SANUSLIFE ECAIA ionizer S Скачать руководство пользователя страница 106 | Manualshive

Страница: 106 / 148

background image

107

106

ECAIA ionizer S inkl. fi lter
nr. 1 og fi lter nr. 2

Fleksibel udløbsslange til
basisk vand

Vandhane til syreholdigt
vand

Kunststofslange til syre-
holdigt vand 7/9 mm

Slangeklemme til kunst-
stofslange

Indløbsslange til drikke-
vand 1/4”

Si til indløbsslange til drik-
kevand 1/4“

Indikatorvæske til måling
af pH-værdi inkl. pH-skala

Omkoblingsperlator inkl.
Indvendigt gevind og
tætning for tilslutning på
vandhane med standard-
gevind

T-stykke 3/8“ for tilslutning
på vinkelventil

Sikkerhedsstifter til
snaplås

Tilbehør til vægmontage
inkl. installationstegning

Reservesikring

Betjeningsvejledning
(kort version)

Apparat til behandling af drikkevand

ECAIA ionizer S / ECAIA ionizer S+

DA

1

Leveringsomfang ECAIA ionizer S

Dette er en forkortet betjeningsvejledning (kort version). Download venligst den komplette bet-
jeningsvejledning i PDF-format på websitet www.sanuslife.com (SANUSSTORE > ECAIA ionizer
S > Documents). Læs den downloadede betjeningsvejledning grundigt igennem. Udskriv den.
Opbevar den i nærheden af apparatet, så du har den hurtigt ved hånden ved behov og kan slå
op i den ved spørgsmål eller fejlmeldinger.

Producenten og distributionsvirksomheden

SANUS

LIFE

INTERNATIONAL

GmbH hæfter ikke for

fejlfunktion eller ulykker, der skyldes en fejlbehæftet installation samt en uhensigtsmæssig hånd-
tering og/eller vedligeholdelse.

Det anbefales at få ECAIA ionizer S installeret af en faguddannet installatør i henhold til anvisnin-
gerne i den komplette betjeningsvejledning. Efter endt installation skal du læse den komplette
betjeningsvejledning grundigt igennem, for at kunne foretage alle indstillinger fagligt korrekt.

Elektriske arbejder på apparatet skal gennemføres i overensstemmelse med reguleringerne på
elektricitetsværkerne. Kontrollér før idriftsættelse af apparatet, at der ikke løber vand ud, at det
fungerer upåklageligt og at vandfl owet er indstillet optimalt.
Undlad at vippe apparatet. Det kan medføre at elektroniske komponenter bliver våde eller beska-
digede.

Bemærk venligst, at ECAIA ionizer S er et apparat til behandling af koldt drikkevand. Apparatets
effekt kan variere afhængigt af kvaliteten på drikkevandet.

Ved yderligere spørgsmål står support-teamet hos

SANUS

LIFE

INTERNATIONAL

gerne til

din rådighed. Du finder kontaktoplysninger på websitet for

SANUS

LIFE

INTERNATIONAL

på

www.sanuslife.com

De følgende dele er indeholdt i leveringsomfanget:

Sammenlignes med Illustration A (Side 2)

DA

«
...
104
105
106
107
108
...
»

Содержание ECAIA ionizer S

Страница 1: ...gi Wersja skr cona Priro nik za uporabo Skraj ana razli ica N vod na obsluhu Skr ten verzia Priru nik za uporabu Skra ena verzija L mhleabhar treoracha Leagan gairid Betjeningsvejledning Kort version...

Страница 2: ...2 ECAIA ionizer S items included in the scope of delivery 1 2...

Страница 3: ...3 ECAIA ionizer S Overview B2 FRONT BOTTOM DISPLAY BACK MT EN DE IT FR ES PT NL CS HU RO PL BG SL SK HR EL GA DA SV FI ET LV LT MT...

Страница 4: ...ons or if error messages have been displayed The manufacturer and distribution company SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH will not be held responsible for any malfunction or accidents resulting from incorre...

Страница 5: ...ignals Connection to tap water supply hose 1 4 A 6 Acidic water outlet alkaline water outlet if the ACID program has been selected Lights up when an alkaline level ALKALINE is selected Lights up when...

Страница 6: ...ate regulator B 3 Note The ECAIA ionizer S is only suitable for cold drinking water water tap 3 2 Temporary connection to the water tap 1 The tap water supply hose A 6 must be inserted at least 1 cm i...

Страница 7: ...sition where you have placed the ECAIA ionizer S 3 Connect the tap water supply hose A 6 to the T piece A 10 and the wa ter inlet B 11 4 The water pressure can be adjusted with the adjustment screw on...

Страница 8: ...pply is opened Pressure adjustment Adjust the water pressure so that the bars are in the normal range Note The ECAIA ionizer S is only suitable for cold drinking water For language settings refer to t...

Страница 9: ...ity is reached ear lier the number 999 appears on the display for the respective filter This means Change filter Always write the expiry date on the filters before you insert them In any case the filt...

Страница 10: ...gleich nachschlagen k nnen Der Hersteller und die Vertriebsfirma SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH haften nicht f r Fehlfunktio nen oder Unf lle die durch eine fehlerhafte Installation sowie unsachgem e H...

Страница 11: ...4 A 6 Auslauf des sauren Wassers Auslauf des basischen Wassers wenn das Programm ACID ausgew hlt wurde Leuchtet auf wenn eine basische Stufe ALKALINE ausgew hlt wurde Leuchtet auf wenn eine saure Stu...

Страница 12: ...nur f r kaltes Trinkwasser geeignet Wasserhahn 3 2 Provisorischer Anschluss am Wasserhahn 1 Der Trinkwasser Zulaufschlauch A 6 muss mindestens 1 cm tief in die Schnellverschluss ffnung eingef hrt werd...

Страница 13: ...6 mm nach oben wo der ECAIA ionizer S positio niert wird 3 Verbinden Sie den Trinkwasser Zulauf schlauch A 6 mit dem T St ck A 10 und dem Wasserzulauf B 11 4 Der Wasserdruck kann mit der Stell schrau...

Страница 14: ...len Sie den Wasserdruck so ein dass die Balken im Normal Bereich liegen Hinweis Der ECAIA ionizer S ist nur f r kaltes Trinkwasser geeignet Die Einstellungen der Spracheinstellung finden Sie in der vo...

Страница 15: ...it t fr her erreicht erscheint beim jeweiligen Filter auf dem Display die Zahl 999 Das bedeutet Filter wechseln Schreiben Sie stets das Ablaufdatum auf die Filter bevor Sie sie einsetzen Die Filter m...

Страница 16: ...so di domande o messaggi di errore Il produttore del dispositivo e il distributore SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH non possono essere ritenuti responsabili per malfunzionamenti o incidenti causati da un...

Страница 17: ...l acqua potabile 1 4 A 6 Uscita inferiore dell acqua acida oppure dell acqua alcalina se stato se lezionato il programma ACID Si accende quando viene selezionato un livello alcalino ALKALINE Si accend...

Страница 18: ...zer S deve essere utilizzato solo con acqua fredda rubinetto dell acqua 3 2 Collegamento temporaneo al rubinetto dell acqua 1 Il tubo di alimentazione dell acqua potabile A 6 deve essere inserito per...

Страница 19: ...cqua A 6 fino alla parte superiore dove verr posi zionato l ECAIA ionizer S 3 Collegare il tubo di alimentazione dell acqua A 6 al raccordo a T A 10 e all ingresso dell acqua B 11 4 La pressione dell...

Страница 20: ...accende automaticamente Regolazione della pressione regolare la pressione dell acqua in modo che le barret te sul display si trovino nell area Normale Attenzione Lo ECAIA ionizer S pu essere usato sol...

Страница 21: ...e il numero 999 per il rispettivo filtro In pratica questo significa Sostituire il filtro Annotare sempre la data di scadenza sui filtri prima di inserirli In ogni caso i filtri devono essere sostitui...

Страница 22: ...erreur Le fabricant et la soci t de distribution SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH d cline toute respon sabilit pour les dysfonctionnements ou les accidents caus s par une mauvaise installation et par une...

Страница 23: ...es signaux acoustiques Raccordement pour le tuyau d arriv e de l eau potable 1 4 A 6 Sortie de l eau acide sortie de l eau basique lorsque le programme ACID a t s lectionn S allume lorsqu un niveau ba...

Страница 24: ...er S convient uniquement l eau potable froide robinet 3 2 Raccordement provisoire au robinet 1 Le tuyau d arriv e d eau potable A 6 doit tre enfonc d au moins 1 cm dans l ouverture du raccord ra pide...

Страница 25: ...vier diam tre de minimum 6 mm vers le haut l o sera positionn l ECAIA ionizer S 3 Raccordez le tuyau d arriv e d eau po table A 6 la pi ce en T A 10 et l arriv e d eau B 11 4 La pression de l eau peu...

Страница 26: ...R glage de la pression R glez la pression de l eau de mani re ce que les barres se trouvent dans la plage Normal Remarque l ECAIA ionizer S convient uniquement l eau potable froide Vous trouverez com...

Страница 27: ...le chiffre 999 s affiche sur l cran pour le filtre concern Cela signifie Rempla cer le filtre Notez toujours la date d expiration sur le filtre avant de l installer Les filtres doivent en tout cas tr...

Страница 28: ...ntas o hay mensajes de error El fabricante y la empresa distribuidora SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH no responden por fallos de funcionamiento o accidentes originados por una instalaci n defectuosa o po...

Страница 29: ...entrada de agua potable 1 4 A 6 Salida de agua cida salida de agua alcalina si se ha seleccionado el programa ACID Se ilumina cuando se selecciona un nivel alcalino ALKALINE Se ilumina cuando se selec...

Страница 30: ...solo es adecua do para agua potable fr a grifo de agua 3 2 Conexi n provisional al grifo de agua 1 El tubo flexible de entrada de agua potable A 6 debe introducirse al menos 1 cm en la abertura del ci...

Страница 31: ...nde est ubicado el ECAIA ionizer S 3 Conectar el tubo flexible de entrada de agua potable A 6 con la pieza en T A 10 y la entrada de agua B 11 4 La presi n del agua se puede regular con el tornillo re...

Страница 32: ...ticamente Ajuste de la presi n ajustar la presi n del agua de modo que las barras est n en el rango normal Nota El ECAIA ionizer S solo es adecuado para agua potable fr a Los ajustes de configuraci n...

Страница 33: ...tes en la pantalla del filtro correspondiente aparece el n mero 999 Significa que hay que cambiar el fil tro Escribir siempre la fecha de caducidad en los filtros antes de utilizarlos En cualquier cas...

Страница 34: ...atamente em caso de d vidas ou mensagens de erro O fabricante e o distribuidor SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH n o se responsabilizam por an omalias no funcionamento ou acidentes decorrentes de uma insta...

Страница 35: ...or do volume dos sinais ac sticos Liga o da mangueira de alimenta o de gua pot vel 1 4 A 6 Sa da da gua cida sa da da gua b sica se o for selecionado o programa ACID Acende se for selecionado um n vel...

Страница 36: ...izer S apenas in dicado para gua pot vel fria torneira 3 2 Liga o provis ria torneira 1 A mangueira de alimenta o de gua pot vel A 6 deve ser introduzida na abertura do fecho r pido no m nimo 1 cm 2 F...

Страница 37: ...di metro m nimo de 6 mm para cima onde o ECAIA ionizer S est po sicionado 3 Ligue a mangueira de alimenta o da gua pot vel A 6 pe a em T A 10 e alimenta o de gua B 11 4 A press o da gua pode ser ajus...

Страница 38: ...ess o da gua de forma a que as barras fiquem situa das na rea Normal Indica o O ECAIA ionizer S apenas indicado para gua pot vel fria Os ajustes das indica es de voz podem ser consultados no manual de...

Страница 39: ...ero 999 junto do respetivo filtro Isto significa Trocar o filtro Escreva sempre a data de validade nos filtros antes de os instalar Em qualquer caso os filtros devem ser trocados no prazo m ximo de 6...

Страница 40: ...ant en het distributiebedrijf SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH zijn niet aansprakelijk voor storingen of ongevallen die te wijten zijn aan een verkeerde installatie en aan een onjuiste behan deling of onj...

Страница 41: ...ang voor drinkwater 1 4 A 6 Afvoer van het zure water afvoer van het basische water wanneer het program ma ACID werd geselecteerd Gaat branden wanneer het basische programma ALKALINE werd geselecteerd...

Страница 42: ...en geschikt voor koud water waterkraan 3 2 Provisorische aansluiting aan de waterkraan 1 De toevoerslang voor het drinkwater A 6 moet minstens 1 cm diep in de opening van de snelsluiting worden ingevo...

Страница 43: ...spoelbak diameter minimaal 6 mm naar boven waar de ECAIA ionizer S wordt geplaatst 3 Verbind de toevoerslang voor het drinkwater A 6 met het T stuk A 10 en de watertoevoer B 11 4 De waterdruk kan word...

Страница 44: ...de druk Stel de waterdruk zo in dat de balken zich in het normale gebied bevinden Opmerking De ECAIA ionizer S is alleen geschikt voor koud water De instellingen voor de spraakuitvoer vindt u in de v...

Страница 45: ...aximale filterca paciteit eerder wordt bereikt verschijnt er bij het betreffende filter het getal 999 op het display Dat betekent Filter vervangen Schrijf altijd de vervaldatum op het filter voordat u...

Страница 46: ...rychle k dispozici a mohli do n ho p i v skytu ot zek a chybov ch hl en ihned nahl dnout V robce a prodejce SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH neru za chybn fungov n nebo razy zp soben chybnou instalac jak...

Страница 47: ...kustick ch sign l P ipojen hadice pitn vody 1 4 A 6 V tok kysel vody v tok z sadit vody kdy byl zvolen pro gram ACID Rozsv t se kdy byl zvolen z sadit stupe ALKALINE Rozsv t se kdy byl zvolen kysel st...

Страница 48: ...je vhodn pouze pro studenou pitnou vodu vodovodn kohoutek 3 2 Provizorn p ipojen na vodovodn kohoutek 1 P vodn hadice pro pitnou vodu A 6 mus b t zasunuta minim ln 1 cm hlu boko do otvoru rychlouz v r...

Страница 49: ...rem v pracovn desce nebo d ezu pr m r minim ln 6 mm na horu kde je p ipevn n ECAIA ionizer S 3 Napojte p vodn hadici pitn vody A 6 na T kus A 10 a p vod vody B 11 4 Tlak vody je mo n nastavit se stav...

Страница 50: ...aticky zapne Nastaven tlaku Nastavte tlak vody tak aby sloupce byly v norm ln m rozsahu Upozorn n ECAIA ionizer S je vhodn pouze pro studenou pitnou vodu Nastaven jazyka hl en najdete v kompletn m n v...

Страница 51: ...u d ve objev se u p slu n ho filtru na displeji slo 999 To znamen Vym te filtr D v ne vlo te nov filtr napi te na n j v dy datum vypr en ivotnosti V ka d m p pad mus b t filtry vym n ny nejpozd ji 6 m...

Страница 52: ...t eset n azonnal fel lehessen lapozni A gy rt s a forgalmaz a SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH v llalat nem v llal felel ss get a hib s be zemel s valamint a nem szakszer kezel s s vagy karbantart s ltal...

Страница 53: ...s iv v z t ml 1 4 A 6 Savas v z kivezet se l gos v z kivezet se ha az ACID program van kiv lasztva F lvillan ha a l gos fokozatot ALKALINE v lasztott k F lvillan ha savas fokozatot ACID v lasztott k...

Страница 54: ...as t s Az ECAIA ionizer S csak hideg iv v zhez haszn lhat v zcsapra 3 2 Ideiglenes csatlakoz s a csaphoz 1 Az iv v zell t t ml t A 6 legal bb 1 cm m lyen be kell dugni a gyorski old ny l sba 2 R gz ts...

Страница 55: ...reszt l a mun kalapon vagy a mosogat n legal bb 6 mm tm r ahol az ECAIA ionizer S el van helyezve 3 K sse ssze az iv v zell t t ml t A 6 a T idommal A 10 s a v z bemeneti t ml j vel B 11 4 A v znyom s...

Страница 56: ...atikusan bekapcsol A nyom s be ll t sa ll tsa be a v znyom st gy hogy a s vok a norm l tartom ny ba essenek Utas t s Az ECAIA ionizer S csak hideg iv v zhez haszn lhat A hangkimenet be ll t sait a tel...

Страница 57: ...yes sz r k kijelz j n a 999 sz m jelenik meg Ez azt jelenti Cser lje ki a sz r t Hasz n lat el tt mindig rja r a lej rati id t a sz r re A sz r ket minden esetben legk s bb 6 h nap pal a felszerel s v...

Страница 58: ...ri sau dac apar mesaje de eroare Produc torul i distribuitorul firma SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH nu i asum nicio responsa bilitate pentru func ionarea necorespunz toare sau pentru accidente cauzate...

Страница 59: ...rd furtun de admisie ap potabil 1 4 A 6 Scurgere ap acid scurgerea apei alcaline dac s a selectat programul ACID Se aprinde dac s a selectat nivelul alcalin ALKALINE Se aprinde dac s a selectat nivelu...

Страница 60: ...fi utilizat numai pentru ap potabil rece robinet 3 2 Racordare provizorie la robinet 1 Furtun de admisie 1 pentru apa potabil A 6 trebuie introdus cel pu in la o ad ncime de 1 cm n orificiul dispozi t...

Страница 61: ...i diametru min 6 mm nspre sus unde urmeaz a fi poizi ionat ECAIA ionizer S 3 Racorda i furtunul de admisie ap potabil A 6 la ramificatorul T A 10 i la admisia de ap B 11 4 Presiunea apei poate fi regl...

Страница 62: ...mod automat Reglarea presiunii Regla i apa n a a fel nc t barele s se afle n zona normal Indica ie ECAIA ionizer S poate fi utilizat numai pentru ap potabil rece Descrierea regl rii limbi afi ajului...

Страница 63: ...capacitatea maxim de filtrare pe display apare n dreptul filtrului respectiv valoarea 999 Aceasta indic Schimba i filtrul nainte de a le monta nota i ntotdeauna pe filtre data de expirare Filtrele tre...

Страница 64: ...a j Przechowywa j w pobli u urz dzenia aby w razie potrzeby szybko z niej sko rzysta a w razie pyta lub komunikat w b d w od razu znale odpowied Producent i firma dystrybucyjna SANUSLIFE INTERNATIONAL...

Страница 65: ...ych Przy cze w a dop ywu wody pitnej 1 4 A 6 Wylot wody kwasowej wylot wody zasadowej po wybraniu programu ACID Zapala si po wybraniu stopnia zasadowego ALKALINE Zapala si po wybraniu stopnia kwasoweg...

Страница 66: ...st przysto sowany tylko do zimnej wody kurka wody 3 2 Tymczasowe pod czenie do kurka wody 1 W dop ywu wody pitnej A 6 musi zosta wprowadzony w otw r szybkie go zamkni cia na g boko co naj mniej 1 cm 2...

Страница 67: ...lub zlewie rednica co najmniej 6 mm do g ry gdzie umieszczony jest ECAIA ionizer S 3 Po czy w dop ywu wody pitnej A 6 z elementem teowym A 10 i dop ywem wody B 11 4 Ci nienie wody mo na ustawi za po m...

Страница 68: ...ienia ustawi ci nienie wody tak aby paski znajdowa y si w obszarze normalnym Wskaz wka ECAIA ionizer S jest przystosowany tylko do zimnej wody Ustawienia komunikat w g osowych opisane s w pe nej instr...

Страница 69: ...emno filtra zosta nie osi gni ta wcze niej na wy wietlaczu danego filtra pojawi si liczba 999 Oznacza to Wy mie filtr Przed w o eniem filtr w nale y zawsze zapisa na nich dat wa no ci Filtry nale y w...

Страница 70: ...8 ECAIA ionizer S ECAIA ionizer S BG A 2 BG 1 ECAIA ionizer S PDF www sanuslife com SANUSSTORE ECAIA ionizer S Documents SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH ECAIA ionizer S ECAIA ionizer S SANUSLIFE INTERNAT...

Страница 71: ...71 2 B 3 Service Contact ALKALINE ACID PURIFY ACID 1 4 A 6 ACID ALKALINE ACID PURIFY 1 2 Normal service sanuslife com 1 5 1 2 FRONT BACK BOTTOM DISPLAY BG...

Страница 72: ...72 3 1 3 1 A 9 2 A 6 A 9 B 11 3 B 3 ECAIA ionizer S 3 2 1 A 6 1 cm 2 A 11 3 A 6 A 11 A 6 BG...

Страница 73: ...73 3 3 3 4 ECAIA ionizer S ECAIA ionizer S faucet 1 T A 10 2 A 6 6 mm ECAIA ionizer S 3 A 6 T A 10 B 11 4 T A 10 1 T A 10 2 A 6 T A 10 B 11 3 T A 10 4 ECAIA ionizer S faucet BG...

Страница 74: ...74 3 5 3 6 3 7 3 8 A 2 B 5 7 9 mm A 4 B 12 A 3 230V 120V Normal ECAIA ionizer S pH pH A 8 5 10 1 2 3 4 pH 9 9 5 BG...

Страница 75: ...75 A 2 ALKALINE 1 5 pH 8 5 9 5 ACID 1 2 A 2 A 3 PURIFY 6 999 6 4 ECAIA 5 6 BG...

Страница 76: ...a lahko po potrebi hitro najdete in uporabite v primeru kakr nih koli vpra anj ali sporo il o napaki Proizvajalec in distributer SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH ne odgovarjata za okvare ali nesre e ki so...

Страница 77: ...ov Regulator glasnosti zvo nih signalov Priklju ek gibke cevi za pitno vodo 1 4 A 6 Odtok kisle vode odtok alkalne vode e je izbran program ACID Sveti ko je izbrana alkalna raven ALKALINE Sveti ko je...

Страница 78: ...omembno ECAIA ionizer S je primeren samo za hladno pitno vodo pipo 3 2 Za asni priklju ek na pipo 1 Gibko cev za pitno vodo A 6 je treba vstaviti vsaj 1 cm globoko v odprtino za hitri priklju ek 2 Pri...

Страница 79: ...lovni plo i ali umivalniku premer najmanj 6 mm kjer je name en ECAIA ioni zer S 3 Gibko cev za pitno vodo A 6 priklju ite na T kos A 10 in dovod vode B 11 4 Pritisk vode lahko nastavite z zapornim vij...

Страница 80: ...v pritiska Pritisk vode nastavite tako da so stolpci v obi ajnem obmo ju Pomembno ECAIA ionizer S je primeren samo za hladno pitno vodo Nastavitev glasovnega odziva poi ite v celotnem priro niku za up...

Страница 81: ...a zmogljivost filtra do se ena prej se na zaslonu za vsak filter prika e tevilka 999 To pomeni Zamenjajte filter Ved no napi ite datum poteka veljavnosti na filtre preden jih uporabite Filtre je treba...

Страница 82: ...te ho mali v pr pade potreby poruke a pri ot zkach alebo chybov ch hl seniach ste mohli po om siahnu V robca a distribu n firma SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH neru ia za chybn funkcie alebo nehody ktor...

Страница 83: ...lasitosti akustick ch sign lov Pr pojka pr tokovej hadice pitnej vody 1 4 A 6 V tok kyslej vody v tok b zickej vody ke bol zvolen program ACID Rozsvieti sa ke bol zvolen b zick stupe ALKALINE Rozsviet...

Страница 84: ...ECAIA ionizer S je vhodn iba pre studen pitn vodu vodovodnom koh te 3 2 Proviz rna pr pojka na vodovodnom koh te 1 Pr tokov hadica pitnej vody A 6 sa mus zavies do otvoru r chlouz veru do h bky minim...

Страница 85: ...doske alebo um vacieho drezu priemer mi nim lne 6 mm nahor kde sa umiestni ECAIA ionizer S 3 Pr tokov hadicu pitnej vody A 6 spojte s T kusom A 10 a pr tokom vody B 11 4 Tlak vody sa m e nastavi pomo...

Страница 86: ...nie tlaku Tlak vody nastav te tak e pruhy bud le a v norm lnej oblasti Upozornenie Der ECAIA ionizer S je vhodn iba pre studen pitn vodu Nastavenia jazykov ho v stupu n jdete v kompletnom n vode na ob...

Страница 87: ...e sk r pri pr slu nom filtri sa na displeji objav slo 999 To znamen Vymeni filter Sk r ako pou ije te filtre v dy na ne nap te d tum spotreby Filtre sa musia v ka dom pr pade vymeni najnesk r 6 mesiac...

Страница 88: ...a mogli brzo prona i i po potrebi ga upo trijebiti u slu aju bilo kakvih pitanja ili poruka o pogre ci Proizvo a i distributer SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH ne snose odgovornost za neispravnosti ili ne...

Страница 89: ...ignala Priklju ak za savitljivo crijevo za pitku vodu 1 4 A 6 Odvod kisele vode odvod alkalne vode ako je odabran pro gram ACID Svijetli kad je odabrana alkalna razina ALKALINE Svijetli kad je odabran...

Страница 90: ...ren je samo za hladnu pitku vodu slavinu 3 2 Privremeni priklju ak na slavini 1 Savitljivo crijevo za pitku vodu A 6 mora biti umetnuto najmanje 1 cm duboko u otvor priklju ka za brzo spa janje 2 U vr...

Страница 91: ...ili sudoperu promjer najmanje 6 mm gdje se nalazi ECAIA ionizer S 3 Spojite savitljivo crijevo za pitku vodu A 6 na T element A 10 i dovod vode B 11 4 Tlak vode mo e se podesiti pomo u vijka za namje...

Страница 92: ...je tlaka Podesite tlak vode tako da stupci budu u normalnom podru ju Napomena ECAIA ionizer S primjeren je samo za hladnu pitku vodu Konfiguraciju glasovnih poruka potra ite u cjelovitom priru niku za...

Страница 93: ...kapacitet filtra dosegnut ranije na zaslonu e se za pojedini filtar prikazati broj 999 To zna i Zamijenite filtar Prije nego ih upotrijebite na filtre uvijek napi ite datum njihovog isteka Filtre je...

Страница 94: ...ECAIA ionizer S ECAIA ionizer S EL 1 ECAIA ionizer S PDF www sanuslife com SANUSSTORE ECAIA ionizer S Documents SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH ECAIA ionizer S ECAIA ionizer S SANUSLIFE INTERNATIONAL g S...

Страница 95: ...95 2 B 3 Service Contact ALKALINE ACID PURIFY ACID 1 4 A 6 ACID ALKALINE ACID PURIFY 1 2 Normal service sanuslife com 1 5 1 2 FRONT BACK BOTTOM DISPLAY EL...

Страница 96: ...96 3 1 3 1 A 9 2 A 6 A 9 B 11 3 B 3 ECAIA ionizer S 3 2 1 A 6 1 2 A 11 3 A 6 A 11 A 6 EL...

Страница 97: ...97 3 3 3 4 ECAIA ionizer S ECAIA ionizer S faucet 1 A 10 2 A 6 6 ECAIA ionizer S 3 A 6 A 10 B 11 4 A 10 1 A 10 2 A 6 A 10 B 11 3 A 10 4 ECAIA ionizer S faucet EL...

Страница 98: ...98 3 5 3 6 3 7 3 8 A 2 B 5 7 9 mm A 4 B 12 A 3 230V 120V Normal ECAIA ionizer S pH pH A 8 5 10 ml 1 2 3 4 pH 9 9 5 EL...

Страница 99: ...99 A 2 ALKALINE 1 5 pH 8 5 9 5 ACID 1 2 A 2 A 3 PURIFY 6 999 6 4 ECAIA 5 6 EL...

Страница 100: ...onn aon cheisteanna agat n m thaispe ntar aon teachtaireacht earr ide N bheidh aon freagracht ag an gcomhlacht d ant sa ochta agus d ilte SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH i ngeall ar aon fabhta n timpist...

Страница 101: ...sol thair uisce buacaire 1 4 A 6 Asraon uisce aig adaigh asraon uisce aig adaigh m bh an cl r ACID roghnaithe Lasann s nuair a roghna tear leibh al alcaileach ALKALINE Lasann s nuair a roghna tear le...

Страница 102: ...idh uisce B 3 N ta N l an ECAIA ionizer S oiri nach ach i gcomhair uisce il fuar an mbuacaire uisce 3 2 Nasc sealadach leis an mbuacaire uisce 1 N m r an t os n sol thair uisce A 6 a chur isteach ar a...

Страница 103: ...t an ECAIA ionizer S 3 Naisc an t os n sol thair uisce buac aire A 6 leis an bp osa T A 10 agus an t ionraon uisce B 11 4 Is f idir coigeart a dh anamh ar an mbr uisce le scri coigeartaithe ar an bp...

Страница 104: ...tear an sol thair uisce Coigeart br Coigeartaigh an br uisce ionas go mbeidh na barra sa r imse norm lta N ta N l an ECAIA ionizer S oiri nach ach i gcomhair uisce il fuar I gcomhair socruithe teanga...

Страница 105: ...nn scagaire ar uasmh id a acmhainneachta n os luaithe tagann an uimhir 999 sa taispe int don scagaire sin Cialla onn sin athraigh scag aire Scr obh d ta aga ar na scagair i gc na sula gcuireann t iad...

Страница 106: ...dinger Producenten og distributionsvirksomheden SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH h fter ikke for fejlfunktion eller ulykker der skyldes en fejlbeh ftet installation samt en uhensigtsm ssig h nd tering og...

Страница 107: ...ustiske signaler Tilslutning til indl bsslange til drikkevand 1 4 A 6 Udl b til syreholdigt vand udl b til basisk vand hvis program met ACID er valgt Lyser op hvis et basisk niveau ALKALINE er valgt L...

Страница 108: ...n B 3 Bem rk ECAIA ionizer S er kun egnet til koldt drikkevand vandhanen 3 2 Provisorisk tilslutning p vandhanen 1 Indl bsslangen til drikkevand A 6 skal f res mindst 1 cm ind i bningen p snapl sen 2...

Страница 109: ...en eller vasken diameter mindst 6 mm hvor ECAIA ionizer S placeres 3 Forbind indl bsslangen til drikkevand A 6 med T stykket A 10 og vand indl bet B 11 4 Vandtrykket kan indstilles med stil leskruen p...

Страница 110: ...ing Indstil vandtrykket s ledes at bj lkerne ligger inden for intervallet Normal Bem rk ECAIA ionizer S er kun egnet til koldt drikkevand Du finder indstillingerne for sprog i den komplette betjenings...

Страница 111: ...ed p 6 m neder Hvis den maksimale filterkapacitet n s tidli gere vises tallet 999 for det p g ldende filter p displayet Det betyder Skift filter Not r altid udl bsdatoen p filteret f r du inds tter de...

Страница 112: ...rhe ten av produkten s att du snabbt kan sl upp information i samband med felmeddelanden eller fr gor Tillverkaren eller distribut ren SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH ansvarar inte f r funktionsfel eller...

Страница 113: ...signaler Volymreglage f r akustiska signaler Anslutning tilloppsslang f r dricksvatten 1 4 A 6 Utlopp f r surt vatten utlopp f r basiskt vatten n r programmet ACID har valts Lyser n r ett basiskt ste...

Страница 114: ...attenfl de B 3 Obs ECAIA ionizer S r endast avsedd f r kallt dricksvatten vattenkran 3 2 Provisorisk anslutning till vattenkran 1 Tilloppsslangen f r dricksvatten A 6 ska f ras in minst 1 cm i snabbl...

Страница 115: ...mm och led den upp t till den plats d r ECAIA io nizer S ska placeras 3 Anslut tilloppsslangen f r dricksvatten A 6 med T stycket A 10 och vatten tilloppet B 11 4 Vattentrycket kan st llas in med st...

Страница 116: ...rseln sl s produkten p automatiskt Tryckinst llning St ll in vattentrycket s att staplarna ligger inom omr det Normal Obs ECAIA ionizer S r endast avsedd f r kallt dricksvatten Mer information om spr...

Страница 117: ...n maximal livsl ngd p 6 m nader Om filterkapaciteten f rbrukas tidigare visas 999 vid respektive filter p displayen Detta inneb r att filtret m ste bytas Notera alltid utg ngsdatu met p filtren innan...

Страница 118: ...oa tietoa virheilmoituksista Valmistaja ja myyntiyritys SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH eiv t vastaa virhetoiminnoista tai ta paturmista jotka johtuvat virheellisest asennuksesta sek ep asianmukaisesta k...

Страница 119: ...t juomaveden tuloletkun 1 4 A 6 Happaman veden ulostuloputki alkalisen veden ulostulo jos on valittu ohjelma ACID Syttyy kun on valittu alkalinen vaihe ALKALINE Syttyy kun on valittu hapan vaihe ACID...

Страница 120: ...us ECAIA ionizer S sopii vain kylm n juomaveteen vesihanaan 3 2 Tilap inen liit nt vesihanaan 1 Juomaveden tuloletku A 6 on ty n nett v v hint n 1 cm n syvyyteen pikaliittimen aukkoon 2 Ty nn varmisti...

Страница 121: ...i pesualtaassa olevasta aukosta l pimitta v hint n 6 mm yl s kohtaan johon ECAIA ionizer S asennetaan 3 Liit juomaveden tuloletku A 6 T kap paleeseen A 10 ja tulovesiputkeen B 11 4 Vedenpainetta voida...

Страница 122: ...ti p lle Paineen s t Aseta vedenpaine siten ett palkki on Normaali alueella Huomautus ECAIA ionizer S sopii vain kylm n juomaveteen Puhetoiminnon asetukset l ytyv t t ydellisest k ytt ohjeesta Ionisoi...

Страница 123: ...ytt n ilmestyy luku 999 Se tarkoittaa Vaihda suodatin Kir joita aina suodattimen viimeinen voimassaolop iv suodattimeen ennen kuin otat sen k ytt n Suodattimet on joka tapauksessa vaihdettava viimeis...

Страница 124: ...seda v imalike k simuste ja veateadete korral kiiresti lugeda Tootja ja turustaja SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH ei vastuta seadme t rgete ega nnetuste eest mis on tingitud seadme valest paigaldusest ja...

Страница 125: ...guleerimiseks Joogivee sissevooluvooliku hendus 1 4 A 6 Happelise vee v ljavool v i hoopis on aluselise vee v ljavool juhul kui kasutate t programmi ACID S ttib kui valite aluselise t funktsiooni ALKA...

Страница 126: ...B 3 M rkus ECAIA ionizer S sobib kasutami seks ksnes k lma joogiveega veekraani 3 2 Ajutine hendamine veekraani k lge 1 Pistke joogivee sissevooluvoolik A 6 v hemalt 1 cm v rra kiirliitmiku sisse 2 F...

Страница 127: ...bim t v he malt 6 mm sinna kus paikneb ECAIA ionizer S 3 hendage joogivee sissevooluvoolik A 6 T kujulise liitmiku A 10 ja vee sissevoolu B 11 k lge 4 Veesurvet saab reguleerida T kujulise liitmiku A...

Страница 128: ...automaatselt sisse Surve seadistamine reguleerige vee survet nii et n idiku pulgad paikneks vahemi kus Normal Huomautus ECAIA ionizer S sopii vain kylm n juomaveteen Seadme t keele valimise juhised le...

Страница 129: ...ennast varem ilmub vasta va filtri n idikule numbriline teade 999 See teade t hendab Filter tuleb ra vahetada Enne filtri asetamist seadmesse kirjutage filtri peale selle aegumise kuup ev Filtrid tul...

Страница 130: ...lai var tu tri uzmekl t risin jumu ja rodas neskaidr bas vai ir par d jies k das zi ojums Ra ot js un izplat t js SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH neatbild par k dainu darb bu vai negad jumiem ko ir izra...

Страница 131: ...ators Savienojums dzeram dens padeves tenes 1 4 A 6 Sk b dens izvades atvere S rmain dens izvades atvere ja ir atlas ta prog ramma ACID R d jums ir izgaismots kad ir atlas ts s rmaina dens programmas...

Страница 132: ...e ECAIA ionizer S ir paredz ts lie tot tikai aukstam dzeramajam denim kr nu 3 2 Pagaidu savienojums ar dens kr nu 1 Dzeram dens padeves tene A 6 ir j ievieto tr s piesl g anas atver vismaz 1 cm dzi um...

Страница 133: ...uz aug u kur atrodas ECAIA ionizer S 3 Savienojiet dzeram dens padeves teni A 6 ar T veida caurul ti A 10 un dens padeves atveri B 11 4 dens spiedienu var regul t ar T veida caurul tes A 10 regul anas...

Страница 134: ...regul ana regul jiet dens spiedienu t ka r d jumu stabi i ir diapazon Normal Nor de ECAIA ionizer S ir paredz ts lietot tikai aukstam dzeramajam denim Ekr na las t ja iestat ana ir aprakst ta piln ga...

Страница 135: ...cit te ir sasniegta tr k pie attiec g filtra r d juma displej uzr d s skaitlis 999 Tas noz m Nomainiet filtru Pirms ieliekat filtru vienm r uzrakstiet uz t nomai as datumu Filtri katr zi ir j nomaina...

Страница 136: ...kad prireikus j tur tum te netoliese o i kilus klausim arba atsi radus klaidos prane im ja gal tum te i karto pasinaudoti Gamintojas ir platinanti mon SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH neatsako u veikimo s...

Страница 137: ...o vir tampio saugiklis Akustini signal i jimas Akustini signal garsumo reguliatorius Jungtis geriamojo vandens tiekimo arnos 1 4 A 6 R g tinio vandens i leidimo anga bazinio vandens i leidimo anga kai...

Страница 138: ...atoriumi B 3 Nuoroda ECAIA ionizer S skirtas tik al tam geriamajam vandeniui vandens iaupo 3 2 Laikinas prijungimas prie vandens iaupo 1 Geriamojo vandens tiekimo arn A 6 reikia ki ti greitaveikio u d...

Страница 139: ...tatytas ECAIA ionizer S 3 Prijunkite geriamojo vandens tiekimo arn A 6 prie T formos jungiamo sios detal s A 10 ir vandens tiekimo angos B 11 4 Vandens sl g galima nustatyti regulia vimo var tu ant T...

Страница 140: ...end renginys sijungia automati kai Sl gio nustatymas nustatykite tok vandens sl g kad stulpeliai b t normalioje srityje Nuoroda ECAIA ionizer S skirtas tik altam geriamajam vandeniui Kaip nustatyti ro...

Страница 141: ...ama anks iau ties atitinkamu filtru ekrane rodomas skai ius 999 Tai rei kia Pakeiskite filtr Prie statydami filtrus visada ant j u ra ykite galiojimo dat Bet kokiu atveju filtrus reikia pakeisti ne v...

Страница 142: ...onn u tisfoljah ming ajr dewmien jekk ikollok xi mistoqsijiet jew messa i ta ball Il manifattur u d distributur SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH mhumiex responsabbli g al funzjonament a in jew in identi k...

Страница 143: ...Regolaturi tal volum tas sinjali akusti i Konnessjoni g all pajp tal provvista tal ilma tax xorb ta 1 4 A 6 bokk tal ilma a idu bokk tal ilma alkalin jekk il programm ACID ikun mag ul Jixg el meta ji...

Страница 144: ...nizer S huwa xieraq biss g all ilma tax xorb kiesa vit tal ilma 3 2 Konnessjoni provi orja mal vit tal ilma 1 Il pajp tal provvista tal ilma tax xorb A 6 g andu jidda al tal inqas 1 cm fil ftu tal qaf...

Страница 145: ...ejn l ECAIA ionizer S huwa ppo izzjonat 3 Qabbad il pajp tal provvista tal ilma tax xorb A 6 mal adapter forma ta T A 10 u mal provvista tal ilma B 11 4 Il pressa tal ilma tista ti i a ustata mil vit...

Страница 146: ...el awtomatikament A ustament tal pressa Issettja l pressa tal ilma sabiex l istrixxi jkunu fil firxa Normal Nota L ECAIA ionizer S huwa xieraq biss g all ilma tax xorb kiesa Is settings tal messa i ta...

Страница 147: ...aq qabel jintwera n numru 999 fid displej tal filtru korrispondenti Dan ifisser biddel il filtru Dejjem ikteb id data ta skadenza fuq il filtru qabel tibda tu ah Fi kwalunkwe ka il filtri g andhom ji...

Страница 148: ...ce Headquarter and worldwide distribution SANUSLIFE INTERNATIONAL GmbH Srl Via Luigi Negrelli Stra e 13 C 39100 Bozen Bolzano Italy VAT Tax Registration number IT02645410214 Tel 39 0471 979998 www san...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ECAIA ionizer S

Бренд: Gardigo Страницы: 24

Бренд: Waterman Страницы: 24

Бренд: RainSoft Страницы: 16

Бренд: Purofilter Страницы: 2

Бренд: Waterfilter Страницы: 8

Бренд: JDS Uniphase Страницы: 34

Бренд: Watts Страницы: 24

Бренд: Gambro Страницы: 74

Point-of-Use Drinking Water System

Бренд: R-Can Страницы: 12

Бренд: KSI Страницы: 37

CLEARLINE CL-990-X1.5

Бренд: ELECTROSEA Страницы: 20

Бренд: Oase Страницы: 76

Бренд: Teka Страницы: 116

Бренд: Elements Страницы: 22

acura Line ALGS

Бренд: FUHR Страницы: 11

Бренд: Canature WaterGroup Страницы: 28

Бренд: JRC Страницы: 5

Бренд: Johnson Controls Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды