background image

112003/2.000/01/B/899 035

Mounting instructions

Instructions d’installation

Montageanleitung

System

24x8 category 6 patch panel

panneau de brassage 24x8 catégorie 6

24x8 Cat.6 Patchfeld

Pin assignment according to ISO/IEC 11801, EN50173

Please note colour coding according to TIA/EIA-568A for the wiring.

Schéma de câblage selon ISO/IEC 11801, EN50173

Prière de respecter le code couleur selon TIA/EIA-568A pour le câblage.

Beschaltung nach ISO/IEC 11801, EN50173

Bitte beachten Sie die Farbkodierung für die Verdrahtung gemäß TIA/EIA-568A.

Pin assignment

Schéma de câblage

Beschaltungshinweise

Mechanical

features

Wire termination: 

IDC by BTR:

wire 0.4 - 0.65 mm AWG 26 - 22 

isolation 0.7 - 1.4 mm (1.6 mm)
AWG 26/7 

bare stranded copper

wire with 7 strands 

Reusable for AWG 22, AWG 23

and AWG 24 when using a wire

with the same or bigger cross

section. 

Caractéristiques

mécaniques

Connexion des fils: bloc de

jonction autodénudant BTR-IDC:

fil 0,4 - 0,65 mm AWG 26 - 22 

isolation 0,7 - 1,4 mm (1,6 mm)
AWG 26/7 fil de cuivre nu 

à 7 brins

Réutilisation possible pour

AWG 22, AWG 23 et AWG 24 en

utilisant une section pareille

ou plus grande.

Mechanische

Eigenschaften

Adernanschluss:

Schneidklemme BTR-IDC:

Leiter 0,4 - 0,65 mm AWG 26 - 22

Isolation 0,7 - 1,4 mm (1,6 mm)
AWG 26/7 Litzenleiter mit

7-drähtiger CU-Litze blank
Wiederverwendbar für AWG 22,

AWG 23 und AWG 24 bei

Verwendung eines gleichen

oder größeren Querschnitts.

System

Содержание UTP modul System

Страница 1: ...cal features Wire termination IDC by BTR wire 0 4 0 65 mm AWG 26 22 isolation 0 7 1 4 mm 1 6 mm AWG 26 7 bare stranded copper wire with 7 strands Reusable for AWG 22 AWG 23 and AWG 24 when using a wire with the same or bigger cross section Caractéristiques mécaniques Connexion des fils bloc de jonction autodénudant BTR IDC fil 0 4 0 65 mm AWG 26 22 isolation 0 7 1 4 mm 1 6 mm AWG 26 7 fil de cuivr...

Страница 2: ... photo to facilitate wire insertion to the module later et les arranger comme sur la photo pour faciliter ensuite l insertion au module und nach dem Bild anordnen um die Adern später leichter in das Modul einführen zu können brown white marron blanc braun weiß white blue blanc bleu weiß blau white green blanc vert weiß grün orange white orange blanc orange weiß Use a wire cutter of appropriate siz...

Страница 3: ... Montagevorbereitung Insert the cables into the designated clamping fixture Insérer les câbles dans les attaches prévues Kabel in die entsprechende Halterung einlegen Fit the assembled module into the upper rim of the module socket from the rear and click it downwards into place Accrocher le module assemblé par l arrière au bord supérieur de l ouverture et l enclencher vers le bas Das fertig anges...

Страница 4: ...tch und Anschlusskabel die die EN IEC Normen erfüllen verwendet werden Lassen Sie sich ggf vom Lieferanten den Nachweis geben dass die eingesetzten Kabel und Stecker der Norm entsprechen Die Verwendung von Produkten die nicht den vorstehenden Normen entsprechen können Funktions und Leistungsstörungen zur Folge haben Carefully lever out the loader from the back of the module Décrocher la pièce d in...

Отзывы: