background image

Sanus Systems  

2221 Hwy 36 West
Saint Paul, MN  55113  USA

 

Customer Service

Americas:  800-359-5520 • 651-484-7988 • [email protected]
Europe, Middle East, and Africa:  + 31 40 2324700 • [email protected]  
Asia Pacifi c:  86 755 8996 9226 • [email protected]  

sanus.com

©2010 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company. 
All rights reserved. Sanus is a division of Milestone. 
All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners.

MMF10

(6901-002077 <01>)

5.5 mm 

 (7/32 in.)

Wood Stud

13 mm 

 (1/2 in.)

Tools Required

Содержание Classic MMF10

Страница 1: ...us milestone com Asia Pacific 86 755 8996 9226 sanus ap milestone com sanus com 2010 Milestone AV Technologies a Duchossois Group Company All rights reserved Sanus is a division of Milestone All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners MMF10 6901 002077 01 5 5 mm 7 32 in Wood Stud 13 mm 1 2 in Tools Required ...

Страница 2: ...RTENCIA Tools required Heavy Assistance Required WARNING This product contains small items that could be a choking hazard Repeat Step Troubleshooting and Maintenance Outils nécessaires TRÈS LOURD Cette étape requiert deux personnes Ce produit contient de petites pièces qui peuvent représenter un risque étouffement Répétez l étape Dépannage et maintenance Herramientas necesaria PESADO Necesitará ay...

Страница 3: ... sur un mur dont la charpente est en bois Si vous ne comprenez pas toutes ces instructions ou si vous avez des doutes sur la sécurité de l installation du montage ou de l utilisation de ce produit veuillez contacter un installateur qualifié ou le service à la clientèle de fabricant Fabricant n est pas responsable des blessures ou des dommages causés par une mauvaise utilisation ou un montage incor...

Страница 4: ...ez pas les pièces endommagées à votre revendeur N utilisez jamais de pièces endommagées REMARQUE Nem todas as ferramentas serão usadas Español Piezas y Materiales Suministrados Antes de iniciar el ensamblaje comprobar que se encuentran incluidas y en buenas condiciones todas las piezas Si falta o está deteriorada alguna pieza no devuelva el artículo a su concesionario póngase en contacto con el se...

Страница 5: ...ing Français Déterminez l espacement entre les pattes de fixation Español Determine el espacio entre las abrazaderas 400mm 200mm 300mm 300mm 100mm 200mm 200mm 100mm 100mm 1 03 04 02 Install 03 only if your TV has hole spacing greater than 200x200mm ...

Страница 6: ...rière le moniteur Les configurations standard sont illustrées Consultez le service à la clientèle pour des applications particulières ATTENTION Utilisez la combinaison la plus courte de vis et d entretoise nécessaire pour contourner toute obstruction ou permettre l installation d un moniteur dont l arrière est incurvé L utilisation de quincaillerie trop longue pourrait endommager les composantes i...

Страница 7: ...6901 002077 01 7 2 1 02 02 02 07 08 16 16 M4 M5 4x 4x 02 09 or 10 17 M6 4x ...

Страница 8: ...6901 002077 01 8 2 2 02 02 02 14 14 15 02 11 12 13 16 16 16 16 17 M4 M5 M6 4x 4x 4x ...

Страница 9: ...6901 002077 01 9 ...

Страница 10: ...delles 05 soient appuyées contre la plaque murale 01 ATTENTION Une utilisation inadéquate peut réduire la force de rétention du boulon tire fond Afin d éviter tout dommage matériel ou blessure Les avant trous DOIVENT être percés à une profondeur de 63 5 mm 2 5 po à l aide d un foret de 5 5 mm 7 32 po Ne pas trop serrer les boulons tire fond 06 Tout matériel couvrant le mur ne doit pas excéder 16 m...

Страница 11: ...6901 002077 01 11 1 3 2 16 mm 5 8 in 4 63 5 mm 2 5 in 05 06 01 01 ...

Страница 12: ...r à la plaque murale 01 2 Installez les boulons de sécurité 19 ATTENTION Évitez tout dommage matériel ou blessure Assurez vous d installer les boulons de sécurité 19 Il est possible qu il faille périodiquement les serrer Español 1 Fije el televisor a la placa mural 01 2 Coloque los tornillos de seguridad 19 PRECAUCIÓN Evite lesiones y daños materiales No olvide colocar los tornillos de seguridad 1...

Страница 13: ...s la patte de fixation doit reposer directement au dessus de l écrou de tension de pivotement C Réglez la tension d inclinaison vers le haut bas REMARQUE Ajuster la tension d inclinaison en serrant ou desserrant les boutons de tension D D Réglez la tension d extension rétraction des bras ATTENTION Ne pas enlever les écrous de tension T ceci pourrait faire tomber le téléviseur et causer des dommage...

Страница 14: ...6901 002077 01 14 60 60 A 21 B C B B ...

Страница 15: ...6901 002077 01 15 C D ...

Страница 16: ...6901 002077 01 16 D T 22 ...

Страница 17: ... LE SERRE CÂBLES Tirer le bras jusqu à une extension complète puis acheminer les câbles à travers le bras en veillant à laisser assez de mou pour empêcher l étirement des câbles lorsque le bras est déplacé Español INSTALE LOS CABLES Estire el brazo en su máxima extensión y después dirija los cables a través del brazo dejando una holgura suficiente para evitar que los cables se tensen al mover el b...

Страница 18: ...u variations Il ne pare pas non plus à toute éventualité relative à l installation ou à l utilisation de ce produit Les informations contenues dans ce document peuvent faire l objet de modifications sans avertissement ou obligation préalable quelconque Milestone ne donne aucune garantie explicite ou implicite quant aux informations contenues dans le manuel Milestone n assume aucune responsabilité ...

Отзывы: