santacole.com
Parc de Belloch. Ctra. C-251km 5,6 E-08430 La Roca ( Barcelona ). España / Spain T. +34 938 462 437 / F. +34 938 711 767 /
11/2017
We protect intellectual property. Santa & Cole Neoseries, S.L. N.I.F. ES-B-63879597 Inscrita en el registro mercantil de Barcelona, al tomo 37662, folio 190 Hoja B-307.793, Inscripción 1ª.
INSTRUCCIONES DE USO / INSTRUCTIONS FOR USE / INSTRUCTIONS D’UTILISATION
INDICADOR LED / LED INDICATOR / INDICATEUR LED
Verde / Green / Vert:
Carga completa / Full charge / Pleine charge.
Naranja / Orange / Orange:
Carga en curso / Charging / Charge en cours.
Rojo / Red / Rouge:
Necesidad de recarga / Needs charging / Besoin de recharger.
La intensidad luminosa bajará automáticamente a la 3ª intensidad como modo
ahorro. / The brightness of the light will automatically drop to the 3rd position for
economy mode. / Batterie presque vide. L’intensité lumineuse baissera
automatiquement à 15 % ( pression 1) afin d’économiser l’énergie restante.
Indicador apagado / Indicator switched off / Indicateur éteint:
La batería se ha
agotado / The battery has run down / La batterie est épuisée.
Al presionar el pulsador se encenderá el indicador rojo durante unos segundos. /
If you press the button, the red indicator will switch on to red for a few seconds /
Voyant indicateur éteint: batterie vide. En appuyant sur le bouton le voyant sera
rouge pendant quelques secondes.
El tiempo de recarga completa son 6h. / Full recharge time is 6h. / Le temps de
recharge complet est de 6h.
EU
USA
UK
AU
CH
(A)
(B)
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS /
INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT
Conectar en el cargador la clavija correspondiente para la región en
la que se instala el dispositivo. /
Insert the pertinent plug into the charger according to the region
where the device is being used. /
Connecter au chargeur la prise adaptée au pays où il est utilisé.
Conectar el USB (A) a la base del cargador y micro USB (B) en la
entrada de la base de la luminaria. /
Connect the USB (A) to the base of the charger and the micro USB
(B) to the input on the luminaire base. /
Connecter la prise USB (A) à la base du chargeur et la prise micro
USB (B) à celle de la base de la lampe.
Conectar la clavija a la corriente. / Insert the plug into a power
socket. / Brancher sur la prise secteur.
La clavija suministrada puede
tener variaciones con la
imagen, según el país de
destino de la Luminaria. / The
plug supplied may differ to
the image, depending on the
destination of the luminaire. /
La fiche fournie peut différer
de l'image, selon le pays de
destination du luminaire.
Clicar /
Click /
Cliquer
1
2
3
4
Intensidad /
Brightness /
Intensité
100%
40%
15%
off
Autonomía /
Battery life /
Vie de la batterie
5h
15h
30h
