background image

35

¿Necesita ayuda? 

www.sanyoctv.com              1-800-877-5032

Su HDTV Sanyo es registrada al momento de la compra, por favor guarde su recibo de compra.

Para su protección en caso de robo o pérdida de este producto, por favor llene la siguiente infor-
mación requerida y 

GUÁRDELA

en un lugar seguro para su registro personal:

No. de Modelo__________________________     

Fecha de compra ___________________________

No. de Serie ____________________________     

Precio de compra ___________________________

Lugar de compra ___________________________

(Localizado en la parte posterior de la TV)

Sanyo Manufacturing Corp.

3333 Sanyo Road, Forrest City, AR 72335

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO EN PARTES Y MANO DE OBRA

ESTA GARANTÍA LIMITADA DE PARTES Y MANO DE OBRA ES VÁLIDA SÓLO EN TELEVISORES SANYO COMPRADOS
Y USADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, CANADÁ Y PUERTO RICO, EXCLUYENDO CUALQUIER OTRO 
TERRITORIO Y PROTECTORADO DE E.E.U.U. ESTA GARANTÍA LIMITADA APLICA SÓLO A COMPRADORES 
MINORISTAS Y NO APLICA A PRODUCTOS UTILIZADOS CON FINES COMERCIALES O INDUSTRIALES.

APLICACIÓN DE LA GARANTÍA

POR UN AÑO

, desde la fecha de la compra original, Sanyo Manufacturing Corporation (SMC) garantiza esta televisión

de estar libre de defectos de manufactura en materiales y mano de obra bajo uso y condiciones normales para partes
y trabajo.

Por los 

PRIMEROS 90 DÍAS

, desde la fecha de la compra original, Sanyo Manufacturing Corporation reemplazará

cualquier televisión defectuosa vía el vendedor original. 

Para asegurar la apropiada aplicación de la garantía, 

conserve el recibo original de compra fechado como evidencia de compra. Regrese la TV defectuosa al vendedor
junto con su recibo de compra además de todos los accesorios incluídos, como el control remoto. La TV defectuosa
será cambiada por una del mismo modelo, o un modelo equivalente o de igual valor, si es necesario. El reemplazo
de la TV será en contingencia y disponibilidad y a la exclusiva discreción de Sanyo Manufacturing Corporation.

ESTA GARANT

Í

A ES EXCLUYENTE DE Y EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANT

Í

AS DE COMERCIALIZACIÓN O USO

PARA UN PROPÓSITO ESPEC

Í

FICO.

OBLIGACIONES

Por un año, desde la fecha de la compra original, Sanyo Manufacturing Corporation (SMC) garantiza esta televisión
de estar libre de defectos de manufactura en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso. Durante
los primeros 90 días bajo esta garantía para cualquier defecto de manufactura o mal funcionamiento Sanyo 
Manufacturing Corporation proveerá una nueva TV vía intercambio con el vendedor.

CÓMO HACER UN RECLAMO BAJO ESTA GARANTÍA.

Por favor llame al 1-800-877-5032.

Por favor esté preparado para darnos el número de modelo de la televisión cuan-

do llame. El número de modelo y el número de serie están 

impresos en la etiqueta agregada

en la parte trasera 

de la unidad.

Para asistencia al consumidor, llame sin costo al 1-800-877-5032

Esta garantía expresa derechos contractuales específicos; minoristas podrán tener derechos estatutarios 
adicionales que pueden variar de estado a estado

.

(EFECTIVO: Marzo 1, 2007)

34

¿Necesita ayuda? 

www.sanyoctv.com              1-800-877-5032

PC o LAPTOP

PANEL TRASERO HDTV

Cable de

monitor RGB

Cable estéreo

audio mini

Sanyo recomienda utilizar
un cable de monitor con
ferrita.

CONEXIONES Y CONFIGURACION DE PC

PANTALLAS DE IMAGEN Y AUDIO (MANUAL)

PANTALLA DE 

CONFIGURACIÓN PC

Configuración de PC

Auto Ajuste –

Ajuste automático de posición de la

imagen, dot clock y fase.

Dot Clock –

Ajusta la Frecuencia de Barrido para

igualarla a la de su PC.

Fase –

Ajuste la Fase cuando la imagen aparenta

vibrar o estar borrosa.

Posición-H –

Mueva la imagen horizontalmente.

Posición-V –

Mueva la imagen verticalmente.

Ahorro de energía –

Habilita a la HDTV entrar en

modo de espera mientras la PC no se utilice.

Imagen y Audio PC

Estándar –

Aplica valores predeterminados a los

parámetros de Imagen y Audio.

Manual – 

Ajuste los parámetros de 

Contraste,

Brillo 

y

Temperatura de color 

de la pantalla

y los

Graves y Agudos 

del audio.

NOTA: Estos parámetros no afectan los de TV normal.

Pantalla Laptop

Si utiliza su HDTV Sanyo para desplegar las 
imágenes en pantalla de una laptop, el mantener
presionada la tecla Fn (o FN) mientras pesiona la
tecla de función (F5, F7, F8, etc.) apropiada deberá
ciclar los modos de despliegue entre la laptop y la
HDTV.

Los modos pueden incluir el desplegar la imagen
sólo en la laptop, tanto en la laptop como la
HDTV, o desplegar sólo en la HDTV.

NOTA: Los símbolos de las teclas Fn y de función en el

teclado de la laptop pueden variar entre una
marca y otra.

Sostenga

y presione

Antes de conectar algún cable, desenchufe de
la toma AC los cables de corriente tanto de la
HDTV como de la PC.

Encienda la HDTV y cualquier otro equipo
externo antes de encender la computadora.

Para evitar una condición “Fuera de Rango”,
establezca la resolución de video de su PC a una
resolución compatible con la HDTV. Ver pág. 20.

SALIDA

DIGITAL DVI

SALIDA

ANÁLOGA RGB

NOTA: Si la PC sólo cuenta con salida DVI, un conver-

tidor DVI a RGB será requerido  (no incluído).

Utilice su HDTV como monitor de computadora,
conectando su televisor a su PC o Laptop por
medio de un cable de monitor apropiado.

Содержание DP37819 - 37" Diagonal FULL 1080p LCD HDTV

Страница 1: ...ation Model No No de Modelo DP37819 Table of Contents Tabla de contenido 4 4 21 21 Part No No de parte 1JC6P1P0342 1JC6P1P0342 1080p LCD HDTV TVHD 1080p de LCD 37 37 Owner s Manual Owner s Manual Manual del usuario Manual del usuario ...

Страница 2: ...ROUNDING ACCORDING TO NATIONAL ELECTRICAL CODE ANSI NFPA 70 Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical 17 W...

Страница 3: ...he screen POSITIONING THE LCD HDTV Always use a firm flat surface when positioning your HDTV Do not position the unit in a confined area Allow adequate space for proper ventilation SPECIFICATIONS Power Requirement Source AC 120V 60Hz AC Power Consumption 142 W Dimensions MODEL WIDTH HEIGHT DEPTH DP37819 35 5 24 0 12 1 w o stand 25 9 4 7 NOTE Dimensions are in inches 1 Remove the four 4 screws secu...

Страница 4: ...play holding down the Fn or FN key while pressing the appropriate function key F5 F7 F8 etc should cycle through different display modes between the laptop and the HDTV Modes may include displaying only on the laptop screen on both the laptop and the HDTV or displaying only on the HDTV NOTE Fn key and function key symbols on the laptop s keyboard may vary from one brand to another Hold down and pr...

Страница 5: ...ons are used to hookup your analog equipment such as a VCR or an older DVD player S Video connection can replace the yellow Video connection for enhanced video Digital Audio Output is used to hookup a multichannel receiver with the use of a phono type digital audio cable Component connections will accept SDTV EDTV and HDTV video signals Use them for great image quality from digital devices SATELLI...

Страница 6: ...gital Air Add On Searches digital off air channels adding newly found digital channels to the channel map database CHANNEL SETTING SCREEN MAIN MENU SCREEN CHANNEL SEARCH Display the On Screen menu and use the CURSOR keys to select Channel Setting Press ENTER NOTE Digital Air Add On option is not available when the current mode is Cable ON SCREEN MENU OPERATION Channel Scan Memory lists all Analog ...

Страница 7: ... which caption signals to transmit SETUP ON SCREEN MENU OPERATION Use this feature to automatically block programs with content you deem as inappropriate for viewing by your children V CHIP SETUP V CHIP SCREEN ADJUST STANDARD SCREEN Navigate the cursor highlight Make selection Block or unblock the selected Rating option NOTE Blocking a rating will automatically block all higher ratings Unblocking ...

Страница 8: ...r manual Current input s selected option is indicated by a blue marker Choose Manual to adjust Color Tint Contrast Brightness Sharpness Signal Balancer Noise Reduction and Dynamic Contrast values Advanced Manual offers a Detailed Setting sub menu with the following options Expanded DNR White Balance Vertical Sharpness Edge Enhancer H Size and V Size MANUAL PICTURE SETTINGS Cycle through the differ...

Страница 9: ...ACK PANEL USB DEVICE PHOTO VIEWER USB USING THE PHOTO VIEWER Press ENTER on a thumbnail photo to enable the Rotate Full View and Start Slideshow functions Once in Full View mode Use the CURSOR keys to change picture Press ENTER to show the full view options menu SLIDE SHOW In the Slideshow Setup menu you may turn the Shuffle and Quick Change options ON or OFF Choose Start Slideshow after pressing ...

Страница 10: ...LÉCTRICO NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA O HUMEDAD IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD 1 Lea estas instrucciones 2 Guarde estas instrucciones 3 Preste atención a los avisos 4 Siga todas las instrucciones 5 No use este aparato cerca del agua 6 Limpie sólo con un trapo seco 7 No obstruya las aperturas para ventilación Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante 8 No se instale cerca de ningu...

Страница 11: ...uientes medidas Reorientar o mover la antena de recepción Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un enchufe en un circuito diferente al cual esté conectado el receptor Consultar al vendedor o a un técnico de radio y televisión con experiencia para más ayuda PRECAUCIÓN Regulaciones de la FCC advierten que modificaciones inadecuadas o cambios no autorizados a esta ...

Страница 12: ...COLOCANDO LA HDTV DE LCD Siempre utilice una superficie firme y plana al colocar su HDTV No se coloque la HDTV en áreas confinadas Mantenga suficiente espacio para una buena ventilación Esta HDTV puede sintonizar Señales aéreas digitales y análogas de una antena Canales de Cable análogos o sin codificar de una conexión directa de TV por Cable CONEXIÓN DE ANTENA PARA SEÑALES DE AIRE O CABLE CABLE E...

Страница 13: ... Las entradas de Audio de VIDEO3 deben estar conectadas al aparato DVI también La entrada USB es utilizada para conectar una memoria USB para mostrar imágenes JPEG en la HDTV Salida de Audio Digital Coaxial Entrada de video Componente VIDEO2 o VIDEO3 Entradas verde Y azul Pb y roja Pr de video además de las entradas de audio roja y blanca Entrada para PC y estéreo audio mini MONITOR RGB D SUB AUDI...

Страница 14: ...ansmisión aérea Adición digital aérea Busca canales digitales de transmisión aérea agregando canales recientemente encontrados a la base de datos de canales PANTALLA DE ESTABLECER CANALES PANTALLA DE MENÚ PRINCIPAL BÚSQUEDA DE CANALES Despliegue el menú en pantalla Utilice las teclas CURSOR para seleccionar Establecer canales Presione ENTER NOTA La función de Adición Digital Aérea no es disponible...

Страница 15: ...clasificación seleccionada NOTA Bloquear una clasificación bloqueará todas las clasifi caciones más altas Desbloquear una clasificación desbloqueará todas las más bajas PANTALLAS DE AJUSTAR AVANZADO Sistema avanzado V Chip Esta función es un sistema avanzado de clasificación regional para canales digitales Cuando la HDTV detecta datos de la Tabla de Clasificación Regional RRT se descargan y son al...

Страница 16: ...predeterminado o manual La opción seleccionada es indicada por una marca azul Elija Manual para ajustar Color Tinte Contraste Brillo Nitidez Balanceo de señal Reducción de ruido y Contraste Dinámico Manual avanzado ofrece un sub menú de Configuración Detallada con las sig opciones DNR Expandido Balance de Blanco Nitidez vertical Realce de orillas Tamaño H y Tamaño V CONFIGURACIÓN MANUAL DE IMAGEN ...

Страница 17: ...one ENTER sobre una foto en vista miniatura para abrir las funciones de Rotar Vista completa y Ver presentación Una vez en Vista completa Use las teclas CURSOR para cambiar de foto Presione ENTER para mostrar el menú de opciones PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS En el menú de Configuración puede habilitar o deshabi litar las funciones de Aleatorio y Cambio rápido Seleccione Ver presentación después de ...

Страница 18: ...poration proveerá una nueva TV vía intercambio con el vendedor CÓMO HACER UN RECLAMO BAJO ESTA GARANTÍA Por favor llame al 1 800 877 5032 Por favor esté preparado para darnos el número de modelo de la televisión cuan do llame El número de modelo y el número de serie están impresos en la etiqueta agregada en la parte trasera de la unidad Para asistencia al consumidor llame sin costo al 1 800 877 50...

Страница 19: ...re 2009 US1 K 37 N7CK GXBJ Sanyo Manufacturing Corp 3333 Sanyo Road Forrest City AR 72335 For assistance For assistance Visit our Web site or call toll free We ll be glad to Help We ll be glad to Help www sanyoctv com www sanyoctv com 1 800 877 5032 1 800 877 5032 ...

Отзывы: