Sanus Secura QLL12, Руководство пользователя

Страница: 16 / 30

polski
Montaż wsporników
1. Przed rozpoczęciem montażu wsporników
,
określić średnicę śruby
telewizora i typ telewizora:
!
Dla telewizorów z p ł askim ty ł em/bez przeszkód , patrz punkt
2-1
.
!
Dla telewizorów z nieregularnym ty ł em/z przeszkodami , patrz punkty
2-2 .
Jeżeli potrzeba będzie więcej miejsca na kable
,
wg
ł
ębienia lub występy
,
patrz opcje montażowe ( 2-2 ) wykorzystujące dystanse.
2. Wsporniki z ty
ł
u monitora muszą być wypoziomowane.
Na rysunku pokazano standardowe konfi guracje. Informacje na temat
zastosowa
ń
specjalnych uzyskać można w Dziale Obs ł ugi Klienta.
UWAGA:
Aby usunąć wszelkie przeszkody lub dopasować uch-
wyt do zaokrąglonego ty
ł
u monitora
,
należy skorzystać z możliwie
najkrótszego po
ł
ączenia wkrętów i podk
ł
adek dystansowych. Zbyt d
ł
ugie
oprzyrządowanie może spowodować uszkodzenie wewnętrznych el-
ementów monitora.
Česky
Instalace konzol
1. Než nainstalujete konzoly , stanovte průměr š roubů pro vá š televizor a
pro vá
š
typ televizoru:
!
Pro televizory s plochou/ne
č
lenitou zadn
í
stěnou viz krok 2-1 .
!
Pro televizory s nepravidelnou/
č
lenitou zadn
í
stěnou viz krok 2-2 .
Pokud potřebujete dodate
č
ný prostor pro kabely
,
výklenky nebo výstupky
,
pod
í
vejte se na jeden z instala
č
n
í
ch dopl
ň
ků ( 2-2 )
,
který použ
í
vá rozpěrky.
2. Zajistěte
,
aby konzoly na zadn
í
straně monitoru byly v rovině.
Na obrázku jsou uvedeny standardn
í
konfi gurace. U speciáln
í
ch aplikac
í
se
obra ť te na oddělen í pé č e o zákazn í ky.
POZOR:
Použijte co nejkrat ší kombinaci š roubu a podložky , jaká je zapotřeb í
k překonán
í
jakýchkoli překážek nebo kvůli zakřivené zadn
í
straně. Použit
í
př
í
li
š
dlouhého spojovac
í
ho materiálu by mohlo způsobit po
š
kozen
í
vnitřn
í
ch komponent monitoru.
Türkçe
Destekleri Monte Edin
1. Destekleri monte etmeden ö nce televizyonunuza tak ı lan c ı vata çap ı n ı
ve televizyonunuzun türünü saptay
ı
n:
!
Arkas
ı
düz/engelsiz televizyonlar için bkz. ad
ı
m 2-1 .
!
Arkas
ı
asimetrik/engelli televizyonlar için bkz. 2-2 .
Kablolar
,
girintiler veya ç
ı
k
ı
nt
ı
lar için fazladan yere ihtiyac
ı
n
ı
z varsa
,
ara
parçalar
ı
n kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
montaj seçeneklerinden birine bak
ı
n ( 2-2 ).
2. Desteklerin monit
ö
rün arkas
ı
yla ayn
ı
seviyede olduğundan emin olun.
Standart yap
ı
land
ı
rmalar g
ö
sterilmektedir. Özel uygulamalar için Müşteri
Hizmetleri ile irtibata geçin.
DİKKAT: Engellerden kurtarmak veya eğimli yüzeye monte edebilmek için
en k
ı
sa vida - ara parças
ı
kombinasyonunu kullan
ı
n. Fazla uzun donan
ı
m
kullan ı lmas ı monit ö rünüzün d â hili parçalar ı na zarar verebilir.
CAUTION:
᮹ᴀ䁲
ɞɱȹɋɐȃপȟҬǦ
ɞɱȹɋɐȧপȟҬǦȠࠡȀǃɎɴɛȃ。串ȀᖰǭǴɤɳɐᕘȧ
߸ᮁǬȓǮDŽ
!
Ɏɴɛȃ㚠䴶ǡᑇȞǼ䱰ᆇ⠽ǡǿǙจড়ǃ᠟䷚ 2-1 ȧখ✻ǬǻǤ
ǵǪǙDŽ
!
Ɏɴɛȃ㚠䴶ǡᑇȞǼȄǿǤ䱰ᆇ⠽ǡǗȠจড়ǃ᠟䷚
2-2
ȧখ✻Ǭ
ǻǤǵǪǙDŽ
ȹόɞɳǃǤȑȔǃさ䍋⠽ȧঢȖȠԭߚǿɁɢόɁǡᖙ㽕ǿจড়ǃɁ
ɢόȽόȧ߽⫼ǮȠপȟҬǦȲɟȿɯɻ
( 2-2
ȧখ✻ǬǻǤǵǪǙDŽ
ɞɱȹɋɐǡɪɓɇό㚠䴶ǽ∈ᑇȀǿȠȝǛȀǬǻǤǵǪǙDŽ
῭⑪ȃɗόɑȮȯȪ䀁ᅮȄೇȃǽǟȟǼǮDŽ⡍⅞ǿȪɟɲȹόȿɯɻ
ȀǹǙǻȄǃȳɁɇɦόȽόɛɁȓǼǟଣǙড়ȤǰǤǵǪǙDŽ
⊼˖ɪɓɇόপȟҬǦȃ䱰ᆇȀǿȞǯǃ㚠䴶ȃ⑒᳆ȀᇒᖰǮȠǴȖǃ
᳔ᇣȃɕɀǽɁɢόȽόȧ㌘Ȕড়ȤǰǻՓ⫼ǬǻǤǵǪǙDŽՓ⫼ǮȠ
ɗόɑȮȯȪǡ䭋ǮǣȠจড়ǃɪɓɇόݙ䚼ȃȻɻɥόɕɻɐȧ⸈᧡
ǮȠᘤȡǡǗȟȓǮDŽ
խ֮
ڜ僞ڮਮ
2/! ڇڜ僞ڮਮছΔ٣┛ࡳ⃰ٽ䶣儆ऱᝅ௕ऴ㨰ࡉ䶣儆㮕ীΚ
!
!
㢑Պٿຝؓऴ0㡰ॴ㬢ढऱ䶣儆Δ㧬儁ޡ啒!
2-1
Ζ
!
!
㢑Պٿຝլ億䥉0ڶॴ㬢ढऱ䶣儆Δ㧬儁ޡ啒!
2-2
Ζ
ڕ࣠൞Ꮑ૞咮؆ऱ़吗䝢㢊෻䶣佟ΕןະΕࢨડದΔ㧬儁ࠌشሶഎऱڜ
僞㳪咊ΰ
2-2
αհԫΖ
3/! ┛অ䯲قᕴહ૿Ղऱ֭ਮਢؓऱ
䯲ق䰬଱಻ᆜΖ!㢑Պ௽Ẋ䬗شΔ冉ᩓড়㡬ࣚ䥜ຝ吋侶ߓΖ
ࣹრ!ࠌشᏁ૞ऱ່࿍ᝅ匏ࡉ䨼എ伝ٽΔאᝩ䬞ࢬڶᎽ䁡ढࢨ⃰಻ܧڴ૿
ऱહ૿Ζࠌش㧄叿ऱ಻ٙױ౨㢸䮦݅䯲قᕴऱ㡕ຝցٙΖ