background image

6901-170202 <01>

PL

 

  UWAGA:  

Nie wykorzystuj tego produktu do celów innych niż wyraźnie 

określone przez firmę Sanus Systems. Nieprawidłowa instalacja może 

spowodować zniszczenie mienia lub obrażenia ciała. Jeśli poniższe 

wskazówki nie są zrozumiałe lub masz wątpliwości co do bezpieczeństwa 

instalacji, skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy Sanus Systems lub 

wezwij wykwalifikowanego wykonawcę. Firma Sanus Systems nie ponosi 

odpowiedzialności za szkody i obrażenia będące wynikiem nieprawidłowego 

mocowania, montażu czy użytkowania.

 

  OSTRZEŻENIE:  Produkt zawiera małe elementy, które grożą 

zadławieniem w razie połknięcia. Przechowuj je poza zasięgiem małych 

dzieci!

CS

 

  POZOR:  

Používejte tento výrobek výhradně pro účel výslovně stanovený 

výrobcem Sanus Systems. Nesprávná instalace může vést k poškození 

majetku nebo zranění osob. Pokud těmto pokynům nerozumíte nebo máte 

jakékoli pochybnosti ohledně bezpečnosti instalace, kontaktujte oddělení 

služeb zákazníkům společnosti Sanus Systems nebo zavolejte kvalifikovaného 

odborníka. Společnost Sanus Systems neodpovídá za poškození nebo zranění 

způsobená nesprávnou instalací, montáží nebo použitím. 

 

  VAROVÁNÍ:  Tento výrobek obsahuje malé části, které mohou 

v případě spolknutí představovat riziko zadušení.  Tyto části ukládejte 

mimo dosah malých dětí!

TR

 

  DİKKAT:  

Bu ürünü Sanus Sistemleri tarafından açıkça belirtilmeyen bir 

amaç için kullanmayın. Hatalı kurulum kişisel yaralanmaya ya da cihazınızın 

zarar görmesine neden olabilir. Bu talimatları anlamadıysanız ya da kurulumun 

düzgün bir şekilde yapıldığından emin değilseniz Sanus Sistemleri Müşteri 

Hizmet Merkezi ya da yetkili bir uzman ile iritibata geçin. Sanus Sistemleri, 

hatalı kurulum, tertibat ya da kullanımdan dolayı meydana gelen hasar veya 

yaralanmalardan hiçbir şekilde sorumlu değildir.

 

  UYARI:  Bu ürün, yutulduğu takdirde boğulmaya yol açabilecek küçük 

parçalar içermektedir. Bu parçaları küçük çocuklardan uzak tutun!

JP

 

 注:

Sanus Systemsが明記している目的以外でこの製品を使用

しないでください。設置方法や使用方法が不適切な場合、ケガや
物的損害の原因となります。ここに記載されている説明ではよく
わからない場合、もしくは設置上の安全性について疑問がある場
合は、Sanus Systemsカスタマーサービスまでお問い合わせくだ
さい。Sanus Systemsは、取り付け、使用が正しく行われていな
いことに起因するケガ、破損については責任を負いかねます 

 

 警告:

本製品には小さい部品が同梱されており、誤って飲み

込むと窒息の危険性があります。子供のそばにこういった部品を
置かないようにしてください。

MD

 

  注意  请勿将本产品用于 Sanus Systems 明确指定以外的其它目

的。 不当安装或使用会造成人身伤害和/或财产损失。 若不理解
此类指示或对安全安装存有疑惑,请联系 Sanus Systems 客户服务
中心。 对因不当安装或使用本产品而造成的伤害或损失,Sanus 
Systems 概不负责。

 

  警告 本产品包含小型项目,若不慎吞食,存在窒息危险。 请将

此类项目远离儿童放置!

Содержание ELM301

Страница 1: ...ciato secondo le dimensioni ed il colore desiderati EL Ευχαριστούμε που επιλέξατε εξαρτήματα της Sanus Systems Το κανάλι καλωδίων ELM301 έχει σχεδιαστεί για την κάλυψη εμφανών καλωδίων τηλεόρασης και περιφερειακών συσκευών και μπορεί να κοπεί και να βαφτεί στο επιθυμητό μέγεθος και χρώμα NO Takk for at du har valgt tilbehør fra Sanus Systems ELM301 kabeltunnel er konstruert for å skjule TV og komp...

Страница 2: ...UWING Dit product bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren wanneer ze worden ingeslikt Houd ze daarom uit de buurt van kleine kinderen IT PRECAUZIONE Il presente prodotto non deve essere usato per scopi diversi da quelli chiaramente specificati da Sanus Systems Un installazione scorretta può esporre al rischio di danni a cose o lesioni personali Qualora le presenti istruzion...

Страница 3: ...ávnou instalací montáží nebo použitím VAROVÁNÍ Tento výrobek obsahuje malé části které mohou v případě spolknutí představovat riziko zadušení Tyto části ukládejte mimo dosah malých dětí TR DİKKAT Bu ürünü Sanus Sistemleri tarafından açıkça belirtilmeyen bir amaç için kullanmayın Hatalı kurulum kişisel yaralanmaya ya da cihazınızın zarar görmesine neden olabilir Bu talimatları anlamadıysanız ya da ...

Страница 4: ...er u dit symbool ziet kies dan de configuratie die het meest geschikt is voor uw wensen Niet alle materialen worden gebruikt IT Parti ed elementi di montaggio in dotazione Prima di procedere al montaggio verificare che siano presenti tutti i componenti e che gli stessi non siano danneggiati Qualora qualche pezzo risultasse mancante o danneggiato si invita l utilizzatore a non restituire l unità al...

Страница 5: ... tento symbol vyberte si správnou konfiguraci která vyhovuje vašim potřebám Nebude potřeba všechen montážní materiál TR Ürünle Birlikte Verilen Parçalar ve Donanım Ürünü kurmaya başlamadan önce bütün parçaların bulunduğunu ve hasar görmediğini kontrol edin Herhangi bir parça kayıpsa veya hasar görmüşse malzemeyi bayiinize iade etmeyin Sanus Sistemleri Müşteri Hizmetleri ile irtibata geçin Arızalı ...

Страница 6: ...6901 170202 01 01 x 3 02 x1 03 x 6 04 x 2 05 x 12 06 x 12 ...

Страница 7: ...os de mampostería sin mortero PT Armação para paredes em gesso NL Bevestiging aan gipsplaat IT Montaggio su pareti in cartongesso EL Τοποθέτηση σε ξηρό τοίχο NO Feste på tørrmur DA Montering på tørvæg SV Montering på innervägg RU Монтаж на стене сухой кладки PL Mocowanie w suchej ścianie CS Montáž na sádrokartón TR Alçı Panel Montaj JP ドライウォールマウント MD 干墙安装 ...

Страница 8: ...6901 170202 01 1 1 001604 eps Generic Mount to concr 3 16 in 03 05 1 06 ...

Страница 9: ...ήρες στο ασβεστοκονίαμα Για τοίχους με τσιμεντόλιθους εγκαταστήστε τους σφιγκτήρες στην πρόσοψη του λίθου Βεβαιωθείτε ότι τα αγκύρια είναι επίπεδα με τον τσιμεντόλιθο NO 1 1 FORSIKTIG For murvegger settes festeskruene inn i mørtelen For betongvegger settes festeskruene inn i forsiden av blokken Pass på at ankrene sitter jevnt med blokken DA 1 1 FORSIGTIGHED Hvis væggen er af mursten skal du fastgø...

Страница 10: ...6901 170202 01 04 2 01 04 01 02 01 02 01 ...

Страница 11: ...soddisfare dimensioni e posizionamenti diversi EL OPT OPT Τα κανάλια μπορούν να τοποθετηθούν με διάφορους τρόπους ώστε να καλύπτουν τις ανάγκες μεγέθους και θέσης NO OPT OPT Tunnelene kan arrangeres på forskjellige måter for å tilfredstille krav til størrelse og plassering DA OPT OPT Skjulerne kan arrangeres på forskellige måder alt efter størrelses og placeringsbehov SV OPT OPT Tunnlarna kan ordn...

Страница 12: ...6901 170202 01 3 01 03 ...

Страница 13: ...πιπλέον δεν μπορεί να προβλέψει όλα τα απρόοπτα σχετικά με την εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος αυτού Οι πληροφορίες που περιέχει αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε τροποποιήσεις χωρίς προειδοποίηση ή οποιουδήποτε είδους υποχρέωση Η Milestone δεν προβαίνει σε δηλώσεις εγγυήσεων ρητών ή υποννοούμενων όσον αφορά τις πληροφορίες που περιέχει το παρόν Η Milestone δεν αναλαμβάνει ευθύνη για την ακρίβεια πλ...

Отзывы: