба преди да използвате уреда първи път Запазете ръководството за бъдещи справки ...

Страница 7: ...а твърди и сухи субстанции в противен случай ножовете ще се захабят Пасаторът е подходящ за трошене на ледени кубчета 12 Изключвайте уреда от контакта когато не го използвате преди подмяна на аксесоари и преди почистване 13 Не потапяйте уреда във вода и други течности 14 Уверете се че капакът е поставен правилно преди да включите уреда 15 Дръжте ръцете си и други предмети извън каната докато уредъ...

Страница 8: ...акта ЗАБЕЛЕЖКА На дъното на каната има предпазно заключващо устройство което предотвратява включването на уреда ако каната не е поставена правилно върху основата 2 Отворете капака на каната като го завъртите обратно на часовниковата стрелка Обелете кората и премахнете костилките от плодовете и зеленчуците Нарежете на малки парчета и ги поставете в каната Обикновено е нужно да се добави чиста вода ...

Страница 9: ... непрекъснато включен за повече от 3 минути Оставете уреда да изстине напълно преди да го използвате отново 7 Завъртете регулатора на позиция 0 след приключване на работа и добиване на желаните резултати 8 Завъртете каната обратно на часовниковата стрелка и я демонтирайте от основата Внимателно отворете капака излейте съдържанието на каната и сервирайте ВНИМАНИЕ 1 Никога не дръжте уреда непрекъсна...

Страница 10: ...а ЗАБЕЛЕЖКА Не използвайте абразивни почистващи препарати и никога не потапяйте моторния блок във вода и други течности 4 Подсушете всички части и сглобете уреда Спазвайте обратния ред на разглобяване ЗАБЕЛЕЖКА Ако по време на употреба срещнете проблем не се опитвайте да разглобявате моторния блок сами В него няма части които да се обслужват от потребителя Свържете се с оторизирания сервизен центъ...

Страница 11: ...ρά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε αυτή την ηλεκτρική συσκευή πρέπει να ακολουθούνται βασικές προφυλάξεις ασφαλείας συμπεριλαμβανομένων των εξής 1 Διαβάστε όλες τις οδηγίες 2 Πριν από τη χρήση ελέγξτε την τάση στο σπίτι σας εαν αντιστοιχεί με αυτήν που περιγράφεται στη συσκευή 3 Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή της επιφάνειας ...

Страница 12: ...των και πριν τον καθαρισμό 13 Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό και άλλα υγρά 14 Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα έχει τοποθετηθεί σωστά πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή 15 Κρατήστε τα χέρια σας και άλλα αντικείμενα έξω από τη κανάτα ενώ η συσκευή λειτουργεί αλλιώς υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού ή βλάβης στο μπλέντερ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σπάτουλα αλλά μόνο όταν η συσκευή είναι απενεργ...

Страница 13: ...αιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στο κάτω μέρος της κανάτας έχει μια ασφάλεια μια συσκευή κλειδώματος που εμποδίζει την ενεργοποίηση της συσκευής εάν η κανάτα δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στη βάση 2 Ανοίξτε το καπάκι της κανάτας στρέφοντάς το αριστερόστροφα Ξεφλουδίστε το φλοιό και αφαιρέσετε τα κουκούτσια από τα φρούτα και τα λαχανικά Κόβουμε σε μικρά κο...

Страница 14: ...κι κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Επιπλέον με σκοπό την καλύτερη υφή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αναδευτήρα για την ανάδευση του κεντρικού ανοίγματος στο κύπελλο μέτρησης 6 Μην κρατάτε τη συσκευή συνεχώς για περισσότερο από τρία λεπτά Αφήστε τη μονάδα να κρυώσει εντελώς πριν το χρησιμοποιήσετε ξανά 7 Γυρίστε τον ρυθμιστή στη θέση 0 μετά τη χρήση και την επίτευξη των επιθυμητών αποτελεσμάτων 8 Γυ...

Страница 15: ...ύπελλο μέτρησης κάτω από τρεχούμενο νερό 3 Σκουπίστε το εξωτερικό μέρος της μονάδας κινητήρα με υγρό πανί ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην χρησιμοποιείτε σκληρά απορρυπαντικά και μη βυθίζετε ποτέ το μοτέρ σε νερό και άλλα υγρά 4 Στεγνώστε όλα τα εξαρτήματα και επανασυναρμολογήστε τη μονάδα Ακολουθήστε την αντίστροφη σειρά της αποσυναρμολόγησης ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν κατά τη χρήση αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα μην προσπαθήσετε...

Страница 16: ...l de utilizare și păstrați manualul pentru referințe ulterioare MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ La folosirea aparatului electric respectaţi întotdeauna măsurile de siguranţă de bază inclusiv următoarele 1 Citiți toate instrucțiunile 2 Asiguraţi vă că tensiunea şi frecvenţa corespund cu cele înscrise pe eticheta aparatului ...

Страница 17: ... ar trebui Lăsați aparatul să se răcească complet înainte de a monta sau demonta accesoriile Deconectaţi întotdeauna aparatul de la priza electrică dacă este lăsat nesupravegheat şi înaintea asamblării dezasamblării sau curăţării 13 Pentru a preveni incendiile șoc electric sau rănire nu scufundați blocul motor și cablul de alimentare în apă sau alte lichide Exista riscul unui șoc electric 14 Asigu...

Страница 18: ...neți le în recipientul De obicei trebuie să adăugați apă curată pentru o mai bună funcționare Nivelul capacitatea amestecului trebuie menținut între nivelul minim și nivelul maxim nu trebuie să depășească nivelul maxim de marcare și nici nu se află sub nivelul minim Cea mai buna proportie de fructe sau legume și apă este de 2 3 NOTĂ Aparatul nu este potrivit pentru biciuirea proteinelor pregatirea...

Страница 19: ...aparatul în cazul în care capacul nu este fixat adecvat 4 Nu demontaţi niciodată cana sau vasul de la baza lor CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE Asigurați vă că aparatul este scos din priză înainte de curățare Blender Funcţia de auto curăţare facilitează procesul de curățare al unității 1 Umpleti rezervorul cu apa calda cu săpun si porniti blenderul in pozitia 1 Apăsați și mențineți butonul pentru funcția c...

Страница 20: ...lati dispozitivul Urmaţi instrucţiunile în ordine inversă demontării NOTĂ Dacă în timpul utilizării vă confruntați cu o problemă nu încercați să demontați blocul motorului singur Toate reparaţiile necesare trebuie să fie efectuate de către un tehnician de service calificat nici o piesă nu se poate deservită de către utilizator Pentru inspecție și revizie contactați centrul de service autorizat ...

Страница 21: ...ибора необходимо соблюдать основные меры по безопасности включительно следующие 1 Прочитайте все инструкции 2 Перед использованием проверьте что электрическое напряжение в Вашем доме отвечает тому которое описано на приборе 3 Не допускайте чтобы кабель питания висел с конца стола или рабочей поверхности 4 Не используйте прибор если кабель питания поврежден если прибор не работает корректно или име...

Страница 22: ...те руки и другие предметы вне емкости когда прибор работает в противном случае имеется риск от тяжелых ранений и повреждения блендера Можете использовать шпатель но только когда прибор выключен 16 Чтобы предохраниться от ранений никогда не ставьте нож на основу если предварительно не поставлена емкость 17 Этот прибор не предназначен для использования лицами включительно детей с ограниченными физич...

Страница 23: ...жно превышать маркер максимального уровня но не ниже маркера минимального уровня Самое хорошее соотношение между плодами и овощами и водой 2 3 ЗАМЕЧАНИЕ Прибор не подходит для взбивания белков приготовления картофельного пюре замешивания теста и выжимания сока из плодов и овощей 3 Поставьте крышку на емкость и поверните ее по часовой стрелке ЗАМЕЧАНИЕ На крышке емкости имеется предохранительное за...

Страница 24: ...ь или чашу с их основ ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Убедитесь что прибор выключен из контакта перед тем как его почистить Блендер Функция самоочищения улесняет очищение прибора 1 Налейте немного теплой мыльной воды в емкость и включите блендер на позицию 1 Нажмите и задержите кнопку для импульса на несколько секунд 2 Демонтируйте все аксессуары Демонтируйте емкость с основы и вымойте под текущей водой Де...

Страница 25: ...братный ряд демонтажа ЗАМЕЧАНИЕ Если во время использования появится проблема не пытайтесь демонтировать моторный блок самостоятельно В нем нет частей которые могут обслуживать потребитель Свяжитесь с авторизованным сервисным центром для проверки и ремонта прибора ...

Результаты поиска

Содержание Z-1162-G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

SAPIRHOME Z-1162-G, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Z-1162-G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды