Sanyo 42LM4WPN Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 28 / 76

background image

28

■

ANSCHLUSSABDECKUNG ENTFERNEN (SIEHE ABBILDUNG

UNTEN).

■

BILDSCHIRM MIT ANTENNEN-, VGA-, BNC- UND SCART-STECK-

ERN VERBINDEN (SIEHE UNTEN).

■

ANSCHLUSSABDECKUNG MUSS SO WIEDER ANGEBRACHT

WERDEN, DASS KABEL WIE OBEN DARGESTELLT AUSTRETEN.

■

LCD-Monitor nach Bedarf mit Antennen-, VGA- und SCART-Steckern

verbinden.

1.

Wasserdichten integrierten Stromstecker mit dem Stromstecker am

LCD-Monitor verbinden (siehe Abbildung oben).

2.

Korrektes Netzkabel des LCD-Monitors an eine Netzsteckdose

anschließen.

Stromkabel des LCD-Monitor mit Wandsteckdose verbinden

✐

Da sich dieses Gerät nicht über einen Hauptschalter ein-/auss-
chalten lässt, stellen Sie bitte sicher, dass der Netzstecker leicht
zugänglich ist.

✐

Der LCD-Monitor ist für eine (WS) Netzspannung von 220~240V,
50Hz ausgelegt. Zum vollkommenen Trennen vom Netz oder bei
Nichtgebrauch des Gerätes über einen längeren Zeitraum wird
das Abziehen des Netzsteckers aus der Steckdose empfohlen.

✐

Für alle Antennenprobleme wenden Sie sich bitte an Ihre
Verkaufsstelle.

■

HDMI (High Definition Multimedia Interface)

Dieses LCD-Monitor verfügt über einen HDMI-Eingang. Bei
Verbindung mit der HDMI-Quelle ist die Bildauflösung wesentlich
höher. Der Eingang befindet sich auf der Rückseite des LCD-Monitor
neben der Antennenbuchse.

2. Y, Pb, Pr-Eingänge

Dieser LCD-Monitor verfügt über Y-, Pb-, Pr- und RGB-H/V-Eingänge.
Sie können Ihren DVD-Spieler über die Y-, Pb- oder Pr-Eingänge
anstatt mit einem SCART-Kabel anschließen. Dadurch wird High
Definition in Analogue-Component-Form unterstützt. RGB-H/V kann
als PC-Eingang über den BNC-Anschluss verwendet werden.

3. Anschluss an einen PC

Dieser Bildschirm verfügt über einen PC-Anschluss, so dass Sie ihn
mit einem PC verbinden und als Monitor verwenden können (siehe
Seite 33).Zum Umschalten zwischen den Modi TV, AV1, RGB, AV2
RGB H/V oder Y, Pb, Pr, AV3, HDMI oder PC drücken Sie mehrmals
die TV/AV-Taste auf Ihrer Fernbedienung. Oder halten Sie diese Taste
einige Sekunden gedrückt, um ein Auswahlmenü aufzurufen, und
wählen Sie mit den Tasten e oder d den gewünschten Modus aus

4.

RS232C IN/OUT: Eingang für externe Befehle zum Steuern des

Monitors (siehe Seite 33).

Legen Sie zwei 1,5 Volt Batterien (Typ "AA") ein und achten Sie
darauf, dass die "+" und "-" Markierungen auf den Batterien den "+
"und "-" Markierungen auf der Innenseite der Fernbedienung
entsprechen.

ANSCHLUSS

ANSCHLUSS

D

D

Schritt : 1 Anschlüsse (wesentlich)

Kabeleintragung

Sicherungspunkt

HDMI

Coaxial aerial IN

Audio monitor
Out

AV2 audio
IN

Serial ports
IN/ Out

Services

AV3 IN/Out
BNC

AV2 IN/ Out
BNC

Wasserdichter integrierter Anschluss

Sicherungspunkt

Wandeinfassung
regelnpositionen

WARNUNG!

Beim Betrieb dieses Fernsehgeräts wer-

den hohe elektrische Spannungen verwendet. Das Gerät
darf nur durch qualifizierte Techniker geöffnet werden.

Schritt : 2 Einlegen der Batterien für die

Fernbedienung

Serial
Port-IN

Serial
Port-OUT

Service

AC Mains Outlet

WARNUNG!

Diese

Fernbedienung ist

nicht

wasserdicht.

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание 42LM4WPN

Страница 1: ...avant d utiliser votre moniteur Nous espérons que votre nouveau dispositif d affichage vous procurera de nombreux instants de bonheur Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch bevor Sie Ihren LCD monitor in Betrieb nehmen Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät Lees deze handleiding voordat u uw LCD Monitor gaat gebruiken We wensen u vele uren van plezier met uw nieuwe beeldsch...

Страница 2: ...lack shadow to appear on the screen which will disappear when the screen temperature returns to within the specification This of course does not produce any harmful effect on the lifetime of the panel Installation CAUTION Please read and retain for your safety This unit has been engineered and manufactured to assure your personal safety but improper use can result in potential electric shock or fi...

Страница 3: ...the transfer of the Product AND provided that the transferee has read and agreed to accept the terms and conditions of this license 3 You must ensure that the copyright trademark and other protective notices contained in the Software are maintained and not altered or removed 4 The Software provided hereunder is copyrighted and licensed not sold SANYO especially does not transfer title or and owner...

Страница 4: ...et 2 Y Pb Pr connection AV2 This LCD monitor has a choice of Y Pb Pr or RGB H V connections You can connect your DVD player to the Y Pb Pr terminals instead of using a scart lead This can support high definition in analogue component form RGB H V can be used as a PC input via the BNC terminal 3 PC connection This LCD monitor has a PC connector You can connect a PC to the LCD monitor and use it as ...

Страница 5: ...ther your Personal settings or Dynamic Standard or Eco settings 4 Noise Reduction May be used to reduce any local picture noise granular appearance being experienced by Using 7 or 8 to select between Mid High Auto Low OFF 5 Dynamic skin tone May be used to enhance skin tone by Using 7 or 8 to select between On Off Tint is only available if NTSC equipment is connected 6 Text Brightness May be adjus...

Страница 6: ... mode Dynamic Suitable for brightly lit rooms Standard Normal viewing mode Eco Suitable for dimlt lit rooms and gives a cinema like effect Programme up and down To select the next programme number or previous programme number CS button Press button to scan through all available channels and back to the original channel Cursors up down To adjust the menu levels Teletext TV selector To access this f...

Страница 7: ...ff timer a display appears in the corner of the screen If the TV set is switched off by the standby button 4 on the remote control or by the standby switch 4 on the top of the TV set the timer settings will be cancelled 1 Press the MENU button 2 Select Preset using the e or d button Press the 8 button to enter The preset menu can be used to tune new channels to re order channels and their programm...

Страница 8: ... C64 64 E64 E64 815 25 C65 65 E65 E65 823 25 C66 66 E66 E66 831 25 C67 67 E67 E67 839 25 C68 68 E68 E68 847 25 C69 69 E69 E69 855 25 UHF band OIRT Channels CCIR channels Italian channels Displayed channel no C75 X X 69 25 C76 Y Y R3 76 25 C77 C Z Z R4 83 25 C78 Z 1 Z 1 R5 90 25 C79 Z 2 Z 2 97 25 C80 S1 S1 105 25 C81 S2 S2 112 25 C82 S3 S3 119 25 C83 S4 S4 126 25 C84 S5 S5 133 25 C85 S6 S6 140 25 C...

Страница 9: ...200 2 Transmission speed can be changed by service mode Connection The Designated RS 232C serial cable that is provided with the LCD monitor must be used for a connection to a computer and LCD monitor Notes for communication The TV command is defined by one command one line that starts with C and ends with carriage return 0x0D There are two types of commands Functional Execution Command e g Co5 CR...

Страница 10: ...monitor out sockets on the rear of the set provide a fixed level audio output for reproducing sound via your audio equipment Page up and down To select the next or previous page numbers Standby To switch the TV on and off JXPLA Reveal switch This reveals hidden items on the teletext page eg a hidden answer to a quiz question Teletext TV to access this featurepress the TXT TV button the picture cha...

Страница 11: ...ture height is compressed slightly 4 3 14 9 16 9 Letterbox Video As zoom 14 9 but bottom is compressed even more to allow subtitles to be seen As zoom 14 9 but bottom is compressed even more to allow subtitles to be seen As zoom 14 9 but bottom is compressed even more to allow subtitles to be seen As zoom 14 9 but bottom is compressed even more to allow subtitles to be seen TITLES ON SCREEN TITLES...

Страница 12: ...aerial connections on back of set Check aerial for broken wires Re orient aerial The following faults are not caused by the receiver GHOSTS Reflections of signals from mountains or high buildings will cause multiple images called Ghosts These abnormal conditions can be reduced to minimum by repositioning aerial or by installing new one suited for your area INTERFERENCE Interference may be caused b...

Страница 13: ... Dot Clock Frequency Mhz Remark 720x480 15 735 60i 12 27 SDTV 4 80i 720x576 15 625 50i 13 50 SDTV 5 76i 720x480 31 25 60p 27 SDTV 4 80p 720x576 31 25 50p 27 HDTV 5 76p 1280x720 45 00 60p 74 25 HDTV 7 20p 1280x720 37 50 50p 74 25 HDTV 7 20p 1920x1080 33 75 60i 74 25 HDTV 1 080i 1920x1080 28 13 50i 74 25 HDTV 1 080i 1920x1080 31 25 50i 74 25 HDTV 1 152i Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical F...

Страница 14: ...le exposition est susceptible de provoquer une augmentation excessive de la tempéra ture du panneau au delà des limites maximales spécifiées Cela risquerait de faire apparaître un halo noir à l écran qui disparaî tra une fois la température du panneau revenue dans les normales spécifiées Une telle occurrence n a en aucun cas une incidence négative sur la durée de vie du panneau Installation Utilis...

Страница 15: ...ation de pièces détachées d origine vous préserve du feu d un choc ou d éventuels incidents Débranchez le téléviseur de sa prise murale et adressez vous à un personnel qualifié dans les cas suivants Si le câble d alimentation ou la prise sont endommagés Si du liquide a été renversé dans le moniteur Si le moniteur a été exposé à la pluie ou à l eau Si vous avez fait tomber le moniteur et que le boî...

Страница 16: ...Ce moniteur d affichage à cristaux liquides possède tout une gamme de connections H V Y Pb Pr ou RGB Vous pouvez raccorder votre lecteur de DVD aux sorties Y Pb Pr au lieu d utiliser un câble scart Ce câble peut supporter une haute définition en format de composant analogique Les sorties RGB H V peuvent être utilisées comme entrée pour PC via la sortie BNC 3 Raccordement à un PC Ce poste d afficha...

Страница 17: ... au niveau souhaité 3 Présélection Utilisez le bouton 7 ou 8 pour sélectionner vos réglages personnels ou les réglages Dynamique Standard ou Eco Pour Lumière Contraste Couleur et Définition 4 Réduction Bruit Atténue les bruits locaux de l image neige utilisez 7 ou 8 pour sélectionner Automatique ARRET low Mid High Teinte Disponible uniquement si un équipement NTSC est branché 5 Ton chair Dynamique...

Страница 18: ...age de l heure En mode TV si télétexte est disponible l horloge télétexte est affichée Appuyez plusieurs fois pour activer et désactiver cette option Télétexte Pour accéder à cette fonction appuyez sur le bouton TXT TV L image passe successivement de TV à TXT et MIX puis revient à TV Sélection du mode d image Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner les modes d image suivants Personn...

Страница 19: ...rêté en utilisant le bouton veille 4 de la télécommande ou en utilisant l interrupteur veille 4en haut du moniteur 4 Appuyez sur le bouton MENU pour sortir Langue 1 Appuyez sur le bouton MENU Sélectionnez Réglages en utilisant le bouton e ou d Appuyez sur le bouton 8 pour entrer 2 Sélectionnez Langue en utilisant le bouton e ou d 3 Pour sélectionner Ouest Est Grec ou Cyrillique appuyez sur le bout...

Страница 20: ...25 C60 60 E60 E60 783 25 C61 61 E61 E61 791 25 C62 62 E62 E62 799 25 C63 63 E63 E63 807 25 C64 64 E64 E64 815 25 C65 65 E65 E65 823 25 C66 66 E66 E66 831 25 C67 67 E67 E67 839 25 C68 68 E68 E68 847 25 C69 69 E69 E69 855 25 UHF band OIRT Channels CCIR channels Italian channels Displayed channel no C75 X X 69 25 C76 Y Y R3 76 25 C77 C Z Z R4 83 25 C78 Z 1 Z 1 R5 90 25 C79 Z 2 Z 2 97 25 C80 S1 S1 105...

Страница 21: ... RS 232C d un ordinateur Spécifications de l interface série Spécifications de transfert 1 Vitesse de transmission la valeur de configuration initiale est 19200 2 Il est possible de changer la vitesse de transmission par mode de service Connexion Le câble série RS 232C désigné qui est fourni avec l écran LCD doit servir à relier un ordinateur à l écran LCD Notes pour la communication La commande T...

Страница 22: ...ECAM L L Utilisation des prises audio Les prises de sorties audio du moniteur situées à l arrière du poste possèdent un niveau de sortie audio fixe pour reproduire le son via votre équipement audio UTILISA UTILISATION DES MENUS TÉLÉTEXT TION DES MENUS TÉLÉTEXT F F JXPLA Accès aux sous pages Certaines pages sont composées de plusieurs sous pages qui s affichent successivement de manière automatique...

Страница 23: ...9 Comme pour le zoom 14 9 mais le bas est encore plus comprimé pour permettre la lecture des sous titres Comme pour le zoom 14 9 mais le bas est encore plus comprimé pour permettre la lecture des sous titres Comme pour le zoom 14 9 mais le bas est encore plus comprimé pour permettre la lecture des sous titres Comme pour le zoom 14 9 mais le bas est encore plus comprimé pour permettre la lecture de...

Страница 24: ... de certaines parties de matériels four nis sous license à SANYO pour un tiers fournisseur 5 Sauf autorisation légale expresse vous n êtes pas autorisé à l utiliser le Logiciel avec tout autre matériel informa tique que le produit l copier tout ou partie du Logiciel l intégrer tout ou partie du Logiciel dans d autres programmes développés par ou pour le compte de et ou utilisés par votre personne ...

Страница 25: ...rifiez le branchement de l antenne à l arrière du poste Vérifiez qu il n y a pas de fils cassés dans l antenne Ré orientez l antenne Les pannes suivantes ne sont pas provoquées par le poste IMAGES FANTOMES Les réflexions de signaux sur des montagnes ou sur des structures élevées provoquent des images multiples images fantômes Ces conditions normales peuvent être minimisées en repositionnant l ante...

Страница 26: ...e geeignete Beschattung installiert werden da die Temperatur des Bildschirms dadurch über den angegebenen Höchstwert steigen wird In diesem Fall könnte ein schwarzer Schatten auf dem Bildschirm erscheinen der jedoch verschwindet wenn die Bildschirmtemperatur wieder einen zulässigen Wert erreicht Dies hat natürlich keine nachteiligen Auswirkungen auf die Lebensdauer des Bildschirms Anschluß Gebrauc...

Страница 27: ...Schlag und andere Gefährdungen verhindern Ziehen Sie in den folgenden Fällen den Stecker aus der Steckdose und übergeben Sie den LCD Monitor qualifizierten Fachkräften zur Wartung wenn das Anschlußkabel oder der Stecker beschädigt ist wenn eine Flüssigkeit in den LCD Monitor gegossen wurde wenn der LCD Monitor Regen oder Wasser ausgesetzt war wenn der LCD Monitor heruntergefallen oder das Gehäuse ...

Страница 28: ...ieler über die Y Pb oder Pr Eingänge anstatt mit einem SCART Kabel anschließen Dadurch wird High Definition in Analogue Component Form unterstützt RGB H V kann als PC Eingang über den BNC Anschluss verwendet werden 3 Anschluss an einen PC Dieser Bildschirm verfügt über einen PC Anschluss so dass Sie ihn mit einem PC verbinden und als Monitor verwenden können siehe Seite 33 Zum Umschalten zwischen ...

Страница 29: ... oder 8 können Sie entweder Ihre persönlichen Einstellungen vornehmen oder Dynamisch Standard oder Eco auswählen für Helligkeit Kontrast Farbe und Bildschärfe 4 Rauschunterdrückung Zur Reduzierung des Bildrauschens Körnung Anhand der Tasten 7 oder 8 lässt sich die Rauschunterdrückung auf Mittel Hoch Auto Niedrig Aus stellen 5 Dynamische Hautfarbe Zur Erzeugung natürlicher Hautfarben Anhand der Tas...

Страница 30: ...ls im AV modus wie folgt auswählen Auto PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 Programmwechsel Dient zum Umschalten zwischen der aktuellen und der zuvor gesehenen Programmposition Programm auf Ab Zur Auswahl des nächsten oder des vorausgegangenen Programms Diese Tasten betätigen auch den Auf und Ab Cursor Uhrzeitanzeige Ist Videotext im Fernsehmodus verfügbar wird die Videotext Uhr angezeigt Zum Ein und Auss...

Страница 31: ... ausgeschaltet wird der Off Timer aufgehoben 4 Zum Verlassen des Untermenüs die MENÜ Taste drücken Textsprache 1 Drücken Sie die MENÜ Taste Wählen Sie anhand der Tasten e oder d die Option Einstellung und drücken Sie zur Bestätigung die Taste 8 2 Wählen Sie anhand der Tastene oder d das Untermenü Textsprache aus 3 Wählen Sie anhand der Tasten 7 oder 8 die Option West Ost Griechisch oder Kyrillisch...

Страница 32: ...8 767 25 C59 59 E59 E59 775 25 C60 60 E60 E60 783 25 C61 61 E61 E61 791 25 C62 62 E62 E62 799 25 C63 63 E63 E63 807 25 C64 64 E64 E64 815 25 C65 65 E65 E65 823 25 C66 66 E66 E66 831 25 C67 67 E67 E67 839 25 C68 68 E68 E68 847 25 C69 69 E69 E69 855 25 UHF band OIRT Channels CCIR channels Italian channels Displayed channel no C75 X X 69 25 C76 Y Y R3 76 25 C77 C Z Z R4 83 25 C78 Z 1 Z 1 R5 90 25 C79...

Страница 33: ...digkeit Ersteinstellung ist 19200 2 Übertragungsgeschwindigkeit kann im Service Modus geändert wer den Verbindung Das serielle RS232 Kabel das dem LCD Monitor beiliegt muss für den Anschluss des Monitors an einen Computer verwendet werden Hinweise zur Kommunikation Der TV Befehl ist durch einen Befehl definiert eine Zeile die mit C beginnt und mit einem Carriage Return Wagenrücklauf endet 0x0D Es ...

Страница 34: ...Geräte MENÜBETRIEB TELETEXT MENÜBETRIEB TELETEXT D D Teletext Sie können diese Funktion durch Drücken der TXT TV Taste aufrufen Das Bild wechselt von TV TXT MIX und zurück zu TV JXPLA Standby Ein und Ausschalten Zum EIN oder AUSSCHALTEN des Fernsehers Direktzugriff auf eine Seite Sie können alle Zifferntasten benutzen um eine Seite direkt anzuwählen Wenn Sie z B Seite 301 wünschen drücken Sie 3 ge...

Страница 35: ...Video Wie bei Zoom 14 9 der untere Bildrand ist aber noch stärker komprimiert damit die Untertitel angezeigt werden können TITLES ON SCREEN TITLES ON SCREEN TITLES ON SCREEN TITLES ON SCREEN Wie bei Zoom 14 9 der untere Bildrand ist aber noch stärker komprimiert damit die Untertitel angezeigt werden können Wie bei Zoom 14 9 der untere Bildrand ist aber noch stärker komprimiert damit die Untertitel...

Страница 36: ...ngen SCHWACHES BILD Überprüfen Sie die Antennenverbindungen an der Rückseite des Geräts Überprüfen Sie die Dachantenne falls vorhanden Richten Sie die Antenne neu aus Die folgenden Fehler werden nicht vom Empfänger verursacht GEISTERBILDER Reflektionen von Signalen von Bergen oder hohen Gebäuden verur sachen Vielfachbilder sogenannte Geisterbilder Diese Störungen können durch eine Positionsverände...

Страница 37: ...n die SANYO in Lizenz von einem Drittunternehmen erhalten hat 5 Ausgenommen im gesetzlich zulässigen Rahmen dürfen Sie die Software nicht l mit anderer Computer Hardware als dem Produkt verwenden l ganz oder teilweise kopieren l in ihrer Gesamtheit oder teilweise in Programme einbauen die von Ihnen oder in Ihrem Auftrag entwickelt wurden bzw von Ihnen genutzt werden l zurückbauen dekompilieren ode...

Страница 38: ...an verschijnt er mogelijk een zwarte schaduw op het beeldscherm die weer verdwijnt wanneer de temperatuur van het beeldscherm weer daalt tot binnen het opgegeven bereik Dit heeft natuurlijk geen nadelige gevolgen voor de levensduur van het scherm Installatie Gebruik LET OP De onderstaande informatie voor uw eigen veiligheid goed doorlezen en bewaren Dit toestel is ontworpen en gemaakt met het oog ...

Страница 39: ...vermijdt allerhande risico s Haal de stekker van de LCD Monitor uit de wandcontactdoos en laat in de onderstaande gevallen eventuele repar aties uitvoeren door vak bekwame servicemonteurs Als netsnoer of stekker beschadigd zijn Als er vloeistof in de LCD Monitor is gelopen Als de LCD Monitor blootgesteld is aan regen of water Als de LCD Monitor is gevallen of de kast is beschadigd Als de LCD Monit...

Страница 40: ...plaats van een scartkabel te gebruiken Dit ondersteunt high definition in analoge vorm RGB H V kan worden gebruikt als een PC ingang via de BNC klem 3 PC aansluiting Dit toestel is voorzien van een PC connector U kunt een PC aansluiten op het toestel en dit gebruiken een monitor zie pagina 45 Om over te schakelen tussen de stand TV AV1 RGB AV2 RGB H V of Y Pb Pr AV3 HDMI of PC drukt u herhaaldelij...

Страница 41: ... kunt u uw Persoonlijke instellingen selecteren maar ook de instellingen Dynamisch Standaard of Eco voor helderheid contrast kleur en scherpte 4 Ruisdemping Hiermee kunt u eventueel aanwezige beeldruis kor relig beeld verminderen Selecteer Midden Hoog Auto Laag of UIT met de toets 7 of 8 5 Huidskleur Hiermee kunt u de weergave van de huidskleur ver beteren Selecteer Aan of Uit met de toets 7 of 8 ...

Страница 42: ...eren indrukken om in en uit te schakelen Teletekst Om toegang te krijgen tot deze functie de TXT TV toets indrukken het beeld verandert van TV TXT MIX en terug naar TV Niveau omhoog omlaag Om het geluidsvolume aan te passen Doet ook dienst als links en rechts cursor Programmakeuzeknop Druk op de numerieke knoppen 0 9 om rechtstreeks naar een programma te gaan Voor programma s 10 99 gaat u als volg...

Страница 43: ...standsbe diening of met de stand by knop 4 aan de voorzijde van de tv dan worden de timerinstellingen geannuleerd 4 Druk op de toets MENU om het instellingenmenu te verlaten Teksttaal 1 Druk op de toets MENU Selecteer Instelling met de toets e of d Druk op de toets 8 om het instellingenmenu op te roepen 2 Selecteer Teksttaal met de toets e of d 3 Druk de toets 7 of 8 om West Oost Grieks of Cyrilli...

Страница 44: ...51 25 C57 57 E57 E57 759 25 C58 58 E58 E58 767 25 C59 59 E59 E59 775 25 C60 60 E60 E60 783 25 C61 61 E61 E61 791 25 C62 62 E62 E62 799 25 C63 63 E63 E63 807 25 C64 64 E64 E64 815 25 C65 65 E65 E65 823 25 C66 66 E66 E66 831 25 C67 67 E67 E67 839 25 C68 68 E68 E68 847 25 C69 69 E69 E69 855 25 UHF band OIRT Channels CCIR channels Italian channels Displayed channel no C75 X X 69 25 C76 Y Y R3 76 25 C7...

Страница 45: ...2C seriekabel die met het lcd scherm is meegeleverd moet voor aansluiting op een computer en een lcd scherm worden gebruikt Communicatievoorschriften De tv opdracht wordt gedefinieerd door één opdracht één regel die begint met C en eindigt met een wagenterugloop 0 x 0 D Er zijn twee soorten opdrachten Functieuitvoering opdracht b v Co5 CR table op pagina 75 Statusbericht opdrachten b v CR0 CR zie ...

Страница 46: ...stem geluidssysteem S 4 France Frankrijk SECAM L L system Gebruik van de Audio Output stekkers De audio monitor uit aansluitingen aan de achterzijde van het toestel geven een audio uitvoer van een constant niveau voor het weergeven van het geluid via uw audioapparatuur JXPLA Stand by Power aan uit Om de TV IN of UIT te schakelen Teletekst Om toegang te krijgen tot deze functie de TXT TV toets indr...

Страница 47: ...nt wordt nog meer samengedrukt om ervoor te zorgen dat de ondertitels zichtbaar blijven Zoals Zoom 14 9 maar de onderkant wordt nog meer samengedrukt om ervoor te zorgen dat de ondertitels zichtbaar blijven Zoals Zoom 14 9 maar de onderkant wordt nog meer samengedrukt om ervoor te zorgen dat de ondertitels zichtbaar blijven Zoals Zoom 14 9 maar de onderkant wordt nog meer samengedrukt om ervoor te...

Страница 48: ...antenne controleren Let op gebroken draden De antenne beter richten De volgende storingen worden niet veroorzaakt door de ontvanger SPOOKBEELDEN De reflecties van signalen van bergen of hoge gebouwen veroorzak en meervoudige beelden Die worden spookbeelden genoemd Deze abnormale condities kunnen tot een minimum worden gere duceerd door de antenne te verplaatsen of door een nieuwe antenne aan te br...

Страница 49: ...nd 5 Tenzij dit expliciet is toegestaan krachtens de wet mag u niet de Software gebruiken in combinatie met andere computerhardware dan die van het product de Software geheel of gedeeltelijk kopiëren de Software geheel of gedeeltelijk opnemen in andere programma s die door u of namens u zijn ontwikkeld en of door u worden gebruikt de Software nabouwen decompileren of demon teren de Software of een...

Страница 50: ...pannello aumenterebbe oltre il valore massi mo specificato Sullo schermo potrebbe apparire un ombra scura che sparirà non appena la temperatura dello schermo rientra entro i limiti specificati Chiaramente ciò non ha effetti nocivi sulla dura ta dello schermo Installazione Utilizzo ATTENZIONE Leggere e conservare per motivi di sicurezza Questo apparecchio è stato progettato e fabbricato per garanti...

Страница 51: ... apparecchio evitando il rischio d incendio o d altri danni questo facendo uso di parti originali con caratteristiche prescritte dal costruttore nel caso sia necessario la sostituzione Scollegare il ricevitore dalla presa a muro e richiedere l intervento di personale qualificato quando si verificano le seguenti condizioni Il cavo o la presa di alimentazione sono danneggiati È stato versato del liq...

Страница 52: ... invece di usare un cavo SCART In questo caso è possibile support are una definizione alta mediante un componente analogico Le con nessioni RGB e HV possono essere utilizzate come input per un PC tramite il terminale BNC 3 Connessione del PC L unità di visualizzazione dispone di un connettore per PC È possibile connettere un PC all unità e usarla come monitor vedere a pag 57 Per passare dalla moda...

Страница 53: ... pulsante 7 o 8 è possibile selezionare sia le impostazioni Personali che quelle Dinamiche Standard o Eco per Luminosità Contrasto Colore e Nitidezza 4 Riduzione rumore è possibile ridurre eventuali rumori granulosità locali dell immagine utilizzando il pulsante 7 o 8 per selezionare Medio Alto Autom Basso OFF 5 Tonalità pelle dinamica consente di aumentare la tonalità della pelle utilizzando il p...

Страница 54: ...formazioni sui programmi Per visualizzare le informazioni sul programma Consente inoltre di modificare i sistemi audio Con il display visualizzato nella schermata è possibile modificare i sistemi audio premendo ripetutamente il pulsante S 1 B G S 2 D K S 3 I S 4 SECAM L L Francia sistema Sostituzione programmi Per invertire la posizione del programma attuale con quello precedentemente visualizzato...

Страница 55: ...re le impostazioni del timer saranno cancellate 4 Premere il pulsante MENU per uscire Lingua testo 1 Premere il pulsante MENU Selezionare Impostazioni mediante il pulsante e o d quindi premere il pulsante 8 per entrare 2 Selezionare Lingua testo mediante il pulsante e o d 3 Premere il pulsante 7 o 8 per selezionare Ovest Est Greco o Cirillico 4 Premere il pulsante MENU per uscire 1 Premere il puls...

Страница 56: ...E62 799 25 C63 63 E63 E63 807 25 C64 64 E64 E64 815 25 C65 65 E65 E65 823 25 C66 66 E66 E66 831 25 C67 67 E67 E67 839 25 C68 68 E68 E68 847 25 C69 69 E69 E69 855 25 UHF band OIRT Channels CCIR channels Italian channels Displayed channel no C75 X X 69 25 C76 Y Y R3 76 25 C77 C Z Z R4 83 25 C78 Z 1 Z 1 R5 90 25 C79 Z 2 Z 2 97 25 C80 S1 S1 105 25 C81 S2 S2 112 25 C82 S3 S3 119 25 C83 S4 S4 126 25 C84...

Страница 57: ...essere cambiata utilizzando la modalità assistenza Connessione Il cavo seriale RS 232C designato fornito con il monitor LCD deve essere usato per eseguire un collegamento a un computer e a un monitor LCD Note per la comunicazione Il comando TV è definito da un istruzione una riga che comincia con C e termina con un ritorno a capo 0x0D Esistono due tipi di comandi Comando di esecuzione funzionale a...

Страница 58: ...O I I Se l indicatore dell alimentazione lampeggia spegnere il televi sore con l interruttore di Standby e staccare il cavo di alimen tazione dalla presa di corrente Contattare quindi il nostro Centro di Assistenza Questa indicazione lampeggio della spia power vi avverte che la funzione di protezione in questo televisore non e piu operativa Televideo Per accedere a questa funzione premere il pulsa...

Страница 59: ...uperiore e inferiore sono presenti e l altezza viene leggermente compressa Formato video Letterbox 4 3 14 9 16 9 La larghezza corretta dell immagine viene conservata ma le parti superiore e inferiore vengono tagliate Viene eseguito un ingrandimento tagliando leggermente le parti superiore e inferiore Le bande nere nelle parti superiore e inferiore risultano più piccole e l altezza dell immagine vi...

Страница 60: ... Regolare la sintonia fine RICERCA Verificare che l attacco d antenna sia ben inserito MANCA IL COLORE MA L IMMAGINE E O K Agire sul controllo COLORE Regolare la sintonia fine RICERCA Accertarsi che il programma non sia in B N IMMAGINE SCARSA Verificare la connessione d antenna sul fondale del TV Verificare che i connettori spinotti o cavi d antenna siano in buono stato Verificare l orientamento e...

Страница 61: ...messo espressamente dalla legge l utente non può l utilizzare il Software congiuntamente ad altro hard ware a parte il prodotto l copiare il Software interamente o in parte l incorporare tutto o parte del Software in altri pro grammi sviluppati da o a nome di l utente e o utilizzati dal l utente l retroingegnerizzare decompilare o disassemblare il Software l rendere il Software o qualsiasi parte d...

Страница 62: ...emperatura del panel aumentase por encima del máximo especifica do i esto sucediese podría aparecer en pantalla una sombra oscura que desaparecería cuando la temperatura de la pantalla volviese a los límites especificados Por supuesto esto no perjudica la vida útil del panel Instalación Utilización PRECAUCION Le rogamos que lea y conserve este manual para su seguridad El receptor de televisión se ...

Страница 63: ...es siguientes En caso de que esté dañado el cable o enchufe eléctricos Si se ha derramado líquido dentro del receptor de monitor Si el monitor ha estado expuesto a lluvia o humedad Si se ha caído el receptor de monitor o se ha dañado el mueble Si el receptor detel de monitor muestra cambio evidente derendimiento Si el receptor de monitor no funciona normalmente tras seguir las instrucciones siguie...

Страница 64: ...onectar su reproductor de DVD a los terminales Y Pb Pr en vez de utilizar un euroconector Esto puede transmitir alta definición en forma de componente análogo RGB H V puede utilizarse como entrada de PC a través del terminal BNC 3 Conexión a PC La pantalla dispone de conector para PC Puede conectar un PC a la pantalla y utilizarla a modo de monitor consulte la página 69 Para pasar de un modo a otr...

Страница 65: ...ce el botón 7 o 8 para seleccionar la configu ración Personal o las opciones de configuración Dinámica Estándar o Eco para Brillo Contraste Color y Realce 4 Filtro de ruido Esta opción sirve para reducir el ruido de ima gen local aparición de ruido granular que pudiese haber Utilice 7 o 8para seleccionar Med Alto Auto Bajo NO 5 Tono de piel dinámico Esta opción sirve para realzar el tono de piel U...

Страница 66: ...leto Normal Silencio Para bajar el volumen de los altavoces El sonido cambia del siguiente modo Volumen normal Volumen reducido a la mitad Silencio Selector directo de canales Para acceder directamente a los canales utilizando los botones numéricos 0 9 Para seleccionar la posición de los canales de 0 a 99 p ej 23 pulse el botón primero seguido de los botones numéricos 2 y 3 Para seleccionar las po...

Страница 67: ... en el mando a distancia o con el interruptor de modo de espera 4 que hay en la parte superior del televisor la configuración de tempo rizador que haya efectuado quedará cancelada 4 Pulse el botón MENU para salir Zona TXT 1 Pulse el botón MENU Seleccione Opciones sirviéndose del botón e or d y pulse el botón 8 para acceder a esta opción 2 Seleccione Zona TXT sirviéndose del botón e o d 3 Pulse el ...

Страница 68: ...55 743 25 C56 56 E56 E56 751 25 C57 57 E57 E57 759 25 C58 58 E58 E58 767 25 C59 59 E59 E59 775 25 C60 60 E60 E60 783 25 C61 61 E61 E61 791 25 C62 62 E62 E62 799 25 C63 63 E63 E63 807 25 C64 64 E64 E64 815 25 C65 65 E65 E65 823 25 C66 66 E66 E66 831 25 C67 67 E67 E67 839 25 C68 68 E68 E68 847 25 C69 69 E69 E69 855 25 UHF band OIRT Channels CCIR channels Italian channels Displayed channel no C75 X X...

Страница 69: ...ndar RS 232C que se suministra con el monitor de LCD debe utilizarse para conectar un ordenador y un monitor de LCD Notas para la comunicación La orden del televisor se define por un comando una línea que comienza por C y termina con un carácter de retorno del carro 0x0D Hay dos tipos de comandos Comando de ejecución funcional p ej Co5 CR consulte el cuadro en la página 75 Comando de lectura de es...

Страница 70: ...ticamente al modo de espera tras 10 minutos sin recibir ninguna señal Aparecerá en pantalla el tiempo que queda hasta que se desconecte el monitor Selección de sistema de sonido e Información del canal Pulse el botón para ver la información del canal como el número actual de canal el nombre de la emisora el estado de estéreo el sistema de sonido y el tiempo restante si está puesto el temporizador ...

Страница 71: ... Letterbox Video Como en zoom 14 9 pero la parte inferior está aun más comprimida para que puedan verse los subtítulos TITLES ON SCREEN TITLES ON SCREEN TITLES ON SCREEN TITLES ON SCREEN Como en zoom 14 9 pero la parte inferior está aun más comprimida para que puedan verse los subtítulos Como en zoom 14 9 pero la parte inferior está aun más comprimida para que puedan verse los subtítulos Como en z...

Страница 72: ...bense las conexiones de antena de la parte posterior del televisor Compruébese que la antena no tiene hilos rotos Reoriéntese la antena Los siguientes fallos no están motivados por el receptor FANTASMAS Reflexiones de señales provenientes de montañas o edificios altos pueden causar múltiples imágenes lo que se conoce como FANTASMAS Estas condiciones anormales se pueden reducir al mínimo reposicion...

Страница 73: ...l facilitado a SANYO bajo licen cia de terceros 5 Salvo en los casos expresamente permitidos por la ley no puede a utilizar el software con ningún otro equipo físico que no sea el producto b copiar el software parcial ni totalmente c incluir la totalidad o parte del software en otros programas desarrollados por usted o en su nombre y o uti lizados por usted d investigar secretos de fabricación del...

Страница 74: ...t Clock Frequency Mhz Remark 720x480 15 735 60i 12 27 SDTV 4 80i 720x576 15 625 50i 13 50 SDTV 5 76i 720x480 31 25 60p 27 SDTV 4 80p 720x576 31 25 50p 27 HDTV 5 76p 1280x720 45 00 60p 74 25 HDTV 7 20p 1280x720 37 50 50p 74 25 HDTV 7 20p 1920x1080 33 75 60i 74 25 HDTV 1 080i 1920x1080 28 13 50i 74 25 HDTV 1 080i 1920x1080 31 25 50i 74 25 HDTV 1 152i Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Freq...

Страница 75: ...75 RS 232C COMMAND TABLES ...

Страница 76: ...76 Part No 1KA6P1P0327 B N4JK Printed in U K ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 42LM4WPN

SyncMaster C27A750X

Бренд: Samsung Страницы: 91

SyncMaster S23A950D

Бренд: Samsung Страницы: 90

Бренд: Weldex Страницы: 2

SyncMaster 732NW

Бренд: Samsung Страницы: 50

SyncMaster 740B Plus

Бренд: Samsung Страницы: 63

SyncMaster 730MP

Бренд: Samsung Страницы: 72

Бренд: Siebert Страницы: 47

gravitee GK-2009

Бренд: D2G Страницы: 9

Бренд: 2E Страницы: 31

Mobil-O-Graph PWA

Бренд: IEM Страницы: 385

Бренд: Mitsubishi Страницы: 15

Бренд: Hanns.G Страницы: 23

FP767 - 17" LCD Monitor

Бренд: BenQ Страницы: 47

Бренд: Daewoo Страницы: 36

Бренд: BenQ Страницы: 37

MultiSync LCD400V LA-1422JMW LA-1422JMW

Бренд: NEC Страницы: 15

MultiSync LCD1760NX-BK

Бренд: NEC Страницы: 16

MultiSync UN552S

Бренд: NEC Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды