background image

_

Български

_

   

 

14.

 

Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени 

физически, сетивни или умствени възможности, или от такива без опит и знания, освен 

ако не са надзиравани и напътствани от други лице, отговорно за тяхната безопасност. 

15.

 

Не допускайте деца да си играят с уреда. 

16.

 

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се подмени с нов от същия тип от 

производителя, оторизирания сервизен център или друго, квалифицирано за целта лице, 

с цел избягване на евентуална злополука. 

17.

 

ВНИМАНИЕ:  Когато  използвате  бъркалките  за  тесто,  моля  поставете  бъркалката  с 

шайбата  в  отвора,  означен  с  голям,  кръгъл  знак,  в  противен  случай  е  възможно 

навлизането на брашно в корпуса на уреда. 

 
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ. 
 
УПОТРЕБА НА УРЕДА 

Бъркалки за тесто и яйца 

1.

 

Поставете  бъркалките  в  отворите  и  натиснете,  докато  щракнат.  Винаги  поставяйте 

бъркалката със зъбната корона в отвора, означен със зъбно колело. 

2.

 

Включете захранващия кабел на уреда в контакта. 

3.

 

В зависимост от количеството на сместа, поставете съставките в подходящ съд. 

4.

 

Потопете бъркалките в съда и включете миксера, като преместите регулатора надясно. 

5.

 

Поставете регулатора на позиция "1" до "5". 

6.

 

След употреба, върнете регулатора на позиция "0". 

7.

 

Изключете уреда от контакта. 

8.

 

Освободете бъркалките, като натиснете бутона за освобождаване на аксесоарите. 

 
ВНИМАНИЕ 

1.

 

След 5 минути на непрекъсната работа, оставете уредът да изстине за няколко минути. 

2.

 

Непрекъснатата работа на уреда не бива да надвишава 5 минути. 

3.

 

За да предотвратите разплискване, дръжте бъркалките в сместа и винаги изключвайте 

миксера преди да извадите бъркалките от нея. 

ВАЖНО:

 

За  да  предпазите  електродвигателя  от  претоварване,  не  използвайте  миксера  за 

разбъркване на смеси, в които бъркалките не се въртят свободно. 
 

СЪВЕТИ ПРИ УПОТРЕБА 

Повечето рецепти указват нужното време и степен за разбъркване. 

СКОРОСТ 1-2: За разбъркване на сухи съставки с вода, белтъци и крем, сосове и раздробяване 

на зеленчуци. 

СКОРОСТ 3-4: За разбъркване на смеси за кекс, пудинг и палачинки. При употреба на 

бъркалките за тесто за разбиване на смес за тесто и по-тежки смеси за сладкиши. За 

разбъркване на глазури със захар.   

СКОРОСТ 5: За разбиване на сметана, сухо мляко или цели яйца. За разбъркване на парченца 

месо или за тежки тестени смеси.   
 
 

Содержание SP-1110-M

Страница 1: ...ed service centre 7 Never place the appliance and the power cable in water or in any other liquid 8 Do not allow the power cable to hang down within reach of children 9 If the power cable or the plug is damaged do not use your appliance To avoid any risk these must be replaced by an approved service centre 10 Never touch the beaters or dough hooks When the appliance is operating do not allow long ...

Страница 2: ...ght 5 Turn the control knob to the right in position 1 5 6 When you have finished using it reset the control knob to position 0 7 Unplug the appliance 8 Eject the beaters or dough hooks by pushing the eject button CAUTION 1 After 5 minutes continuous use allow a few minutes rest before next use 2 Do not operate more than 5 minutes at one time 3 To prevent spattering keep the beaters in mixture and...

Страница 3: ...in the dishwasher Rinse and dry 4 On completion of using your appliance it is strongly recommended that you clean the accessories immediately This will remove any residue food making cleaning easier and preventing bacterial growth TECHNICAL DATA AC 220 240V 50 60Hz 125W ...

Страница 4: ... czyszczenia 6 Nie należy używać urządzenia jeśli zostało ono uszkodzone Oddaj urządzenie do autoryzowanego serwisu w celu naprawy 7 Nigdy nie zanurzaj urządzenia ani przewodu zasilającego w wodzie lub innych cieczach 8 Nie pozwalaj aby przewód zasilający zwisał na krawędzi stołu będąc w zasięgu dzieci 9 Jeżeli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone nie należy używać urządzenia Aby uniknąć r...

Страница 5: ...powiednim pojemniku 4 Zanurz końcówki do ubijania lub wyrabiania w pojemniku i włącz urządzenie przesuwając przełącznik w prawo 5 Przesuń przełącznik w prawo w pozycje 1 5 6 Po zakończonym użyciu ustaw przełącznik w pozycji 0 7 Odłącz urządzenie 8 Zwolnij końcówki do ubijania lub wyrabiania naciskając przycisk zwalniania UWAGA 1 Po 5 min ciągłego używania pozostaw na kilka minut przerwy przed nast...

Страница 6: ...zmatki 3 Umyj końcówki do ubijania i wyrabiania pod bieżącą wodą lub w zmywarce Opłucz i wysusz 4 Po zakończeniu korzystania z urządzenia zaleca się natychmiastowe czyszczenie akcesoriów Spowoduje to że czyszczenie jest łatwiejsze i zapobiega rozwojowi bakterii DANE TECHNICZNE AC 220 240V 50 60Hz 125W ...

Страница 7: ...с оторизирания сервизен център 7 Никога не потапяйте уреда и захранващия кабел във вода или други течности 8 Не допускайте захранващият кабел да виси от ръба на масата където може да бъде дръпнат от деца 9 Не използвайте уреда ако щепселът или захранващият кабел са повредени Те трябва да се подменят с нови от същия тип от оторизирания сервизен център за да се избегне риска от евентуална злополука ...

Страница 8: ... в подходящ съд 4 Потопете бъркалките в съда и включете миксера като преместите регулатора надясно 5 Поставете регулатора на позиция 1 до 5 6 След употреба върнете регулатора на позиция 0 7 Изключете уреда от контакта 8 Освободете бъркалките като натиснете бутона за освобождаване на аксесоарите ВНИМАНИЕ 1 След 5 минути на непрекъсната работа оставете уредът да изстине за няколко минути 2 Непрекъсн...

Страница 9: ...кърпа 3 Измийте бъркалките под течаща вода или в съдомиялната Изплакнете и подсушете 4 След приключване на работа е препоръчително да измиете бъркалките незабавно Това ще отстрани останалата храна по тях и ще предотврати растежа на бактерии ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ AC 220 240V 50 60Hz 125W ...

Отзывы: