- 41 -
Idioma español
ES
AtENCIÓN pELIGRO:
No permitir que personas ajenas al trabajo se acerquen a la PICADORA. El
uso, mantenimiento y reparaciones de la PICADORA deben ser efecuados
por un operador calificado. Dicho operador tiene que ser una persona preparada fisica e
intelectualmente para realizar tales operaciones.
ADVERtENCIAs:
Cuando la PICADORA no esté funcionando, protegerla contra maniobras causadas
involuntariamente.
DEsENCHuFAR LA CLAVIJA DE ALIMENtACIÓN.
NORMAs DE sEGuRIDAD pARA EL usO
Controlar, antes de empezar a trabajar, que no hayan defectos visibles en los dispositivos de
seguridad y regular el funcionamiento del pulsador de detención.
CONtROLAR:
1) Que no hayan personas ajena al trabajo cerca de la PICADORA.
2) Que no hayan objetos extraños en la PICADORA (herramientas, trapos, etc.).
3) Que la PICADORA, tras su puesta en marcha, no emita ruidos extraños; en este caso,
apagar la máquina inmediatamente y buscar la causa.
ANtEs DE LA puEstA EN MARCHA
No poner en marcha ni regular los dispositivos de mando si no se conoce el funcionamiento o
no se tiene la autorización.
Antes de empezar a trbajar, el operador tiene que controlar si existen defectos visibles en
los dispositivos de seguridad. No permitir que personas ajenas al trabajo se acerquen a la
PICADORA.
El operador debe conocer el funcionamiento del pulsador de detención y lo debe controlar con
regularidad. En caso de inconvenientes que comprometan la seguridad del funcionamiento de
la PICADORA, hay que detener la máquina.
Si durante las operaciones de instalación, mantenimiento o reparación hay que desactivar
el dispositivo de seguridad, esta operación debe ser efectuata exclusivamente por personal
autorizado, el cual tiene que asegurar que no se produzcan daños a las personas o la
PICADORA.
ANtEs DE LA puEstA EN MARCHA y DuRANtE LA pRODuCCIÓN CONtROLAR quE:
• No hayan objetos extraños en la PICADORA.
• Todas las protecciones estén activadas.
• Durante el funcionamiento normal de la PICADORA no se desactiven los dispositivos de
protección.
• Durante el funcionamiento se preste atención a los ruidos extraños.
• No se efectúe ninguna intervención durante el funcionamiento de la máquina.
____________________________
INFORMACIÓN GENERAL y sOBRE sEGuRIDAD
Содержание TC Series
Страница 13: ... 12 Lingua Italiana IT ...
Страница 25: ... 24 English language EN ...
Страница 37: ... 36 Langue française FR ...
Страница 49: ... 48 Idioma español ES ...
Страница 63: ... 62 ____________________________________________________ Catalogo RICAMBI SPARE PARTS catalog TC22 TC32 ...
Страница 65: ... 64 ____________________________________________________ Catalogo RICAMBI SPARE PARTS catalog TC22 TC32 ...