Sanyo VCC-P6784, Инструкция по эксплуатации

Страница: 55 / 104

20
F
Réglage des performances de la caméra
Si vous devez régler la sensibilité dans des endroits sombres
(CAG*), procédez de la façon indiquée ci-dessous.
■
NORM
Réglage normal
■
ELEVE (Pour un sujet sombre)
Réglage permettant d’obtenir une image plus brillante avec
un éclairement plus faible que celle pouvant être obtenue avec
le réglage NORM.
• Ce réglage entraîne une génération de bruit et une image grenue.
■
ARR
Réglage du gain fixe
Modifiez le mode de correction Gamma*.
■
0.45: Valeur Gamma de
γ
= 0,45
■
1: Valeur Gamma de
γ
= 1
■
ARR
Aucune accentuation n’est effectuée pour l’ouverture.
■
NORM
Réglage normal
■
HAUT
Réglage permettant d’obtenir un contour plus précis que celui
pouvant être obtenu avec le réglage NORM.
■
HTpls (Haute plus)
Réglage permettant d’obtenir un contour plus précis que celui
pouvant être obtenu avec le réglage HAUT.
E Réglage de la valeur du gain <GAIN CAG>
F Correction des caractéristiques Gamma <GAMMA>
* Le CAG (Contrôle Automatique du Gain) est une fonction qui
permet de régler automatiquement le gain du signal vidéo
provenant de la caméra de façon à obtenir un niveau de signal
optimal suivant la luminosité de l’objet.
* A propos de la correction Gamma
Gamma (
γ
) est une valeur qui représente une caractéristique
de sensibilité du contraste d’image. Chaque appareil d’entrée et de sortie
de données d’image a sa propre valeur Gamma ; la valeur totale Gamma
doit être corrigée pour être égale à 1. Si un moniteur CRT possède une
valeur Gamma de 2,2, par exemple, la valeur de cet appareil doit être
corrigée à 0,45 (2,2 x 0,45
≈
1).
G Spécification de la vitesse d’obturation
<VIT OBTURATEUR>
• Sélectionnez une des valeurs suivantes :
60, 100, 250, 500, 1000, 2000, 4000 et 10000 (par ex., 60 se rapporte
à 1/60 de seconde)
Remarque : L’augmentation de la vitesse de l’obturateur permet de
capturer des mouvements plus rapides, bien que l’image
s’assombrisse.
H Accentuation du contour du sujet
<OUVERTURE>
* Ouverture signifie correction du contour. Plus le contour est
illuminé, plus la résolution apparente semble haute.
Rég
lag
es d
e
l
a
caméra
L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 20 ページ ２００７年１２月７日 金曜日 午後３時３９分