Sanyo ICR-NT300, Инструкция по эксплуатации

Страница: 23 / 44

20 21
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESP
AÑOL
PORTUGUÊS
Sélectionner un dossier
La mémoire de l’unité est constituée de 8 zones de stockage (dossiers). Sélectionnez au choix un des dossiers
de 1 à 8. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 200 messages ou 920 minutes en mode normal (690 minutes en mode
LQ, 270 minutes en mode HQ et 180 minutes en mode LQHQ) dans les dossiers. Chaque dossier peut contenir
au maximum 127 messages.
1. Maintenez enfoncée pendant 3 secondes la touche STOP/MODE. Le numéro du dossier (box) clignote.
Appuyez sur les touches REW ou F.FWD pour sélectionner un des 8 dossiers et y stocker vos messages.
2. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour confirmer la sélection.
RemARque: le magnétophone utilise par défaut le dossier 1.
Sélectionner la sensibilité du microphone
En fonction de la distance de la source sonore, le magnétophone offre deux sensibilités de microphone pour
l’enregistrement. Pour obtenir un meilleur son lors d’un enregistrement, faites glisser l’interrupteur MIC Sense
sur la position HIGH lorsque la source sonore est éloignée. Si la source sonore est proche, réglez l’interrupteur
MIC Sense sur la position LOW.
Verrouillage des touches
Afin d’éviter toute manipulation involontaire du magnétophone, faites glisser l’interrupteur LOCK sur la position
ON. Les touches sont désactivées et l’icône LOCK apparaît.
Sélectionner la qualité d’enregistrement
Le magnétophone fournit quatre qualités d’enregistrement de la voix différentes. Pour obtenir les meilleures
performances, sélectionnez LQHQ (temps de lecture: 03:00:00); pour une très bonne qualité sonore,
sélectionnez HQ (temps de lecture: 04:30:00). Pour une qualité moyenne, sélectionnez LQ (temps de lecture:
11:30:00) et pour une durée d’enregistrement plus longue, sélectionnez standard (temps de lecture: 15:20:00).
Suivez les étapes suivantes pour sélectionner une des différentes qualités d’enregistrement.
1. En mode d’affichage de l’heure, maintenez enfoncée pendant 3 secondes la touche STOP/MODE, puis
appuyez à nouveau sur la touche STOP/MODE pour entrer dans le mode de sélection de la qualité
d’enregistrement. La durée de l’enregistrement et “LEFT” s’affiche à l’écran.
2. Appuyez de manière répétée sur la touche REW ou F.FWD pour sélectionner la qualité d’enregistrement
désirée (Standard, LQ, HQ ou LQHQ).
3. Appuyez sur la touche STOP/MODE pour confirmer la sélection et quitter.
Enregistrer des messsages
L’unité est capable d’enregistrer uniquement lorsque du son est détecté. Pour utiliser cette fonction, référez-vous
à la section “Enregistrement déclenché par la voix (VOX)”. Pour un enregistrement normal, suivez les étapes
suivantes:
1. Assurez-vous que l’interrupteur VOX situé sur l’arrière de l’unité soit sur la position OFF, puis sélectionnez
la qualité d’enregistrement désirée comme indiqué dans la section “Sélectionner la qualité d’enregistrement”
(Standard, LQ, HQ ou LQHQ).
2. Sélectionnez un dossier comme décrit dans la section “Sélectionner un dossier” (1~8).
3. Pour enregistrer un message: dans le mode d’affichage de l’heure, appuyez sur la touche REC/PAUSE
ICR_NT300_FR3.indd 21 2008-3-28 16:27:22