background image

2

Positioning the appliance

1. Do not place your appliance on an unstable cart, stand, shelf or table.

Serious injury to an individual, and damage to the appliance, may result
if it should fall. Your salesperson can recommend approved carts and
stands or shelf and wall mounting instructions. An appli-
ance and cart combination should be moved with care.
Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may
cause the appliance and cart combination to overturn.

2. Slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are 

provided for ventilation. To ensure reliable operation of the appliance and
to protect it from overheating, these openings must not be blocked or
covered. The openings should never be covered with a cloth or other
material, and the bottom openings should not be blocked by placing the
unit on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This appliance should
never be placed near or over a radiator or heat register. This appliance
should not be placed in a built-in installation such as a bookcase unless
proper ventilation is provided.

3. Do not expose the appliance to rain or use near water . . . for example,

near a bathtub, swimming pool, kitchen sink, in a wet basement, etc.

Hooking Up Outdoor Antenna

LIGHTNING PROTECTION FOR YOUR ANTENNA AND SET AS PER
NATIONAL ELECTRICAL CODE INSTRUCTIONS.

4. If an outside antenna is connected to the receiver, be sure the antenna

system is grounded so as to provide some protection against voltage
surges and built up static charges. Article 810 of the National Electrical
Code, ANSI/NFPA 70, provides information with respect to proper
grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead in
wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, 
location of antenna discharge unit, connection to grounding electrodes,
and requirements for the grounding electrode.
An outside antenna system should not be located in the vicinity of over-
head power lines or other electric light or power circuits, or where it can
fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna
system extreme care should be taken to keep from touching such power
lines or circuits as contact with them might be fatal.

Plug in the power cord

5. This product should be operated only from the type of power source indi-

cated on the marking label. If you are not sure of the type of power
supply to your home, consult your product dealer or local power
company. This product is equipped with a polarized alternating current
line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will fit
into the power outlet only one way. This is a safety feature.  If you are
unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the
plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your obso-
lete outlet. Do not defeat the safety purpose of this polarized plug. Do not
overload wall outlets, extension cords, or integral convenience recepta-
cles as this can result in a risk of fire or electric shock.

6. Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be

walked on or pinched by items placed upon or against them, paying par-
ticular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the product.

Cleaning

7. Before cleaning, unplug the unit from the wall outlet. Do not apply liquid clean-

ers or aerosol cleaners directly to the unit. Use a damp cloth for cleaning.

Service & Repair

8. Unplug the appliance from the wall outlet and refer servicing to 

qualified service personnel under the following conditions:

A. If the power cord or plug is damaged or frayed.
B. If liquid has been spilled into the appliance.
C. If the appliance has been exposed to rain or water.
D. If the appliance has been dropped or the cabinet has been damaged.
E. If the appliance exhibits a distinct change in performance.
F. If the appliance does not operate normally by following the operating

instructions, adjust only those controls that are covered in the oper-
ating instructions. Improper adjustment of other controls may result
in damage and will often require extensive work by a qualified tech-
nician to restore the appliance to normal operation.

9. Upon completion of any service or repair, request the service techni-

cian’s assurance that only Factory Authorized Replacement Parts that
have the same characteristics as the original parts were used, and that
routine safety checks have been performed to determine that the appli-
ance is in safe operating condition. Unauthorized substitutions may
result in fire, electrical shock, or other hazards.

10. Never add accessories that have not been specifically designed for use

with this appliance as they may cause hazards.

11. For added protection during a lightning storm, or when the set is left

unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall
outlet and disconnect the antenna. This will prevent damage to the set
due to lightning or power line surges.

12. Never push objects of any kind into this product through openings as

they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could
result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the
product.

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING ACCORDING TO NATIONAL 
ELECTRICAL CODE, ANSI/NFPA 70

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.

THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING
A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT.

THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING
AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANY-
ING THIS UNIT.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS 
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION: PLEASE ADHERE TO ALL WARNINGS ON THE PRODUCT AND IN THE OPERATING INSTRUCTIONS. BEFORE
OPERATING THE PRODUCT, PLEASE READ ALL OF THE SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS. RETAIN THIS 
LITERATURE FOR REFERENCE. 

Follow all instructions...

“Note to CATV system installer:
This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40
of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that
the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to
the point of cable entry as practical.”

NEC

 - NATIONAL ELECTRICAL CODE

ANTENNA
LEAD IN
WIRE

GROUNDING CONDUCTORS
(NEC SECTION 810-21)

GROUND CLAMPS

ANTENNA
DISCHARGE UNIT
(NEC SECTION 810-20)

GROUND
CLAMP

ELECTRIC
SERVICE
EQUIPMENT

POWER SERVICE GROUNDING
ELECTRODE SYSTEM
(NEC ART 250, PART H)

Positioning the appliance

1. Do not place your appliance on an unstable cart, stand, shelf or table.

Serious injury to an individual, and damage to the appliance, may result
if it should fall. Your salesperson can recommend approved carts and
stands or shelf and wall mounting instructions. An appli-
ance and cart combination should be moved with care.
Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may
cause the appliance and cart combination to overturn.

2. Slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are 

provided for ventilation. To ensure reliable operation of the appliance and
to protect it from overheating, these openings must not be blocked or
covered. The openings should never be covered with a cloth or other
material, and the bottom openings should not be blocked by placing the
unit on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This appliance should
never be placed near or over a radiator or heat register. This appliance
should not be placed in a built-in installation such as a bookcase unless
proper ventilation is provided.

3. Do not expose the appliance to rain or use near water . . . for example,

near a bathtub, swimming pool, kitchen sink, in a wet basement, etc.

Hooking Up Outdoor Antenna

LIGHTNING PROTECTION FOR YOUR ANTENNA AND SET AS PER
NATIONAL ELECTRICAL CODE INSTRUCTIONS.

Plug in the power cord

5. This product should be operated only from the type of power source indi-

cated on the marking label. If you are not sure of the type of power
supply to your home, consult your product dealer or local power
company. This product is equipped with a polarized alternating current
line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will fit
into the power outlet only one way. This is a safety feature.  If you are
unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the
plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your obso-
lete outlet. Do not defeat the safety purpose of this polarized plug. Do not
overload wall outlets, extension cords, or integral convenience recepta-
cles as this can result in a risk of fire or electric shock.

6. Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be

walked on or pinched by items placed upon or against them, paying par-
ticular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the product.

Cleaning

7. Before cleaning, unplug the unit from the wall outlet. Do not apply liquid clean-

ers or aerosol cleaners directly to the unit. Use a damp cloth for cleaning.

Service & Repair

8. Unplug the appliance from the wall outlet and refer servicing to 

qualified service personnel under the following conditions:

A. If the power cord or plug is damaged or frayed.
B. If liquid has been spilled into the appliance.
C. If the appliance has been exposed to rain or water.
D. If the appliance has been dropped or the cabinet has been damaged.
E. If the appliance exhibits a distinct change in performance.
F. If the appliance does not operate normally by following the operating

i

t

ti

dj

t

l th

t l th t

d i th

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING ACCORDING TO NATIONAL 
ELECTRICAL CODE, ANSI/NFPA 70

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.

THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING
A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT.

THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING
AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANY-
ING THIS UNIT.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS 
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION: PLEASE ADHERE TO ALL WARNINGS ON THE PRODUCT AND IN THE OPERATING INSTRUCTIONS. BEFORE
OPERATING THE PRODUCT, PLEASE READ ALL OF THE SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS. RETAIN THIS 
LITERATURE FOR REFERENCE. 

Follow all instructions...

ANTENNA
LEAD IN
WIRE

ANTENNA
DISCHARGE UNIT
(NEC SECTION 810-20)

GROUND
CLAMP

ELECTRIC
SERVICE
EQUIPMENT

Содержание AVM-1341S

Страница 1: ... and Value The TV is designed with easy on screen set up instructions and operating features To meet the growing needs of our customers this tele vision has a V Chip for parental controlled viewing Read this manual before assembling or using this product Need assistance Visit our web site at www sanyoctv com AS GAME MODE GAME MODE CHANNEL CHANNEL VOLUME VOLUME POWER POWER VIDEO IN VIDEO IN L AUDIO...

Страница 2: ...CODE ANSI NFPA 70 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE IN...

Страница 3: ... the unit BASIC SETUP See Hookup on page 4 Install batteries see page 5 Switch on Power QuickTips Do not position the TV in a confined area Allow normal air circulation for electronic parts Position your TV at least 2 feet from stereo speakers The magnets in the speakers may affect the picture quality The TV will automati cally select the correct Antenna mode for the type of signal you connect UHF...

Страница 4: ...u connect TV will switch off automatically after 15 minutes if there is no signal reception cable out or station not broadcasting Exception When the Video mode is selected the TV will not auto matically switch off when signal reception has stopped for 15 minutes FROM ANT OUT TO TV IN OUT FROM ANT OUT TO TV IN OUT IN OUT FROM ANT OUT TO TV IN OUT UHF VHF CATV 75Ω UHF VHF CATV 75Ω UHF VHF CATV 75Ω C...

Страница 5: ...N VIDEO IN L AUDIO R L AUDIO R Game Mode Key Use this key to automatically select the front AV jacks The television will change to the game mode settings Audio Video Input Jacks Connect external video equip ment here see pages 8 and 9 Note The TV will reproduce stereo sound only from stereo signals received through the Audio jacks FRONT PANEL QuickTips Front panel keys work like the remote control...

Страница 6: ... and clear all customized settings see page 8 Power Key Press to turn TV on or off Sleep Key Use this key with the 0 key to set the Sleep Timer see page 9 Recall Key Select a channel then select another channel using the number keys Press Recall to switch between the channels Display Key Press once to display the channel number Press twice to display the channel number continuously Press again to ...

Страница 7: ...ple C34 For cable channels above 99 press and hold the 1 key until C1 appears Then enter the other two numbers 5 Press the key to change the present setting Example Added will change to Deleted 6 Press the MENU key to exit Menu Language S S S Se e e el l l le e e ec c c ct t t t c c c ch h h ha a a an n n nn n n ne e e el l l l u u u us s s si i i in n n ng g g g 0 0 0 0 9 9 9 9 k k k ke e e ey y ...

Страница 8: ...ss and Sharpness Channel Memory Caption to OFF V Guide to OFF Language to English Sleep Timer if previously set Game Video to TV if previously selected If desired personal settings can be made again using the menu options Press RESET key again to return factory preset and begin channel search QuickTips Channels deleted from scan memory can be selected with the number keys The channel number area m...

Страница 9: ...ect the desired time from 30 minutes up to 3 hours Note The Sleep Timer cancels when the TV is turned off or if a power failure occurs Sleep 0 30 Use 0 key Sleep 1 00 Sleep 1 30 Sleep 2 00 Sleep 2 30 Sleep 3 00 Sleep Clear MENU VOL RECALL CAPTION SLEEP RESET POWER MUTE DISPLAY VOL CH 1 4 7 0 8 5 2 3 6 9 GAME MODE VIDEO MODE CONNECTING A VCR OR OTHER EXTERNAL EQUIPMENT Switch off TV and external eq...

Страница 10: ...power cord before cleaning the television 2 Clean the screen and cabinet with a soft dry cloth Note Never spray liquids on the screen because they can run down and drip onto the chassis This may cause component failure not covered under Warranty This symbol on the nameplate means the product is Listed by Underwriters Laboratories Inc It is designed and manufactured to meet rigid U L safety standar...

Страница 11: ...y from the remote control The TV guidelines rating icon will generally appear in the upper left hand corner of your TV screen The V Guide display remains on screen for approximately 20 seconds If it disappears press the V GUIDE key ME NU VO L RE CA LL CA PT IO N SL EE P RE SE T PO W ER MU TE DI SP LA Y VO L CH 1 4 7 0 8 5 2 3 6 9 V G UI DE V v ABOUT MPAA AND TV PARENTAL GUIDELINES MPAA and TV Pare...

Страница 12: ...u can block a content rating such as TVPG V and still be able to watch TVPG programs with ratings of S L D provided TVPG is unblocked U To view Blocked B programs set V GUIDE to OFF or press the RESET key twice to clear all Blocked B ratings and customized settings When in the V Guide menu system the keys allows you to navigate between the ratings and the options menu V GUIDE OPERATION Use this fe...

Страница 13: ...POWER key Did the TV come on Yes Sleep Timer may have been set No Unplug the TV for a few seconds Reconnect and press POWER TV Turns off by itself Check antenna connection TROUBLESHOOTING Before calling for assistance please look for the condition that most closely resembles your problem in the following charts then follow the instructions for that condition Visit our web site at www sanyoctv com ...

Страница 14: ...l data Press the RESET key twice customized settings will be reset to factory defaults To retain customized settings just turn captioning off see page 10 A Black box appears on the screen Change Channels Yes Set captioning on Press the Caption key then press the 0 key to highlight Caption1 No Tune to a channel that is broadcasting a closed captioned program No Captioning Is the program you are wat...

Страница 15: ...OU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE For your protection in the event of theft or loss of this product please fill in the information requested below and KEEP in a safe place for your own personal records Model No ________________________________________________ Serial No ____________________________________________ Located on ba...

Страница 16: ...om the use of this product STATUTORY WARRANTIES The above provisions do not preclude the operation of any applicable provincial statute which in certain circum stances may not allow some of the limitations and exclusions described in this Warranty Where any terms of this Warranty are prohibited by such a statute they shall be deemed null and void but the remainder of this warranty shall remain in ...

Страница 17: ...taux une force excessive et des surfaces inégales peuvent renverser le chariot et l appareil Lisez attentivement le présent manuel et conservez le Bienvenue dans l univers de Sanyo Nous vous remercions d avoir acheté un télécouleur Sanyo Vous avez fait un choix excellent du point de vue du fonc tionnement de la fiabilité et du rapport qualité prix Ce télécouleur est fourni avec des instructions d ...

Страница 18: ...ance parentale Mode de jeux Entrée audio vidéo avant Arrêt retardé 3 heures Réinitialisation Syntonisation précise automatique Canaux VHF et de télé par câble Syntonisateur de 181 canaux Canaux VHF 2 à 13 Canaux UHF 14 à 69 Télé par câble 1 14 à 125 Télécommande Grosses touches visibles dans l obscurité Sélection des canaux numérotés Balayage des canaux Volume Silencieux Marche Menu Rappel Afficha...

Страница 19: ...ous choisissez le mode vidéo le télécouleur ne s arrête pas automatiquement s il reste pendant 15 minutes sans recevoir de signal Connecteur de 75 ohms Utilisez le connecteur de 75 ohms pour relier directement un magnétoscope la télé par câble une boîte de raccorde ment une antenne d extérieur intérieur ou un récepteur de satellite directement au télécouleur FROM ANT IN OUT FROM ANT OUT TO TV IN O...

Страница 20: ...aux réglages de mode de jeu Prises d entrée audio vidéo Branchez ici l équipement vidéo extérieur voir pages 23 et 24 Remarque Le télécouleur ne reproduit le son en stéréo que s il reçoit des signaux stéréo par les prises audio AS GAME MODE GAME MODE CHANNEL CHANNEL VOLUME VOLUME POWER POWER VIDEO IN VIDEO IN L AUDIO R L AUDIO R Conseils Assurez vous que tous les connecteurs de télé par câble sont...

Страница 21: ...s de marche arrêt de canal et de volume visibles dans l obscurité Pour choisir un canal avec les touches numériques appuyez d abord sur 0 pour les canaux 1 à 9 Exemple Canal 05 Le C devant le numéro à l écran indique un canal de télé par câble Réglage du volume la flèche clignotante à droite indique que le volume augmente et la flèche clignotante à gauche indique qu il diminue Le numéro du canal n...

Страница 22: ...ectez toujours les instructions à l écran Tous les réglages du télécouleur se font par l intermédiaire du menu Le menu est affiché à l écran pendant environ 20 secondes Appuyez de nouveau sur MENU pour le réafficher Utilisez les touches de CANAL CH et de VOLUME VOL pour parcourir les menus et y faire des sélections Quand vous réglez le mode d antenne choisissez Cable si le téléviseur est relié à u...

Страница 23: ... Le télé couleur fait passer automatiquement l écran et le son aux réglages de jeu du fabricant TÉLÉCOMMANDE JEUX VIDÉO AS GAME MODE GAME MODE CHANNEL CHANNEL VOLUME VOLUME POWER POWER VIDEO IN L AUDIO R POWER VIDEO IN VIDEO IN L AUDIO R L AUDIO R MODE JUEX VIDÉO RESET POWER 1 4 5 2 3 6 GAME MODE VIDEO MODE PRISES D ENTRÉE AUDIO VIDÉO AVANT DU TÉLÉVISEUR AJOUT OU ÉLIMINATION DE CANAUX 1 Appuyez su...

Страница 24: ...de l image couleur teinte contraste luminosité et netteté Mémoire des canaux Sous titres à OFF Guide V à OFF Langue anglaise Arrêt retardé s il a été réglé préalablement Jeux Vidéo vers télécouleur si ce réglage a été préalablement choisi Le cas échéant vous pouvez reprendre les réglages personnels à l aide des options de menu Pressez RESET a nouveau pour remettre au reglage initial puis commencer...

Страница 25: ... des touches CANAL CH et VOLUME VOL La fonction du Guide V n est accessible qu avec la télécommande L icône de classifica tion des directives de télévision apparaît dans le coin supérieur gauche de l écran du télécouleur L affichage du Guide V ne reste à l écran que pendant 20 secondes S il disparaît appuyez sur la touche V GUIDE ME NU VO L RE CA LL CA PT IO N SL EE P RE SE T PO W ER MU TE DI SP L...

Страница 26: ...es Vous pouvez filtrer une classification comme TVPG V et pouvoir encore recevoir des pro grammes TVPG avec les classifications S L D à condition que TVPG ne soit pas filtré U Pour voir les pro grammes filtrés B mettez V Guide à NON ou appuyez deux fois sur la touche RESET pour effacer toutes les classifications filtrées B et les réglages personnels Dans le système de menu du Guide V les touches v...

Страница 27: ...n doux et sec Remarque Ne vaporisez Jamais de liquide sur l écran car il peut dégoutter sur le châssis et endommager les composants Ce genre de problème n est pas couvert par la garantie Ce symbole sur la plaque d identification indique que le produit est approuvé par Underwriters Laboratories Inc Il a été conçu et fabriqué selon les normes strictes de sécurité UL contre les risques d incendie de ...

Страница 28: ...us titrage et les réglages personnels Quand le sous titrage est en fonction l affichage du canal ne reste pas à l écran Pour que cet affichage reste à l écran vous devez mettre le sous titrage à NON MENU VOL RECALL CAPTION SLEEP RESET POWER MUTE DISPLAY VOL CH 1 4 7 0 8 5 2 3 6 9 GAME MODE VIDEO MODE V GUIDE SOUS TITRAGE INVISIBLE CC Le sous titrage se compose d un texte transmis avec l image et l...

Страница 29: ...ttent au réglage par défaut de l usine Pas de couleur ou couleur médiocre Changez de canal L écran bleu a t il disparu Oui Le télécouleur était en mode vidéo Un écran bleu apparaît si on choisit le mode vidéo et qu aucun signal vidéo n est détecté Votre équipement A V peut être arrêté ou débranché L écran est de couleur bleu uni Appuyez sur la touche GAME VIDEO MODE Suite à la page 30 DÉPANNAGE Av...

Страница 30: ...s sont bien installées Je ne peux pas utiliser le télécouleur à l aide de la télécommande Veillez à pointer la télécommande vers le télécouleur Le problème a t il disparu Oui Les réglages de la mémoire de balayage des canaux ou du guide V peuvent être en cause Je ne peux ni choisir ni balayer certains canaux Appuyez deux fois sur la touche RESET Les réglages person nalisés seront remis aux réglage...

Страница 31: ... STATUTAIRES Les dispositions qui précèdent n empêchent aucunement l application de lois provinciales qui dans certaines circonstances peuvent interdire certaines des restrictions et exclusions figurant dans la présente garantie Dans un tel cas les conditions ainsi interdites en vertu de ces lois seront nulles et non avenues mais le reste de la présente garantie demeurera en vigueur COMMENT SE PRÉ...

Страница 32: ... V chip electrónico de control paternal para tener un control de los programas vistos por menores Lea este manual antes ensamblar o usar este producto Necesita ayuda Visite nuestro sitio en internet en www sanyoctv com ESPAÑOL Manual de Instrucciónes Importantes Medidas de Seguridad 33 Características 34 Especificaciones 34 Ajustes Básicos 34 Reajustando la TV 40 Informacíon de Guía V 41 Operación...

Страница 33: ...verificaciones de seguridad rutinarias hayan sido llevadas a cabo para determinar que el aparato se encuentra en condiciones seguras de operación Substituciones no autorizadas pueden resultar en fuego toque eléctrico u otros peligros 10 Nunca adicione accesorios que no han sido especificamente diseñados para uso con este aparato 11 Para protección adicional durante una tormenta eléctrica o cuando ...

Страница 34: ...e las bocinas del estéreo Los magnetos de las bocinas pueden afectar la calidad de la imagen El TV seleccionará el modo correcto de Antena de acuerdo al tipo de señal que Ud conecto PRECAUCION Las Regulaciones de FCC declaran que las modificaciones no apropiadas o cambios no autorizados a esta unidad pueden anular la autoridad del usuario para operar la unidad Instalación de Baterías vea página 36...

Страница 35: ...Interior a VCR a TV c Receptor de Satélite VCR y TV d Sistema de Cable con Decodificador de Cable VCR y TV b Conector de 75 OHMS Use un conector de 75 ohms para conectar una VCR sistema de cable antena externa interna o receptor satélite directamente a la TV TV FROM ANT OUT TO TV IN OUT FROM ANT OUT TO TV IN OUT IN OUT FROM ANT OUT TO TV IN OUT UHF VHF CATV 75Ω UHF VHF CATV 75Ω UHF VHF CATV 75Ω Co...

Страница 36: ...visión cambiará al modo de juego NOTA IMPORTANTE Las baterías descargadas deben de ser recicladas o deshechadas adecuadamente de acuerdo con los reglamentos aplicables Para más información contacte a sus Autoridades Locales para el manejo de Deshechos Sólidos AS GAME MODE GAME MODE CHANNEL CHANNEL VOLUME VOLUME POWER POWER VIDEO IN VIDEO IN L AUDIO R L AUDIO R CONTROL REMOTO INSTALACIÓN DE BATERÍA...

Страница 37: ...eclas numeradas Presione 0 antecediendo a los números del 1 9 Ejemplo Canal 05 La C antecediendo al número del canal indica que es un canal de cable Ajustando el nivel de volumen La flecha de parpadeante hacia el lado derecho indica que el volumen esta aumen tando La flecha parpadeante hacia la izquierda indica que el volumen es disminuyendo El número del canal no puede se ser desplegado continuam...

Страница 38: ...e búsqueda de canales Buscar Canales Menu Lenguaje Use MENU para salirse Loc Canales NO I I I In n n ni i i ic c c ci i i ia a a ar r r r SELECCIONANDO EL DESPLEGADO DE LENGUAJE 1 Seleccione las opciones de English Ingles Francais Francés o Espanol del Menu de Lenguaje 2 Presione la tecla de MENU para salir Use MENU para salirse E E E Es s s sp p p pa a a an n n no o o ol l l l Menu Lenguaje Engli...

Страница 39: ... recibidas a través de las entradas de Audio AS GAME MODE GAME MODE CHANNEL CHANNEL VOLUME VOLUME POWER POWER VIDEO IN L AUDIO R POWER POWER VIDEO IN L AUDIO R VIDEO JUEGO GAME MODE MODO JUEGO RESET POWER 1 4 5 2 3 6 GAME MODE VIDEO MODE CONTROL REMOTO LAS ENTRADAS DE LA TV AGREGANDO O BORRANDO CANALES Use las teclas del control remoto para hacer los ajustes 1 Presione la tecla de MENU 2 Use las t...

Страница 40: ...Nitidez Se restablecen los Canales en Memoria Se desactiva la función Subtítulos Se desactiva la función de Guía V Se cambia el lenguaje a Inglés Cronometro para Dormir Si fue previamente ajustado Se Juego Video Si se ha seleccionado previamente Si quiere personalizar los ajustes estos pueden ser hechos nuevamente usando el menú de opciones Para preajustes de fabrica oprima nuevamente RESET y come...

Страница 41: ...ón de V Guide es accesible solamente por el control remoto Un icono con indica ciones de clasificaciones aparecerá generalmente la esquina superior izquierda en la pantalla de su TV El desplegado de V Guide se mantendra en pantalla aproximada mente por 20 segundos Si este desaparece presione la tecla de V GUIDE C 34 Codigo TVPG V ME NU VO L RE CA LL CA PT ION SL EE P RE SE T PO W ER MU TE DIS PL A...

Страница 42: ...V PG como no bloqueados U Para ver programas Bloqueados B deshabilite V Guide o presione la tecla de RESET dos veces para eliminar todas las clasificaciones Bloqueadas B Cuando en el sistema de menú de V Guide las teclas de le per miten a Ud navegar entre las clasificaciones y el menú de opciones Guia V TV Supervision Paternal MPAA Seleccion Peliculas Use MENU para ajuste Use para seleccion Use V ...

Страница 43: ...años en el terminado de la superficie del gabinete 1 Desconecte el cordón de Potencia antes de limpiar el televisor 2 Limpie la pantalla y gabinete con un paño limpio y suave Nota Nunca aplique liquidos en aerosol en la pantalla este puede escurrirse y gotear dentro del chassis Este puede causar fallas en los componentes no cubiertos por la garantía CAPTION SLEEP RESET POWER 1 4 7 0 8 5 2 3 6 9 GA...

Страница 44: ...ado de canales no aparecerá en la pantalla Para que estos desplegados vuelvan a aparecer en la pantalla Ud debe de apagar la función de transmisión captada Dos fuera y dos golpes Caption1 2 Texto1 2 ESTA NOCHE NUBLADO CON 40 DE PROBABILIDAD DE LLUIA TEMPERATURA MAS ALTA QUE LOS 30 VELOCIDAD DEL VIENTO OESTE 20m hr CON DESVIACIÓN AL NOROESTE A MEDIA MOCHE VIERNES NUBLADO TOTAL Y MAS FRIÓ CON PROBAB...

Страница 45: ...Si Problemas con la señal estación transmisora cable o recepción de la señal del satélite No Apague los electrodomésticos como aspiradora licuadora taladro etc Se mejoro la imagen Sí El problema era la interferencia de un equipo electrodoméstico No Ajuste la dirección alineación de la antena Presione la tecla de Reajuste dos veces los ajustes personalizados regresaran a los ajuste de fabrica Cambi...

Страница 46: ...a la TV Este símbolo impreso significa que el producto esta listado por Underwriters s Laboartories Inc El diseño y manufactura de este producto reúne los rígidos estándares de U L contra riesgos de incendio accidentes o descargas eléctricas Los gabinetes hacen ruidos Esta es una condición normal durante el calentamiento y enfriamiento de las partes plásticas del gabinete SOLUCION DE PROBLEMAS Con...

Страница 47: ...S UD PUEDE TENER OTROS DERECHOS LOS CUALES PUEDEN VARIAR DE ESTADO A ESTADO Para su protección en cualquier evento de robo o perdida de este producto llene por favor la información requerida a continuación y MANTÉNGALA en un lugar seguro en sus registros personales No de Modelo ____________________________________________ No de Serie __________________________________________ Localizado en la tapa...

Страница 48: ...of TVs such as VCRs and remotes that may pique the children s curiosity 6 Remember that children can become excited while watching a program and can potentially push or pull a TV over 7 Share our safety message on this hidden hazard of the home with your family and friends Thank you CEA 2500 Wilson Boulevard Arlington VA 22201 Tel 703 907 7600 Fax 703 907 7690 www CE org CEA is the Sponsor Produce...

Отзывы: