SAPIRHOME ES-1760-DC16 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 22

Russian

•

Смонтируйте лопасти (3) и гайку крепления (2). Установите лопасти на вал мотора,

подравнивая каналы лопастей иглой вала. После того, как Вы установили лопасти на

вал, затяните гайку крепления, повернув ее против часовой стрелки, не перетягивайте.

Так как гайка затягивается в обратную сторону, относительно вращения лопастей, она

самозатягивается постепенно во время работы вентилятора, (Фигура 3). Попробуйте

лопасти (3) закрутить рукой. Убедитесь, что лопасти не контактуют нигде с

предохранительной решеткой. Лопасти должны вращаться свободно.

•

Предохранительная решетка имеет 3 скобы, которые должны открыться, чтобы

вентилятор мог полностью смонтироваться. Подравняйте верхнюю скобу с самой

верхней точкой задней решетки, которая уже смонтирована к корпусу мотора.

Соедините противоположные скобы и подравняйте отверстия в нижней части

решетки, чтобы можно было поставить крепежные болт и гайку. Подравняйте

отверстия в двух решетках и зафиксируйте их болтом и гайкой, используя

подходящий инструмент. (Фигура 4)

Содержание ES-1760-DC16

Страница 1: ...when in use Keep out of reach of children or incompetent persons From time to time check the appliance for damages Never use the appliance if the cord or the appliance shows any signs of damage but have it checked and repaired by a competent qualified service agent If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or similar qualified person in order to avo...

Страница 2: ...Please keep these instructions handy as they outline how to simply and easily assemble the fan After taking out everything from the carton put the base on a level surface Insert the stand pole 11 to the base 13 Locate the motor unit and spin the locking nut 4 in anti clockwise direction to remove it from the motor housing Figure 1 Locate the rear guard 5 and position it over the protruding indents...

Страница 3: ...d Make sure there is no contact with the grille The fan blade should rotate freely The safety grill has 3 clips that now need to be lifted to allow the fan to be completely assembled Align the top locking clip to the top of the rear guard that has already been secured to the fan motor Lock the side locking clips in place and align the bottom hole for a security nut and bolt Undo the security lock ...

Страница 4: ... 9 located on the back of the motor housing CARE AND STORAGE Turn the switch to OFF and unplug the fan before cleaning Use only a soft damp cloth to clean the fan Do not use gasoline paint thinner or chemicals to clean the fan Store the fan in the original box or cover the fan to protect it from dust Store in a cool dry place out of reach of children ...

Страница 5: ...и на топлина Не поставяйте вентилатора в близост до вани умивалници или други съдове съдържащи вода Не оставяйте вентилатора без надзор докато е включен Дръжте уреда далеч от деца и некомпетентни лица Редовно проверявайте вентилатора за повреди Не използвайте уреда ако той или захранващият кабел показват признаци на повреда занесете го в оторизирания сервизен център за проверка и ремонт Ако захран...

Страница 6: ...еглото и разхода на опаковъчен материал и картон Моля запазете това ръководство защото то съдържа инструкции за сглобяването на вентилатора След като извадите всичко от опаковката поставете основата на равна повърхност Монтирайте стойката 11 върху основата 13 Развийте гайката 4 от корпуса на мотора в посока обратна на часовниковата стрелка и я махнете Фигура 1 Поставете задната решетка 5 върху зъб...

Страница 7: ...атора Фигура 3 Изпробвайте витлото 3 като го за завъртите с ръка Уверете се че витлото не контактува никъде с предпазната решетка Витлото трябва да се върти свободно Предпазната решетка има 3 скоби които трябва да се отворят за да може вентилаторът да се сглоби напълно Подравнете горната скоба с най горната точка от задната решетка която вече е монтирана към корпуса на мотора Закопчайте страничнит...

Страница 8: ...рането на вентилатора натиснете или издърпайте бутона 9 който се намира в задната част на корпуса на мотора ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ Изключете вентилатора и изключете захранващия кабел от контакта преди да пристъпите към почистване на уреда Използвайте само мека влажна кърпа за да почистите вентилатора Не използвайте бензин разредител за бои или други химикали за почистване на уреда Съхранявайте вен...

Страница 9: ...ie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania Przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci lub osób niekompetentnych Od czasu do czasu sprawdzić urządzenie czy nie jest uszkodzone Nigdy nie używaj urządzenia jeśli przewód lub urządzenie wykazują oznaki uszkodzenia powinno to zostać sprawdzone i naprawione przez wykwalifikowanego serwisanta Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony musi zo...

Страница 10: ... kartonu i wagi Proszę przechowywać te instrukcje pod ręką gdyż przedstawia ona w sposób prosty i łatwy sposób montażu wentylatora Po wyjęciu wszystkiego z kartonu ustaw bazę na równej powierzchni Wstaw statyw 11 w podstawę 13 Umieść silnik i odkręć nakrętkę 4 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aby usunąć ją z obudowy silnika rysunek 1 Umieść tylną osłonę 5 na wystających kołkach Osło...

Страница 11: ...wentylatora 3 obracając je ręcznie Upewnij się że nie ma ono kontaktu z kratką osłony Łopatki wentylatora powinny obracać się swobodnie Osłona bezpieczeństwa ma 3 zatrzaski które muszą zostać podniesione aby umożliwić całkowite zmontowanie wentylatora Dopasuj góry zaczep mocujący do górnego zaczepu osłony która została już zamocowana z tyłu na obudowie silnika wentylatora Zablokuj zatrzaski w odpo...

Страница 12: ...lub podciągnij pokrętło oscylacji 9 znajdujące się w tylnej części obudowy silnika KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE Ustaw przełącznik w pozycji OFF i odłącz wentylator przed rozpoczęciem czyszczenia Używaj tylko miękkiej wilgotnej ściereczki do czyszczenia wentylatora Nie używaj benzyny rozcieńczalnika lub środków chemicznych do czyszczenia wentylatora Przechowuj wentylator w oryginalnym pudełku lub p...

Страница 13: ...oanele neautorizate in zona ventilatorului Verificați în mod regulat ventilatorul pentru daune Nu folosiţi ventilatorul dacă este deteriorate total sau parţial lovit cu ştecherul sau cordonul de alimentare deteriorate duceți l la un centru de service autorizat pentru inspecție și reparații În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie să fie înlocuit de către producător come...

Страница 14: ...alului de ambalare si carton Vă rugăm să păstrați acest ghid deoarece conține instrucțiuni pentru montarea ventilatorului După despachetare scoateţi totul din ambalaj așezați baza în poziție verticală pe o suprafață plană înainte de a porni aparatul Montati stativul 11 pe baza 13 Slăbiți piulița 4 carcasei a motorului în direcția acelor de ceasornic și o scoateți Figura 1 Puneți grilajul din spate...

Страница 15: ...mâna Asigurați vă că elicea nu intră în contact cu grilaj de protecție Elicei trebuie să se rotească liber Grilajul de protecție este cu trei cleme de prindere care trebuie să fie deschise îndeajuns pentru a permite circulaţia aerului în jurul motorului si sa fie complet asamblat Aliniati clema de sus cu punctul cel mai de sus al grilajului din spate care a fost deja montat pe carcasa motorului Fi...

Страница 16: ...entilatorului spre colțul potrivit Pentru a porni sau pentru a opri oscilatia ventilatorului apăsaţi sau trageţi în direcţia butonolui 9 ce se gaseste în partea din spate a carcasei motorului ÎNTREȚINERE ȘI DEPOZITARE Opriți ventilatorul și deconectați cablul de alimentare înainte de a curăța aparatul Folosiți numai o cârpă moale umedă pentru a curăța ventilatorul Nu utilizați benzină diluant de v...

Страница 17: ...nje uređaja pre provere ili popravke ovlašćene osobe za servisiranje Ako je kabli za napajanje oštećen mora biti zamenjen u fabrici ili u ovlašćenom servisu da bi izbegli opasnost Obezbedite da prsti i oštri objekti ne dođu u kontakt sa oštricama ventilatora kada je uređaj uključen Izvucite kabl za napajanje kada ne koristite uređaj ili kada premeštate uređaj ili pre čišenja Ne montirajte ventilat...

Страница 18: ...iz struje pre čišćenja Koristite samo meke krpe za čišćenje ventilatora Ne koristite gorivo razređivače ili hemikalije za čišćenje ventilatora Upakujte ventilator u originalnoj kutiji ili ga prekrijte da se ne prašnjavi Stavite ga u suvoj prostoriji van domašaja dece ...

Страница 19: ...тепла Не ставьте вентилятор вблизи до ванн умывальников или других сосудов содержащих воду Не оставляйте вентилятор без надзора пока он включен Держите прибор вдали от детей и некомпетентных лиц Регулярно проверяйте прибор на отсутствие повреждений Не используйте прибор если он или его кабель питания показывают признаки повреждений занесите его в авторизованный сервисный центр для проверки и ремон...

Страница 20: ...и расход упаковочного материала и картона Просим сохранить это руководство так как оно содержит инструкции по сборке вентилятора После того как вытащите все из упаковки поставьте основу на ровную поверхность Смонтируйте опору 11 сверху основы 13 Отвинтите гайку 4 от корпуса мотора против часовой стрелки и снимите ее Фигура 1 Поставьте заднюю решетку 5 сверху зубцов выходящих из корпуса мотора Реше...

Страница 21: ...обуйте лопасти 3 закрутить рукой Убедитесь что лопасти не контактуют нигде с предохранительной решеткой Лопасти должны вращаться свободно Предохранительная решетка имеет 3 скобы которые должны открыться чтобы вентилятор мог полностью смонтироваться Подравняйте верхнюю скобу с самой верхней точкой задней решетки которая уже смонтирована к корпусу мотора Соедините противоположные скобы и подравняйте...

Страница 22: ... вентилятора нажмите или выдерните кнопку 9 которая находится в задней части корпуса мотора ОЧИСТКА И СОХРАНЕНИЕ Выключите вентилятор и выключите кабель питания из контакта перед тем как приступить к очистке прибора Используйте только мягкую и влажную ткань чтобы почистить вентилятор Не используйте бензин разредитель для красок или другие химические средства для очищения прибора Сохраняйте вентиля...

Результаты поиска

Содержание ES-1760-DC16

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

SAPIRHOME ES-1760-DC16, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ES-1760-DC16

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды