Lingua Italiana
- 5 -
IT
AttENZIONE pERICOLO:
Non lasciare avvicinare al TRITACARNE persone estranee al lavoro. L'uso, la
manutenzione e la riparazione del TRITACARNE sono operazioni consentite al
solo operatore abilitato. Detto operatore deve essere persona fisicamente ed intellettualmente
idoneo ad esse.
AVVERtENZA:
Quando il TRITACARNE non è in funzione proteggere lo stesso da eventuali
manovre causate involontariamente.
tOGLIERE LA spINA DI ALIMENtAZIONE.
NORME DI sICuREZZA pER L'IMpIEGO
Controllare prima di iniziare il lavoro, I’eventuale presenza di difetti visibili sui dispositivi di
sicurezza e il regolare funzionamento del pulsante di arresto.
ACCERtARsI CHE:
1) Non vi siano persone estranee vicino al TRITACARNE.
2) Non vi siano sul TRITACARNE oggetti estranei (utensili vari, stracci, ecc.).
3) Il TRITACARNE dopo la messa in moto non emetta rumori strani; se cosi fosse arrestarlo
immediatamente ed individuarne le cause.
pRIMA DELLA MEssA IN MOtO:
Non azionare o regolare in alcun caso i dispositivi di controllo se non se ne è autorizzati o non
se ne conosce il funzionamento.
Prima dell’inizio del lavoro, l’operatore deve verificare l’eventuale presenza di difetti visibili sui
dispositivi di sicurezza. Non lasciare avvicinare persone estranee al TRITACARNE.
L'operatore deve essere pratico della funzione del pulsante di arresto e deve controllarlo
regolarmente. In caso di inconvenienti che compromettano la sicurezza del funzionamento del
TRITACARNE quest’ultimo deve essere arrestato.
Se per l'esecuzione di lavori di installazione, manutenzione e di riparazione è inevitabile
il disinserimento del dispositivo di sicurezza questo deve essere fatto esclusivamente dal
personale autorizzato, il quale deve fare in modo che non sopravvengano danni alle persone
o al TRITACARNE.
pRIMA DELLA MEssA IN MOtO E DuRANtE LA pRODuZIONE ACCERtARsI CHE:
• Sul TRITACARNE non sia presente materiale estraneo.
• Controllare che tutte le protezioni siano inserite.
• Durante il normale ciclo produttivo non disattivare mai i dispositivi di protezione.
• Durante il funzionamento fate attenzione ad eventuali rumori insoliti.
• Non intervenire sulla macchina in funzione.
__________________________________
INFORMAZIONI GENERALI E sICuREZZA
Содержание TC Series
Страница 13: ... 12 Lingua Italiana IT ...
Страница 25: ... 24 English language EN ...
Страница 37: ... 36 Langue française FR ...
Страница 49: ... 48 Idioma español ES ...
Страница 63: ... 62 ____________________________________________________ Catalogo RICAMBI SPARE PARTS catalog TC22 TC32 ...
Страница 65: ... 64 ____________________________________________________ Catalogo RICAMBI SPARE PARTS catalog TC22 TC32 ...