Sanyo ICR-NT300, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 44

22 23
ou sur la touche PLAY/PAUSE pour passer en mode Magnétophone. Appuyez à nouveau sur la touche
REC/PAUSE pour lancer l’enregistrement. Parlez dans le microphone intégré ou dans le microphone externe
raccordé au connecteur MIC.
La LED d’enregistrement s’allume. Un nouveau numéro de message et le signal REC apparaissent à l’écran.
La durée d’enregistrement écoulée s’affiche également.
4. Appuyez sur la touche REC/PAUSE pour suspendre l’enregistrement. Le signal PAUSE apparaît à l’écran et
clignote en même temps que la LED d’enregistrement. Appuyez à nouveau sur la touche REC/PAUSE pour
reprendre la lecture.
5. Appuyez sur la touche STOP/MODE pour arrêter l’enregistrement. Le signal d’enregistrement disparaît et le
mode Magnétophone s’affiche.
6. En plus du mode d’enregistrement normal, vous pouvez utiliser le mode HOLD REC en appuyant pendant
3 secondes sur la touche REC/PAUSE. Le signal HOLD-REC apparaît. Maintenez enfoncée la touche REC/
PAUSE pour lancer un enregistrement. Lâchez la touche REC/PAUSE pour arrêter l’enregistrement.
Dans le cas où la fonction VOX est activée en mode HOLD REC, le signal PAUSE et la LED d’enregistrement
clignotent lorsque vous relâchez la touche REC/PAUSE et l’enregistrement s’arrête si le magnétophone détecte
une pause de quelques secondes. L’unité reprend l’enregistrement dès qu’elle détecte du son, sans que vous
ayez à maintenir enfoncée la touche REC/PAUSE. Appuyez sur la touche STOP/MODE pour annuler le mode
HOLD REC.
• Lorsque vous lancez un enregistrement dans le dossier sélectionné, le magnétophone attribue un numéro à
l’enregistrement. Le numéro de l’enregistrement est affiché à l’écran. Le compteur démarre à 1. A la fin et au
début d’un enregistrement, le nombre de messages du compteur augmente, allant jusqu’à 127.
• lorsqu’un dossier contient 127 messages sauvegardés, l’icône “FULL” clignote. Sélectionnez un nouveau
dossier pour continuer à enregistrer.
• Lorsque 200 messages ont été sauvegardés ou lorsque la durée d’enregistrement maximale est atteinte,
l’icône “FULL” clignote également. Si vous souhaitez continuer l’enregistrement, supprimez des messages.
•
Le contrôle du niveau audio intégré ajuste automatiquement le niveau d’enregistrement.
• Pour enregistrer un autre message, appuyez sur la touche REC/PAUSE. Le nombre de message augmente
un à un, un nouveau message étant sauvegardé à la suite du message précédent.
•
Pour les niveaux de voix normaux, une distance de 13 à 22 cm entre le magnétophone et la source sonore (par
exemple une personne qui parle) est appropriée. Afin de trouver la distance optimale entre la source sonore
et le magnétophone, faites plusieurs essais à des distances différentes.
Consulter les messages
Vous pouvez consulter les messages en appuyant sur les touches REW ou F.FWD en mode Magnétophone. Le
numéro du message et la durée de l’enregistrement s’affichent à l’écran.
RemARque: Le temps restant est la durée restante d’enregistrement dans le mode d’enregistrement actuel.
Enregistrement déclenché par la voix (VOX)
Pour activer la fonction VOX, placez l’interrupteur VOX situé sur l’arrière du magnétophone sur la position “ON”.
L’icône apparaît dans le mode Magnétophone.
La fonction d’enregistrement déclenchée par la voix ne s’active que lorsque vous parlez. Lorsque l’unité détecte
ICR_NT300_FR3.indd 22 2008-3-28 16:27:22