background image

20

¿Necesita ayuda? 

www.sanyoctv.com              1-800-877-5032

21

¿Necesita ayuda? 

www.sanyoctv.com              1-800-877-5032

MARCAS REGISTRADAS

Manufacturado bajo licencia de Dolby
Laboratories. “Dolby ” es una marca registrada
de Laboratorios Dolby

.

“Como un Asociado de E

NERGY

S

TAR

®,

Sanyo Manufacturing Corporation, ha
determinado que este producto
cumple con los lineamientos en efi-
ciencia energética de E

NERGY

S

TAR

®”.

Este símbolo impreso, significa que
el producto está listado por
Underwriters Laboratories Inc. El
diseño y manufactura de este pro-
ducto, reúne los rígidos estándares
de U.L., contra riesgos de incendio,
accidentes o descargas eléctricas.

CONTIENE LÁMPARAS DE 
MERCURIO, DESECHAR  
DE MANERA APROPIADA

SANYO recomienda mantener su TV en el modo
de fábrica o cambiar los ajustes del Ahorrador de
Energía de “Nivel 1” a “Nivel 2” o “Nivel 3” para
reducir el requerimiento de potencia y elevar el
ahorro de energía. Ésto contribuye a la preserva-
ción de nuestros recursos y del medio ambiente. 

Para más información visite www.energystar.gov

RESOLUCIONES DE PC

Este aparato digital de Clase B cumple con las
normas ICES-003 de Canadá.

INFORMACIÓN FCC

Este equipo ha sido probado y se encontró en acuerdo a los límites para un aparato digital Clase B, en acorde 
a la Parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están diseñados para proveer una protección razonable contra 
interferencia nociva en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radio 
frecuencia y si no es instalado o usado de acuerdo a las instrucciones, puede llegar a causar interferencia nociva a
radio comunicaciones. Sin embargo, no es completamente seguro que no ocurrirá interferencia alguna en una 
instalación en particular. Si este equipo llega a causar interferencia nociva a la recepción de radio o televisión, la cual
puede ser determinada por medio de apagar y encender el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la 
interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:
- Reorientar o mover la antena de recepción.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a un enchufe en un circuito diferente al cual esté conectado el receptor.
- Consultar al vendedor o a un técnico de radio y televisión con experiencia para más ayuda.

PRECAUCIÓN

: Regulaciones de la FCC advierten que modificaciones inadecuadas o cambios no autorizados a 

esta unidad pueden anular la autorización del usuario para operar la unidad.

PROTEGER LA PANTALLA LCD

La pantalla podría dañarse si no se le da un man-
tenimiento adecuado. NO use objetos duros
como trapos gruesos o papel. NO utilice presión
excesiva cuando se limpie la pantalla de LCD;
ésto podría causar decoloración permanente o
puntos negros en la misma. 

NUNCA

aplique líquidos en aerosol a la pantalla.

PRECAUCIONES DE 
MANEJO

• Manéjese sólo por el gabinete. Nunca toque la

pantalla cuando esté manejando la HDTV.

• Presión excesiva en la pantalla puede causar

decoloración permanente o puntos negros.

• Daño por manejo no está cubierto por la

garantía.

CONTENIDO

ESPECIFICACIONES

Requerimiento de Potencia: 

Source: AC 120V, 60Hz

Consumo de Potencia:

142 W

Dimensiones:

MODELO

ANCHO

ALTO

PROFUNDO

DP37819

90.3

60.9

30.7

sin base

65.9

12.1

NOTA: Las dimensiones están en centímetros.

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD  . . . . . . . . . .19
INFORMACIÓN FCC  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
MARCAS REGISTRADAS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
THINK GAIA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
PRECAUCIONES DE DESECHO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
RESOLUCIONES DE PC  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
CONTENIDO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
PRECAUCIONES DE PANTALLA Y MANEJO . . . . . . . . . .21
QUITAR LA BASE / MONTAR EN PARED  . . . . . . . . . . . . .22
PARA COMENZAR—

Instalación de baterías al control . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Conexión de antena aire/cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Operación del control remoto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

CONECTORES DEL PANEL TRASERO  . . . . . . . . . . . . . . . .24
CONEXIONES DE AUDIO/VIDEO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
CONEXIÓN A CORRIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
BÚSQUEDA INICIAL DE CANALES  . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
OPERACIÓN DE MENÚ EN PANTALLA—

Establecer canales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Búsqueda de canales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Memoria de canales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Configuración  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Lenguaje del menú  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Subtítulos digitales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
V-Chip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Ahorrador de Energía  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Reloj temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Enlace HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Configuración manual de imagen  . . . . . . . . . . . . . .31

Sonido  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

aa

Configuración manual de sonido  . . . . . . . . . . . . . .32

REPRODUCTOR DE IMÁGENES  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
CONEXIONES DE PC  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
CONFIGURACIÓN DE PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Содержание DP37819 - 37" Diagonal FULL 1080p LCD HDTV

Страница 1: ...ation Model No No de Modelo DP37819 Table of Contents Tabla de contenido 4 4 21 21 Part No No de parte 1JC6P1P0342 1JC6P1P0342 1080p LCD HDTV TVHD 1080p de LCD 37 37 Owner s Manual Owner s Manual Manual del usuario Manual del usuario ...

Страница 2: ...ROUNDING ACCORDING TO NATIONAL ELECTRICAL CODE ANSI NFPA 70 Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical 17 W...

Страница 3: ...he screen POSITIONING THE LCD HDTV Always use a firm flat surface when positioning your HDTV Do not position the unit in a confined area Allow adequate space for proper ventilation SPECIFICATIONS Power Requirement Source AC 120V 60Hz AC Power Consumption 142 W Dimensions MODEL WIDTH HEIGHT DEPTH DP37819 35 5 24 0 12 1 w o stand 25 9 4 7 NOTE Dimensions are in inches 1 Remove the four 4 screws secu...

Страница 4: ...play holding down the Fn or FN key while pressing the appropriate function key F5 F7 F8 etc should cycle through different display modes between the laptop and the HDTV Modes may include displaying only on the laptop screen on both the laptop and the HDTV or displaying only on the HDTV NOTE Fn key and function key symbols on the laptop s keyboard may vary from one brand to another Hold down and pr...

Страница 5: ...ons are used to hookup your analog equipment such as a VCR or an older DVD player S Video connection can replace the yellow Video connection for enhanced video Digital Audio Output is used to hookup a multichannel receiver with the use of a phono type digital audio cable Component connections will accept SDTV EDTV and HDTV video signals Use them for great image quality from digital devices SATELLI...

Страница 6: ...gital Air Add On Searches digital off air channels adding newly found digital channels to the channel map database CHANNEL SETTING SCREEN MAIN MENU SCREEN CHANNEL SEARCH Display the On Screen menu and use the CURSOR keys to select Channel Setting Press ENTER NOTE Digital Air Add On option is not available when the current mode is Cable ON SCREEN MENU OPERATION Channel Scan Memory lists all Analog ...

Страница 7: ... which caption signals to transmit SETUP ON SCREEN MENU OPERATION Use this feature to automatically block programs with content you deem as inappropriate for viewing by your children V CHIP SETUP V CHIP SCREEN ADJUST STANDARD SCREEN Navigate the cursor highlight Make selection Block or unblock the selected Rating option NOTE Blocking a rating will automatically block all higher ratings Unblocking ...

Страница 8: ...r manual Current input s selected option is indicated by a blue marker Choose Manual to adjust Color Tint Contrast Brightness Sharpness Signal Balancer Noise Reduction and Dynamic Contrast values Advanced Manual offers a Detailed Setting sub menu with the following options Expanded DNR White Balance Vertical Sharpness Edge Enhancer H Size and V Size MANUAL PICTURE SETTINGS Cycle through the differ...

Страница 9: ...ACK PANEL USB DEVICE PHOTO VIEWER USB USING THE PHOTO VIEWER Press ENTER on a thumbnail photo to enable the Rotate Full View and Start Slideshow functions Once in Full View mode Use the CURSOR keys to change picture Press ENTER to show the full view options menu SLIDE SHOW In the Slideshow Setup menu you may turn the Shuffle and Quick Change options ON or OFF Choose Start Slideshow after pressing ...

Страница 10: ...LÉCTRICO NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA O HUMEDAD IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD 1 Lea estas instrucciones 2 Guarde estas instrucciones 3 Preste atención a los avisos 4 Siga todas las instrucciones 5 No use este aparato cerca del agua 6 Limpie sólo con un trapo seco 7 No obstruya las aperturas para ventilación Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante 8 No se instale cerca de ningu...

Страница 11: ...uientes medidas Reorientar o mover la antena de recepción Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un enchufe en un circuito diferente al cual esté conectado el receptor Consultar al vendedor o a un técnico de radio y televisión con experiencia para más ayuda PRECAUCIÓN Regulaciones de la FCC advierten que modificaciones inadecuadas o cambios no autorizados a esta ...

Страница 12: ...COLOCANDO LA HDTV DE LCD Siempre utilice una superficie firme y plana al colocar su HDTV No se coloque la HDTV en áreas confinadas Mantenga suficiente espacio para una buena ventilación Esta HDTV puede sintonizar Señales aéreas digitales y análogas de una antena Canales de Cable análogos o sin codificar de una conexión directa de TV por Cable CONEXIÓN DE ANTENA PARA SEÑALES DE AIRE O CABLE CABLE E...

Страница 13: ... Las entradas de Audio de VIDEO3 deben estar conectadas al aparato DVI también La entrada USB es utilizada para conectar una memoria USB para mostrar imágenes JPEG en la HDTV Salida de Audio Digital Coaxial Entrada de video Componente VIDEO2 o VIDEO3 Entradas verde Y azul Pb y roja Pr de video además de las entradas de audio roja y blanca Entrada para PC y estéreo audio mini MONITOR RGB D SUB AUDI...

Страница 14: ...ansmisión aérea Adición digital aérea Busca canales digitales de transmisión aérea agregando canales recientemente encontrados a la base de datos de canales PANTALLA DE ESTABLECER CANALES PANTALLA DE MENÚ PRINCIPAL BÚSQUEDA DE CANALES Despliegue el menú en pantalla Utilice las teclas CURSOR para seleccionar Establecer canales Presione ENTER NOTA La función de Adición Digital Aérea no es disponible...

Страница 15: ...clasificación seleccionada NOTA Bloquear una clasificación bloqueará todas las clasifi caciones más altas Desbloquear una clasificación desbloqueará todas las más bajas PANTALLAS DE AJUSTAR AVANZADO Sistema avanzado V Chip Esta función es un sistema avanzado de clasificación regional para canales digitales Cuando la HDTV detecta datos de la Tabla de Clasificación Regional RRT se descargan y son al...

Страница 16: ...predeterminado o manual La opción seleccionada es indicada por una marca azul Elija Manual para ajustar Color Tinte Contraste Brillo Nitidez Balanceo de señal Reducción de ruido y Contraste Dinámico Manual avanzado ofrece un sub menú de Configuración Detallada con las sig opciones DNR Expandido Balance de Blanco Nitidez vertical Realce de orillas Tamaño H y Tamaño V CONFIGURACIÓN MANUAL DE IMAGEN ...

Страница 17: ...one ENTER sobre una foto en vista miniatura para abrir las funciones de Rotar Vista completa y Ver presentación Una vez en Vista completa Use las teclas CURSOR para cambiar de foto Presione ENTER para mostrar el menú de opciones PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS En el menú de Configuración puede habilitar o deshabi litar las funciones de Aleatorio y Cambio rápido Seleccione Ver presentación después de ...

Страница 18: ...poration proveerá una nueva TV vía intercambio con el vendedor CÓMO HACER UN RECLAMO BAJO ESTA GARANTÍA Por favor llame al 1 800 877 5032 Por favor esté preparado para darnos el número de modelo de la televisión cuan do llame El número de modelo y el número de serie están impresos en la etiqueta agregada en la parte trasera de la unidad Para asistencia al consumidor llame sin costo al 1 800 877 50...

Страница 19: ...re 2009 US1 K 37 N7CK GXBJ Sanyo Manufacturing Corp 3333 Sanyo Road Forrest City AR 72335 For assistance For assistance Visit our Web site or call toll free We ll be glad to Help We ll be glad to Help www sanyoctv com www sanyoctv com 1 800 877 5032 1 800 877 5032 ...

Отзывы: