SANTO Z 9 18 02-4i Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 76

Děkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobků.

Přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití, abyste zajistili

optimální a správný chod svého spotřebiče. Najdete v něm rady k

dokonalému a co nejúčinnějšímu používání spotřebiče. Doporučujeme

vám, abyste návod uložili na bezpečném místě, a mohli ho kdykoliv

znovu použít. Předejte ho prosím i případnému dalšímu majiteli

spotřebiče.

Přejeme vám s novým spotřebičem hodně radosti.

OBSAH

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Bezpečnost dětí a hendikepovaných

osob

Všeobecné bezpečnostní informace

Denní používání

Čištění a údržba

Instalace

Servis

OVLÁDACÍ PANEL

Zapnutí chladničky

Vypnutí chladničky

Regulace teploty

Displej teploty

Funkce TURBO COOLMATIC

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

Čistění vnitřku spotřebiče

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

Přemístitelné police

Umístění dveřních poliček

Uhlíkový vzduchový filtr

LONGFRESH Přihrádka

Regulace vlhkosti

Zásuvky Longfresh

Doba uchování v oddílu Longfresh 0°C

pro čerstvé potraviny

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

Tipy pro úsporu energie

Tipy pro chlazení čerstvých potravin

Tipy pro chlazení

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Pravidelné čištění

Výměna uhlíkového filtru

Odmrazování chladničky

Vyřazení spotřebiče z provozu

CO DĚLAT, KDYŽ...

Výměna žárovky

Zavření dveří

TECHNICKÉ ÚDAJE

INSTALACE

Umístění

Připojení k elektrické síti

Požadavky na větrání

Instalace uhlíkového vzduchového

filtru

POZNÁMKY K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ

Zmĕny vyhrazeny

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

V zájmu své bezpečnosti a správného chodu spotřebiče si před jeho instalací a

prvním použitím pozorně Přečtěte návod k použití včetně rad a upozornění. K

ochraně před nežádoucími omyly a nehodami je důležité, aby se všechny oso‐

by, které budou používat tento spotřebič, seznámily s jeho provozem a bez‐

Obsah

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Содержание Z 9 18 02-4i

Страница 1: ...SANTO Z 9 18 02 4i N vod k pou it Chladni ka Gebruiksaanwijzing Koelkast User manual Fridge Benutzerinformation K hlschrank Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Страница 2: ...ch poli ek 8 Um st n dve n ch poli ek 8 Uhl kov vzduchov filtr 8 LONGFRESH P ihr dka 9 Regulace vlhkosti 9 Z suvky Longfresh 10 Doba uchov n v odd lu Longfresh 0 C pro erstv potraviny 10 U ITE N RADY...

Страница 3: ...magnetick m t sn n m dve a nahrazuje star spot ebi s pru inov m z mkem z padkou na dve ch nebo v ku ne zapome te p ed likvidac pru inov z mek znehodnotit D ti se pak nemo hou ve spot ebi i zav t jako...

Страница 4: ...plastov sti spot ebi e Neskladujte v n m ho lav plyn nebo tekutiny proto e by mohly vybuchnout Potraviny neukl dejte p mo na v trac otvory v zadn st n 3 Zmrazen potraviny se nesm po rozmrznut znovu zm...

Страница 5: ...tupn Spot ebi p ipojte v hradn k p vodu pitn vody 4 Servis Jak koliv elektrik sk pr ce nutn pro zapojen tohoto spot ebi e sm pro v d t pouze kvalifikovan elektrik nebo osoba s p slu n m opr vn n m Pok...

Страница 6: ...teplotu stiskn te ovlada teploty Ukazatel teploty zobrazuje nastavenou teplotu Nastaven teploty bude dosa eno do 24 hodin Pro spr vn ulo en potravin nastavte n sleduj c teplotu 5 C v chladni ce Ani p...

Страница 7: ...2 Kontrolka TURBO COOLMATIC zhasne P I PRVN M POU IT ist n vnit ku spot ebi e P ed prvn m pou it m spot ebi e vymyjte vnit ek a v echno vnit n p slu enstv vla nou vodou s trochou neutr ln ho myc ho p...

Страница 8: ...n sledovn 1 Zvedn te polici s polovi n dve n polic nahoru a vyt hn te ji z dve n ch dr k 2 Odstra te podp ru z vodic li ty pod polic 3 Stejn m postupem v obr cen m po ad zasu te polici do jin v ky Uhl...

Страница 9: ...raviny budou m t celkov vy vy ivo vac hodnotu Odd l LONGFRESH 0 C je tak vhodn pro rozmrazov n potravin V takov m p pad m ete rozmrazen potraviny uchovat a dva dny Regulace vlhkosti Ob z suvky lze pou...

Страница 10: ...ky m e te ulo it velk mno stv potravin Doba uchov n v odd lu Longfresh 0 C pro erstv potraviny Druh potravin Nastaven vlhkosti vzdu chu Doba uchov n Cibule sucho a 5 m s c M slo sucho a 1 m s c Velk k...

Страница 11: ...20 dn Meru ky t e n vlhko a 14 dn Sl vy hroznov v no vlhko a 10 dn Ostru iny hrozinky vlhko a 8 dn F ky erstv vlhko a 7 dn Bor vky maliny vlhko a 5 dn 1 m je ovoce zralej t m krat je doba uchov n Mou...

Страница 12: ...dlu bez dal ho va en Kdy takto dovol te ovoci a zelenin dos hnout znovu teploty m stnosti zlep it se jejich konzistence i chu U ITE N RADY A TIPY Tipy pro sporu energie Neotv rejte asto dve e ani je...

Страница 13: ...u tr ln ho myc ho prost edku pravideln kontrolujte t sn n dv ek a ot rejte je aby bylo ist bez usaze n ch ne istot d kladn v e opl chn te a osu te Neh bejte s dn mi trubkami nebo kabely uvnit spot ebi...

Страница 14: ...m st bydli t Vzduchov filtr se instaluje za kryt a m ete ho vyjmout vyta en m krytu sm rem ven 1 Vypot ebovan uhl kov filtr vyt hn te ze t rbiny Do t rbiny vlo te nov filtr 2 Kryt zav ete Uhl kov filt...

Страница 15: ...Spot ebi nefunguje Osv tlen nefunguje Spot ebi je vypnut Zapn te spot ebi Z str ka nen zasunut spr vn do z suvky Z str ku zasu te spr vn do z suvky Spot ebi je bez proudu Z suvka nen pod proudem Zasu...

Страница 16: ...Teplotu nelze nastavit TURBO COOLMATIC funk ce je zapnut Vypn te TURBO COOLMA TIC ru n nebo po kejte s nastaven m teploty a se funkce resetuje automaticky Viz funkci TURBO COOL MATIC Teplota ve spot e...

Страница 17: ...nstalace 3 V p pad pot eby vadn t sn n dve vym te Obra te se na servisn st edisko TECHNICK DAJE Rozm ry v klenku V ka 1780 mm ka 560 mm Hloubka 550 mm Technick daje jsou uvedeny na typov m t tku um st...

Страница 18: ...n m kontaktem Pokud nen dom c z suvka uzemn n pora te se s odborn kem a p ipojte spot ebi k samostatn mu uzemn n v souladu s platn mi p edpisy V robce odm t ve kerou odpov dnost v p pad nedodr en v e...

Страница 19: ...POZN MKY K IVOTN MU PROST ED Symbol na v robku nebo jeho balen ud v e tento v robek nepat do dom c ho odpadu Je nutn odv zt ho do sb rn ho m sta pro recyklaci elektrick ho a elektronick ho za zen Zaj...

Страница 20: ...Het plaatsen van de deurschappen 26 Het plaatsen van de deurhelftplateaus 26 Koolstofluchtfilter 26 LONGFRESH vak 27 Vochtigheidsregeling 27 Longfresh laden 27 Bewaardtijd in het longfresh 0 C vak vo...

Страница 21: ...ok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ouder apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het d...

Страница 22: ...elen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kunnen ontploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand 8 Diepgevroren voedsel ma...

Страница 23: ...pparaat ge nstalleerd is Sluit het apparaat alleen aan op een drinkwaterleiding 9 Onderhoud Alle elektrotechnische werkzaamheden die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van on derhoud aan het apparaa...

Страница 24: ...llen drukt u op de temperatuurregelaar De temperatuurdisplay toont de ingestelde temperatuur De ingestelde temperatuur zal binnen 24 uur worden bereikt Voor een juiste conservering van het voedsel moe...

Страница 25: ...tschakelen 1 Druk op de TURBO COOLMATIC toets 2 Het TURBO COOLMATIC lampje gaat uit HET EERSTE GEBRUIK De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkan...

Страница 26: ...st Om deze aanpassingen uit te voeren gaat u als volgt te werk 1 til het schap met het deurhelftplateau naar boven en haal het uit de houders in de deur 2 verwijder de sluitbeugel uit de geleiding ond...

Страница 27: ...LONGFRESH 0 C vak is ook geschikt voor het ontdooien van voedsel In dit geval kan het ontdooide voedsel maximaal twee dagen bewaard worden Vochtigheidsregeling Beide laden kunnen onafhankelijk van el...

Страница 28: ...n Boter droog max 1 maand Grote stukken varkensvlees droog max 10 dagen Rundvlees wild kleine stukken varkensvlees gevogelte droog max 7 dagen Tomatensaus droog max 4 dagen Vis schelpdieren gekookte v...

Страница 29: ...gFresh 0 C vak plaatsen Het LongFresh 0 C vak is ook geschikt voor het langzaam ontdooien van voedsel In dat ge val kan het ontdooide voedsel maximaal twee dagen worden bewaard in het LongFresh 0 C va...

Страница 30: ...nier Gekookt voedsel koude schotels enz deze moeten afgedekt worden en mogen op wille keurig welk schap gezet worden Fruit en groente deze moeten zorgvuldig schoongemaakt worden en in de speciaal daar...

Страница 31: ...rden om ze schoon te kun nen maken Om de volledige functionaliteit van het LONGFRESH 0 C vak te garanderen moeten het on derste schap en de afdekplaten na reiniging weer op hun oorspronkelijke plaats...

Страница 32: ...ooid Het vrijkomende water stroomt in een bak bovenop de compressor en verdampt Deze bak kan niet verwijderd worden Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt Als het apparaat gedurende lange tijd...

Страница 33: ...Sluit een ander elektrisch appa raat aan op het stopcontact Neem contact op met een gekwa lificeerde elektricien Het lampje brandt niet Het lampje staat in stand by Open en sluit de deur Het lampje is...

Страница 34: ...temperatuur van het voedsel is te hoog Laat het voedsel afkoelen tot ka mertemperatuur voordat u het conserveert Er zijn veel producten tegelijk geconserveerd Conserveer minder producten te gelijk De...

Страница 35: ...dit onbruikbaar gemaakt wordt zodat kinderen er niet in opgesloten kunnen raken De stekker van het apparaat moet na installatie toegankelijk zijn Installeer dit apparaat op een plaats waar de omgeving...

Страница 36: ...het koolstoffilter in een plastic zak om de levensduur en eigenschappen ervan te garanderen Het filter moet achter de klep ge plaatst worden voordat het apparaat wordt inge schakeld 1 Open de klep 1 2...

Страница 37: ...eu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente de gemeentereiniging...

Страница 38: ...e longfresh 0 C compartment for fresh food 46 HELPFUL HINTS AND TIPS 47 Hints for energy saving 47 Hints for fresh food refrigeration 47 Hints for refrigeration 47 CARE AND CLEANING 48 Periodic cleani...

Страница 39: ...mal household as explained in this instruction booklet Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process Do not use other electrical appliances such as ice cream m...

Страница 40: ...appliance Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket D...

Страница 41: ...able regulations to obtain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchang er The materials used on this appliance marked by the symbol are rec...

Страница 42: ...food stored the location of the appliance If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded and the appliance is set to the lowest temperatures it may run continuously causing frost...

Страница 43: ...e with regulations valid in this country it must be provided with a special de vice see figure placed in the lower compartment of the fridge to indicate the coldest zone of it Movable shelves The wall...

Страница 44: ...ONGFRESH Compartment In the LONGFRESH 0 C compartment the temperature is controlled automatically It stays constantly at about 0 C no adjustment is necessary The constant storage temperature of about...

Страница 45: ...umidity up to 90 This humidity level is reached when both sliders are set in this position and the ventilation openings are closed Humidity is kept and can not escape Longfresh drawers The humidity is...

Страница 46: ...li Chinese leaves kale cabbage radishes Savoy cab bage humid up to 14 days Peas kohlrabi humid up to 10 days Spring onions radishes aspar agus spinach humid up to 7 days Fruit 1 Pears dates fresh stra...

Страница 47: ...time for that kind of food can be increased by up to three times as well without loss on quality All food stored in a 0 C compartment should be taken out of the drawers roughly 15 30 min before consu...

Страница 48: ...es and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as this will damage the surface and leave a strong odo...

Страница 49: ...ventilation flap closed The air filter should be handled carefully to prevent its surface from being scratched Defrosting of the refrigerator Defrosting of the fridge compartment is automatic The wate...

Страница 50: ...ferent electrical ap pliance to the mains socket Contact a qualified electrician The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lam...

Страница 51: ...ure is too high Let the product temperature de crease to room temperature be fore storage Many products are stored at the same time Store less products at the same time The temperature in the refriger...

Страница 52: ...tallation Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the cli mate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C...

Страница 53: ...he back of the flap cover 2 4 Close the flap cover During operation always keep the air ventilation flap closed The filter should be handled carefully so frag ments do not loosen from the surface ENVI...

Страница 54: ...please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product 54 Environmental concerns Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Страница 55: ...g der T reins tze 61 Positionierung der variablen Ablagebox 61 Kohlefilter 61 LONGFRESH Fach 62 Feuchtigkeitsregulierung 62 Longfresh Schubladen 63 Lagerzeit in der 0 C Frischebox 63 PRAKTISCHE TIPPS...

Страница 56: ...Modell mit Schnappver schluss T rlasche an der T r oder auf dem Deckel ersetzt machen Sie den Schnappver schluss vor dem Entsorgen des Altger tes unbrauchbar So verhindern Sie dass das Ger t nicht zu...

Страница 57: ...ase oder Fl ssigkeiten in dem Ger t Explosionsge fahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass auf der R ckwand 18 Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder eingefroren werden Abgepackt...

Страница 58: ...ecker des Ger tes nach der Installation frei zug ng lich ist Verbinden Sie das Ger t ausschlie lich mit einer Trinkwasserzuleitung 19 Kundendienst Sollte die Wartung des Ger tes elektrische Arbeiten v...

Страница 59: ...einer niedrigeren Temperatur den Temperaturregler Die Temperaturanzeige zeigt die eingestellte Temperatur Die eingestellte Temperatur wird innerhalb von 24 Stunden erreicht F r eine ordnungsgem e Lag...

Страница 60: ...ken Sie die Taste TURBO COOLMATIC 2 Die TURBO COOLMATIC Kontrolllampe erlischt ERSTE INBETRIEBNAHME Reinigung des Innenraums Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen beseitigen Sie den typischen Neugeruc...

Страница 61: ...denen H hen positioniert werden Bitte nehmen Sie diese Einstellungen wie folgt vor 1 Zum Umsetzen das Abstellfach mit der Ablagebox nach oben aus den Aufnahmen in der T r herausheben 2 Halteb gel aus...

Страница 62: ...weitgehend erhalten Das LONGFRESH 0 C Fach eignet sich auch zum Auftauen von Lebensmitteln Die aufgetauten Lebensmittel k nnen in diesem Fall bis zu zwei Tagen gelagert werden Feuchtigkeitsregulierung...

Страница 63: ...nen alle Schubladen entfernen wenn Sie gro e Mengen an Lebensmitteln aufbewahren m chten Lagerzeit in der 0 C Frischebox Lebensmittel Einstellung der Luftfeuchtig keit Lagerzeit Zwiebeln trocken bis z...

Страница 64: ...1 Je reifer die Frucht desto k rzer die Lagerzeit Kuchen mit Sahne und andere Produkte aus Teig k nnen 2 bis 3 Tage lang im Longfresh Fach bei 0 C aufbewahrt werden Der Grad der Luftfeuchtigkeit in de...

Страница 65: ...die Umgebungstemperatur hoch ist und der Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur eingestellt und das Ger t voll beladen ist kann es zu andauerndem Betrieb des Kompressors und damit zu Reif oder...

Страница 66: ...on Verunreinigungen sind Sp len und trocknen Sie diese sorgf ltig ab Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Ger t und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu besch digen Benutze...

Страница 67: ...en verbrauchten Luftfilter aus dem Schlitz Setzen Sie den neuen Luftfilter in den Schlitz 2 ein Schlie en Sie die Klappe Bei dem Luftfilter handelt es sich um Verbrauchsmaterial das nicht unter die Ga...

Страница 68: ...hen Das Ger t funktioniert nicht Die Lampe funktio niert nicht Das Ger t ist abgeschaltet Schalten Sie das Ger t ein Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose Stecken Sie den Netzstecker r...

Страница 69: ...dass die Le bensmittel nicht die R ckwand ber hren Die Temperatur l sst sich nicht einstellen Die Funktion TURBO COOLMATIC ist eingeschaltet Schalten Sie die Funktion TURBO COOLMATIC von Hand aus ode...

Страница 70: ...rgewissern Sie sich dass die Lampe leuchtet Schlie en der T r 1 Reinigen Sie die T rdichtungen 2 Stellen Sie die T r nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten T rdichtungen fall...

Страница 71: ...ren Sie vor der ersten Benutzung des Ger tes ob die Netzspannung und fre quenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten bereinstimmen Das Ger t muss geerdet sein Z...

Страница 72: ...ngsklappe muss w hrend des Betriebs stets geschlossen sein Behandeln Sie den Filter sorgf ltig damit sich kei ne Partikel von der Oberfl che abl sen HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Das Symbol auf dem Produk...

Страница 73: ...73 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Страница 74: ...74 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Страница 75: ...75 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Страница 76: ...www aeg electrolux com shop 222355731 A 431010 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Результаты поиска

Содержание Z 9 18 02-4i

Отзывы:

Похожие инструкции для Z 9 18 02-4i

Бренды по названию

Популярные бренды

SANTO Z 9 18 02-4i, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Z 9 18 02-4i

Отзывы:

Похожие инструкции для Z 9 18 02-4i

Бренды по названию

Популярные бренды