Sanus Foundations BFV146, Руководство пользователя

Страница: 7 / 32

6901-002038 <00>
7
Svenska
OBSERVERA: Undvik personskada och skada på egendom.

Använd inte denna produkt för andra ändamål än dem som
uttryckligen omnämns av Sanus Systems.

Om du inte förstår dessa anvisningar eller är tveksam om
installationen, monteringen eller användningen är säker, kontakta
Sanus Systems’ kundtjänst eller en kvalifi cerad tekniker.

Sanus Systems kan inte hållas ansvarig för skador eller olycksfall som
förorsakats av felaktig montering eller användning.
Русский
ОСТОРОЖНО! Соблюдайте правила безопасности, чтобы
предотвратить возможные травмы и повреждение имущества!

Не используйте изделие для какой-либо цели, явно не
оговоренной компанией Sanus Systems.

Если вы не понимаете приведенные инструкции или не уверены
в безопасности установки, сборки или эксплуатации данного
продукта, обратитесь в центр послепродажного обслуживания
компании Sanus Systems или позвоните квалифицированному
подрядчику.

Компания Sanus Systems не несет ответственности за
повреждение оборудования или получение травмы по причине
неправильной сборки или эксплуатации изделия.
polski
UWAGA : Należy unikać potencjalnych obrażeń ciała i uszkodzenia mienia!

Produkt nie powinien być wykorzystywany do celów innych, niż te
określone przez fi rmę Sanus Systems.

W razie niejasności instrukcji lub wątpliwości co do bezpieczeństwa
montażu, zespołu lub korzystania z produktu prosimy o kontakt
z Obsługą klienta fi rmy Sanus Systems lub z odpowiednią fi rmą
usługową.

Firma Sanus Systems nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia
spowodowane nieprawidłowym montażem albo użytkiem.
Česky
POZOR: Vyvarujte se úrazu nebo poškození majetku!

Nepoužívejte tento výrobek jinak, než bylo specifi kováno společností
Sanus Systems.

Nerozumíte-li těmto pokynům, nebo pochybujete o bezpečnosti
instalace, sestavy nebo použití tohoto výrobku, kontaktujte zákaznický
servis společnosti Sanus Systems nebo zavolejte kvalifi kovanému
smluvnímu partnerovi.

Společnost Sanus Systems neodpovídá za škody ani poranění
způsobená nesprávným sestavením nebo používáním.
Türkçe
DİKKAT: Olası kişisel yaralanmalardan ve mal zararından sakının!

Bu ürünü, Sanus Systems tarafından açıkça belirtilmemiş bir amaçla
kullanmayın.

Bu talimatları anlamıyorsanız veya bu ürünün kurulum, montaj veya
kullanım güvenliği konusunda endişeleriniz varsa Sanus Systems
Müşteri Hizmetleri’ne başvurun veya uzman bir usta çağırın.

Sanus Systems, hatalı montaj ya da kullanımdan kaynaklanan hasar
veya yaralanmalardan sorumlu değildir.
日本語
注：ケガや壁面の破損が起こらないように注意してください。

Sanus System sが明確に指定している以外の目的で本製品を使用し
ないでください。

ここに記載される説明を理解できない場合、 または製品の取り付け、
組み立て、使用について質問がある場合、Sanus Systemsカスタマー
サービスまたは認定業者にお問い合わせください。

Sanus System sは、不適切な組み立てや使用によって起きた破損また
はケガに対して責任を負いません。
中文
注意: 避免潜在人身伤害和财产损毁！
 请勿将此产品用于Sanus Systems 明确指定以外的其他目的。
 如您不理解这些说明，或对本产品的安全安装、拆卸或使用存有疑
问，请联系Sanus Systems客户服务中心，或致电合格的承建商以
咨询相关信息。

对因不当安装或不当使用而造成的损失或伤害，Sanus Systems 不
承担任何责任。