Bedienungsanleitung / User Manual VTC-279IRP/W / VTC-282IRP/W / VTC-289IRP/W
_________________________________________________________________________________
- 4 -
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Installation
8
Die Kamera im Überblick
10
Einstellung der Kamera über das OSD (Bildschirmmenü)
11
Besondere Ausstattungsmerkmale
16
Technische Daten
16
ENGLISH
Table of contents
Safety precautions
18
Safety instructions
19
Installation
21
Camera overview
23
Camera adjustment via OSD menu
24
Special features
29
Technical specifications
29