Sanyo 42LM4WPN, Инструкция по эксплуатации

Страница: 59 / 76

59
■
Opzioni per lo schermo
Attualmente ono disponibili vari formati di trasmissione con diversi
rapporti di dimensioni, ad esempio 4:3, 14:9, 16:9 e formati video
quali Letterbox.
■
Autom.
Consente di passare automaticamente alla modalità di schermo
ottimale in base alla funzione WSS del segnale di ricezione. Se il
segnale non presenta questa funzione, il monitor LCD conserva la
modalità di schermo corrente.
✐
Questa impostazione può determinare una modifica dell'immag-
ine quando il monitor LCD riceve un formato differente, ad esem-
pio quando riceve un annuncio pubblicitario.
✐
WSS (Wide screen signalling)
Alcune stazioni emittenti trasmettono questo segnale e in alcune
videocassette è già incluso. Il segnale indica il rapporto di formato
dell'immagine (16:9, 14:9, 4:3 e così via).
Se non si riceve il segnale WSS e l'immagine visualizzata non è
soddisfacente, è possibile apportare delle modifiche tramite le
opzioni descritte di seguito.
Premere più volte il pulsante WIDE per selezionare l'impostazione
desiderata.
✐
Se è impostata la modalità YPbPr o HDMI ad alta risoluzione
(720p/1080i), l'immagine resterà fissa in formato 16:9, "Schermo
intero", e non potrà essere modificata.
4:3 14:9 16:9
L’immagine viene
allargata in
orizzontale fino a
riempire lo
schermo e risulta
maggiormente
allungata alle
estremità.
L’immagine viene
ingrandita in
altezza fino a
riempire l’intero
schermo.
L’immagine occupa
l’intera area dello
schermo
mantenendo le
proporzioni. Le bande nere
restano nelle parti
superiore e
inferiore dello
schermo e l’altezza
viene compressa
per adattarsi
all’area
dell’immagine.
Formato video
Letterbox
4:3 14:9 16:9
La proporzione
viene mantenuta
con bande nere a
destra e sinistra.
Bande nere a
destra e sinistra,
l’altezza
dell’immagine
viene estesa. Bande nere a
destra e sinistra,
l’altezza
dell’immagine
viene estesa. Bande nere a
destra, sinistra, in
alto e in basso.
Formato video
Letterbox
4:3 14:9 16:9
L’intero schermo
viene riempito
estendendo
l’immagine in
larghezza.
L’intero schermo
viene riempito
estendendo
l’altezza alle
estremità.
L’intero schermo
viene riempito
mantenendo una
corretta
proporzione
dell’immagine. Le bande nere
nelle parti
superiore e
inferiore sono
presenti e l’altezza
viene leggermente
compressa.
Formato video
Letterbox
4:3 14:9 16:9
La larghezza
corretta
dell’immagine
viene conservata
ma le parti
superiore e
inferiore vengono
tagliate.
Viene eseguito un
ingrandimento
tagliando
leggermente le
parti superiore e
inferiore. Le bande nere
nelle parti
superiore e
inferiore risultano
più piccole e
l’altezza
dell’immagine
viene leggermente
compressa. Viene eseguito un
ingrandimento
tagliando
leggermente le
parti superiore e
inferiore.
Formato video
Letterbox
4:3 14:9 16:9
Analoga all’opzione
Zoom (16:9), ma la
parte inferiore
viene ulteriormente
compressa per
consentire la
visualizzazione dei
sottotitoli. Analoga all’opzione
Zoom (16:9), ma la
parte inferiore
viene ulteriormente
compressa per
consentire la
visualizzazione dei
sottotitoli. Analoga all’opzione
Zoom (16:9), ma la
parte inferiore
viene ulteriormente
compressa per
consentire la
visualizzazione dei
sottotitoli. Analoga all’opzione
Zoom (16:9), ma la
parte inferiore
viene ulteriormente
compressa per
consentire la
visualizzazione dei
sottotitoli.
TITLES ON SCREEN
TITLES ON SCREEN
TITLES ON SCREEN
TITLES ON SCREEN
Formato video
Letterbox
4:3 14:9 16:9
La larghezza
corretta
dell’immagine
viene conservata
ma le parti
superiore e
inferiore vengono
tagliate.
Viene eseguito un
ingrandimento
tagliando
leggermente le
parti superiore e
inferiore. Le bande nere
nelle parti
superiore e
inferiore risultano
più piccole e
l’altezza
dell’immagine
viene leggermente
compressa. Viene eseguito un
ingrandimento
tagliando
leggermente le
parti superiore e
inferiore.
Formato video
Letterbox
4:3 14:9 16:9
Analoga all’opzione
Zoom (14:9), ma la
parte inferiore
viene ulteriormente
compressa per
consentire la
visualizzazione dei
sottotitoli. Analoga all’opzione
Zoom (14:9), ma la
parte inferiore
viene ulteriormente
compressa per
consentire la
visualizzazione dei
sottotitoli. Analoga all’opzione
Zoom (14:9), ma la
parte inferiore
viene ulteriormente
compressa per
consentire la
visualizzazione dei
sottotitoli. Analoga all’opzione
Zoom (14:9), ma la
parte inferiore
viene ulteriormente
compressa per
consentire la
visualizzazione dei
sottotitoli.
TITLES ON SCREEN
TITLES ON SCREEN
TITLES ON SCREEN
TITLES ON SCREEN
Formato video
Letterbox
FUNZIONAMENT
FUNZIONAMENT
O
O I
I
Sottotitoli 14:9
Natural
Zoom 16:9
Sottotitoli 16:9
Completo
Normale