background image

– 23 –

ES

5

Si su Televisor tiene entradas de  

AUDIO / VIDEO vea la sección  

“Connection to a TV” en la página 8 

en el manual de manejo. En caso 

contrario, vea la sección “Connecting 

to RF Modulator (Not Supplied)” en la 

página 2 en el manual de manejo.

Español

Conexiones

4

   Para Salir del Menú.

1

Reproducción

4

4

3

Antes.

  Encienda el Televisor, Amplificador 

y otros Equipo(s) conectados a esta 

unidad.  

Asegúrese que 

el Televisor y 

el Sintonizador 

de Audio (no 

provisto) están 

en el Canal/

Entrada  

correcto.

Control remoto

1

 

 

1

 

Para abrir o cerrar 

la bandeja del 

disco

2

 

Ponga un disco 

con la etiqueta 

hacia arriba.

3

 

Para empezar la 

reproducción

4

 

Para parar la 

reproducción

2

1

   

Confirme que ha seleccionado “Eng”

.

Para cambiar el Idioma en la 
pantalla

3

3

    Seleccione el Idioma deseado para las 

indicaciones en la pantalla.

* Pilas no provistas�

 

• 

Para mover el Cursor.

•  Para especificar valores en el campo de entrada.

------

• 

Para cambiar entre páginas cuando se 

visualiza la lista de archivos.

• 

Para Girar la imagen en la reproducción de 

Archivos JPEG. (JPEG)

• 

Para Repetir entre su puntos A y B seleccionado. (DVD) (CD)

• 

Para seleccionar los Ángulos de la 

Cámara en un disco.

------

• 

Para seleccionar idiomas de Audio en un 

disco.

------

• 

Para Mostrar la información del disco actual.

•  Para Seleccionar Opciones o Valores de configuración.

• 

Para Buscar en Avance/Retroceso por un disco. (×2, ×4, ×8, ×20) (DVD) (CD)

• 

Para Comenzar la Reproducción en 

Cámara Lenta en el modo de Pausa.

------

• 

Para Llamar el menú en un disco.

• 

Para Visualizar la Miniatura cuando 

insertó un disco con Archivos JPEG y 

algún Archivo está resaltado. (JPEG)

------

• 

Para Reproducir al Azar. (CD)

• 

Para Abrir o Cerrar la bandeja del Disco.

• 

Para Encender la unidad.

• 

Para hacer una Pausa en la Reproducción.

• 

Para Avanzar la Reproducción un Cuadro 

cada vez.

------

• 

Para Iniciar o Reanudar la Reproducción.

• 

Para Reproducir Repetidamente un 

Capítulo, Título o Disco.

• 

Para Reproducir Repetidamente.

• 

Para Volver al Menú o pantalla 

anteriormente visualizado.

• 

Para Volver a la Lista de Archivos 

mientras se visualiza la Miniatura. (JPEG)

• 

Para Buscar un Capítulo, Título o Tiempo.

• 

Para seleccionar el botón en el menú. (DVD)

• 

Para Buscar Pistas o Archivos.

• 

Para Buscar el Tiempo. (CD)

•  Para Recuperar el menú de Configuración.

• 

Para Saltar Capítulos o Titulo.

• 

Para Saltar Pistas.

• 

Cuando se Visualice la Miniatura, presione 

el interruptor entre páginas. (JPEG)

• 

Para Encender la unidad o para Dejarla en el modo de Espera. 

(Para Apagar Completamente la unidad, debe Desconectar el cable de Alimentacion de CA.)

• 

Para Parar la Reproducción.

• 

Para Seleccionar el Idioma de Subtítulos 

de un disco.

------

• 

Para Visualizar el Menú de Títulos de 

un disco.

------

• 

Para Agrandar la parte de una Imagen. (×1.5, ×2, ×2.5) (DVD) (JPEG)

Disco

Botón

(Orden alfabético)

ENTER

SYSTEM

LANGUAGE

AUDIO

VIDEO

OTHER

Menu

English

Audio

English

Subtitle
DVD Menu

Off
English

2

   Seleccione “Menu”.

Menu

Auto(English)

Audio

English

Subtitle

Français

DVD Menu

Español

Menu

Auto(English)

Audio
Subtitle

Français

DVD Menu

Español

English

Instalación de las Pilas en el 
Control Remoto

2

1

2

3

Содержание FWDP175F

Страница 1: ...ite above To obtain a more detailed Electronic Copy of this Manual or much further contents go to Para obtener una Copia Electrónica más detallada de este Manual o mucho otras contenido visite ES Necesita ayuda Llame por favor sin costo al 1 866 212 0436 ó visite nuestro Sitio Web en ES sanyo av com DVD Player FWDP175F ...

Страница 2: ...supplied with this unit You need to purchase it at your local store The quality of picture may become poor if this unit is connected to an RF Modulator If your TV has Antenna In RF in jack only it is still possible to connect this unit to your TV by using an RF Modulator In this case follow the instructions below 1 Disconnect the Power cords of the devices from the AC outlet 2 Make the Connection ...

Страница 3: ... limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is n...

Страница 4: ...e AC power cord when disconnecting it from an AC outlet Grasp it by the plug Do not put your fingers or objects into the unit Location and Handling Do not install the unit in direct sunlight near strong magnetic fields or in a place subject to dust or strong vibration Avoid a place with drastic temperature changes Install the unit in a horizontal and stable position Do not place anything directly ...

Страница 5: ...g Discs When a disc is dirty clean it with a cleaning cloth Wipe the disc from the center to the outside Do not wipe in a circular motion Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners detergent abrasive cleaning agents or antistatic spray intended for analog records Cleaning the Disc Lens Depends on unit circumstances the laser optical pickup unit s Disc Lens may get ...

Страница 6: ...e intentions of the disc s producers 3 Discs recorded in the VR Video Recording format cannot be played back 4 Scratched or stained discs may not be played back 5 Some discs cannot be played back because of incompatible recording conditions characteristics of the recorder or special properties of discs 6 You can play back discs which bear the marks above If you use non standardized discs this unit...

Страница 7: ...evision or another Audio device 2 VIDEO OUT jack Connect a Video cable here through the Video Input jack on a Television 3 HDMI OUT jack Connect a TV AV receiver amplifier or other device with an HDMI compatible port with an HDMI cable Note s Please purchase the necessary cables at your local store Refer to pages 8 9 2 1 3 ...

Страница 8: ...r details Input modes for common TV brands Listed below are inputs for common brand name TV s Connection to a TV Emerson VIDEO AUX Hitachi INPUT AUX JVC VIDEO VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 LG INPUT AUX Magnavox AUX CHANNEL SOURCE Panasonic TV VIDEO Philips VIDEO SOURCE RCA INPUT TV VCR 00 90 91 92 93 Samsung TV VIDEO Sanyo VIDEO Sharp 00 Sony VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 Toshiba TV GAME Method 1 Method 2 better pi...

Страница 9: ...tion system HDCP is copy protection technology that comprises data encryption and authentication of the connected AV device This unit supports HDCP Please read the operating instructions of your display device or AV receiver amplifier for more information Note When using HDCP incompatible display device the picture will not be viewed properly The audio signals from the HDMI jack including the samp...

Страница 10: ...itles To Skip Tracks To Switch between pages when Thumbnail is displayed JPEG To Turn the unit On or to Turn the unit into the Standby mode To Completely turn Off the unit you must Unplug the AC Power cord To Stop Playback To Select Subtitle Language on a disc To Call up the Title Menu on a disc To Magnify part of a Picture 1 5 2 2 5 DVD JPEG Installing the Batteries for the Remote Control Install...

Страница 11: ...s 2 4 8 and 20 Note s Zooming function does not work while the Disc Menu is displayed Some Part of the Picture may not be Zoomed depending on the Disc or Playback status Disc Menu Some discs contain menus which allow you to customize DVD playback Use K L 0 1 to select an item then press ENTER B or 5BF on the unit 2 Zoom 1 Press ZOOM Repeatedly during Playback to select the required Zoom factor 1 5...

Страница 12: ...ing Playback of JPEG Files Displayed digit differs depending on the contents The same number of digits that are stored on the disc must be entered Press cursor 0 or 1 to move the digit that you wish to change Press cursor o or p to change the number 1 3 Press ENTER 3 Press ENTER 3 Press ENTER 2 Enter the desired track file number e g CD 1 Available Search Mode Displayed list Track Search File Sear...

Страница 13: ... Currently Selected Language Total Languages E Current Audio F Currently Selected Subtitle Total Subtitles G Currently Selected Angle Total Angles CDDA TRK 2 12 00 01 21 A B C A Current Track Number Total Tracks B Current Repeat Mode Off Track Repeat Repeat All C Elapsed Time of the Current Time 2 1 File Name abcde File Name abc File Name abcd File Name abcdef File Name abcdefg File Name abcdefgh ...

Страница 14: ...mode Note s During Random Playback you cannot go back to the Previous track Press G to Search Tracks or Files Randomly Random playback will start REP OFF Repeat Off REP CHAPTER Current Chapter Repeat REP TITLE Current Title Repeat REP ALL Entire Disc Repeat REP OFF Repeat Off REP 1 Current Track Repeat REP ALL Entire Disc Repeat REP OFF Repeat Off REP 1 Current Track Repeat REP DIR Current Folder ...

Страница 15: ...e Audio Setting from the Disc Menu Refer to the manual accompanying the discs for details If your Language is not shown after pressing AUDIO several times the disc may not have that language However some discs allow Audio Language Setting on the Disc Menu Operation varies depending on the disc so refer to the manual accompanying the disc 1 English English Audio 2 French French Audio 3 Spanish Span...

Страница 16: ...HDMI CEC 16 9 Widescreen 16 9 Squeeze SYSTEM ENTER SYSTEM LANGUAGE AUDIO VIDEO OTHER Menu Auto English Audio English Subtitle Français DVD Menu Español ENTER SYSTEM LANGUAGE AUDIO VIDEO OTHER Audio Out Bitstream Dynamic Range PCM ENTER SYSTEM LANGUAGE AUDIO VIDEO OTHER Set Brightness Set Contrast 12 Set Color 10 Set Tint 8 6 4 2 0 ENTER SYSTEM LANGUAGE AUDIO VIDEO OTHER Movie Rating 1 ALL Password...

Страница 17: ...fault Resolution Default Auto You can select the desired Resolution among the settings See the note on the right TV Aspect Auto Resolution 480P HDMI CEC 720P 1080i 1080P HDMI CEC Default Off HDMI CEC allows integrated system control over HDMI See the note below TV Aspect On Resolution Off HDMI CEC Note HDMI CEC HDMI CEC allows integrated system control over HDMI and is part of the HDMI standard Th...

Страница 18: ...ts the Audio Language Menu English Audio French Subtitle Spanish DVD Menu Subtitle Default Off 1 2 Sets the Subtitle Language Menu Off Audio English Subtitle French DVD Menu Spanish DVD Menu Default English 1 Sets the Language in DVD Menu Menu English Audio French Subtitle Spanish DVD Menu Note s 1 Language options are not available with some discs Only the Languages supported by the disc can be s...

Страница 19: ...ault 0 Adjusts for Clarity even when the Volume is Low by Compressing the Range of the lowest sound level and the highest sound level Audio Out 8 Dynamic Range 6 4 2 0 Note s Audio Out Bitstream Connecting to a Dolby Digital decoder for Dolby Digital Audio output The multi channel audio signals are output from HDMI OUT jack with Bitstream or LPCM PCM Connecting to another device an MD deck or DAT ...

Страница 20: ...st to the Desired Level Set Contrast Default 6 Adjusts the Contrast Set Brightness Set Contrast 12 Set Color 10 Set Tint 8 6 4 2 0 Set Color Default 0 Adjusts the Color Saturation Set Brightness Set Contrast 12 Set Color 10 Set Tint 8 6 4 2 0 Set Tint Default 0 Adjusts the Color Tone Set Brightness Set Contrast 6 Set Color 4 Set Tint 2 0 2 4 6 Note s The horizontal white bars indicate the default ...

Страница 21: ...your new password Playback will stop if the ratings exceed the levels you set it will require you to enter a password before the disc will play back This function is available only when is displayed Default When you do not wish to initialize press SETUP to exit the menu at step 4 Password Sets the password for Movie Rating and Default settings For the first time use This number will be used as the...

Страница 22: ... Type disc that Plays back on this unit Check if the Disc is defective by trying another disc Check if the Parental settings exceeds the levels you set in the Movie Rating setting for DVD only Handle a Disc with special care so that it does not have Fingerprints Scratches or Dust on its surface No Return to Start up Screen when Disc is Removed Turn Off the unit once and then restart The Unit does ...

Страница 23: ...a Lenta en el modo de Pausa Para Llamar el menú en un disco Para Visualizar la Miniatura cuando insertó un disco con Archivos JPEG y algún Archivo está resaltado JPEG Para Reproducir al Azar CD Para Abrir o Cerrar la bandeja del Disco Para Encender la unidad Para hacer una Pausa en la Reproducción Para Avanzar la Reproducción un Cuadro cada vez Para Iniciar o Reanudar la Reproducción Para Reproduc...

Страница 24: ...damage caused by accident abuse misuse neglect misapplication or non supplied product b to damage caused by service performed by anyone other than company approved Authorized Service Location c to a product or a part that has been modified without written company per mission or d if any serial number has been removed or defaced or e product accessories or consumables sold AS IS without warranty of...

Отзывы: