22
Si no se recibe la señal de emisión de texto,
no aparecerán leyendas, pero el televisor
permanecerá en el modo de recepción de texto.
Ocasionalmente podrán aparecer faltas de
ortografía o caracteres extraños durante la
recepción de texto. Esto es normal en este modo,
especialmente con los programas en vivo. Esto
se debe a que durante los programas en vivo, los
textos son ingresados sin edición, ya que no hay
tiempo para la misma. Estas transmisiones no dan
tiempo para ediciones.
Cuando las leyendas estén en pantalla puede ser
que las indicaciones de funciones como volumen
y silenciamiento no aparezcan ya que interferirían
con las leyendas.
Algunos sistemas de TV cable y sistemas de
protección contra copias pueden interferir con la
señal de emisión de texto.
Si utiliza una antena interior o si la recepción del
TV es muy insuficiente, el texto de las emisiones
puede no aparecer o mostrar caracteres extraños y
errores de ortografía. En tal caso, ajuste la antena
para mejorar la recepción o utilice una antena
externa.
La pantalla del menú Captación Cerrada también
se visualizará presionando
CCD
en el mando a
distancia.
Subtítulos avanzados
Cuando ha seleccionado Progr. Pers. como
método de pantalla, puede configurar las
funciones que siguen a continuación:
Esta función está diseñada para personalizar
únicamente el teletexto digital.
1
Seleccionar “Configurar”, luego presione
▶
o
ENTER
.
2
Presione
▲
o
▼
para seleccionar “Captación
Cerrada”, luego presione
▶
o
ENTER
.
Aparece la pantalla del menú Captación Cerrada.
3
Presione
◀
o
▶
para seleccionar “Ajuste de
Subtitulos” en “On”.
4
Presione
▲
o
▼
para seleccionar “Progr. Titulo
Digital”, luego presione
◀
o
▶
para seleccionar
“Progr. Pers.”.
5
Presione
▲
o
▼
para seleccionar “Subtítulos
avanzados”, luego presione
▶
o
ENTER
.
Aparecerá el menú Subtítulos avanzados.
6
Presione
▲
o
▼
para seleccionar el ítem
deseado, luego presione
◀
o
▶
para cambiar el
ajuste.
Subtítulos avanzados
:Ajustar
:Selección
Tamaño Subtítulo
Auto
Tipo Texto Subtítulo
Auto
Borde Texto Subtítulo
Auto
Color Texto Subtítulo
Auto
Opacidad del Texto
Auto
Color de Fondo
Auto
Opacidad del Fondo
Auto
Puede seleccionar los siguientes elementos y
opciones de configuración.
Tamaño
Subtítulo:
Auto, Pequeño, Normal, Grande
Tipo Texto
Subtítulo:
Auto, Estilo1, Estilo2, Estilo3,
Estilo4, Estilo5, Estilo6, Estilo7
•
•
•
•
•
•
Borde Texto
Subtítulo:
Auto, Ninguno, Elevado, Oprimido,
Uniforme, Sombra lzq., Sombra
Der.
Color Texto
Subtítulo:
Auto, Negro, Blanco, Rojo, Verde,
Azul, Amarillo, Magenta, Azul
verde
Opacidad
del Texto:
Auto, Sólido, Transparente,
Translúcido, Flashing
Color de
Fondo:
Auto, Negro, Blanco, Rojo, Verde,
Azul, Amarillo, Magenta, Azul
verde
Opacidad
del Fondo:
Auto, Sólido, Transparente,
Translúcido, Flashing
NOTA:
No es posible ajustar “Color Texto Subtítulo” y “Color
de Fondo” con el mismo color simultáneamente.
No es posible ajustar “Opacidad del Texto” y
“Opacidad del Fondo” al modo “Transparente”.
Configuración del
tamaño de la imagen
Puede cambio en toda una variedad de tamaños
de imagen —Natural, Dimensión Cine1,
Dimensión Cine2, Dimensión Cine3, Campleto y
Función nativa.
Configuración del tamaño de la imagen
1
Seleccionar “Imagen”, luego presione
▶
o
ENTER
.
2
Presione
▲
o
▼
para seleccionar “Tamano
Imagen”, luego presione
▶
o
ENTER
para
visualizar el menú Tamano Imagen. Presione
▲
o
▼
o los correspondientes
Botones numericos (0
-
4)
para seleccionar el tamaño de la imagen deseado,
de la forma descrita en la próxima página.
Tamano Imagen
[0-4] :Selección
1.Dimensión Cine1
2.Dimensión Cine2
0.Natural
4.Campleto
3.Dimensión Cine3
NOTA:
El tamaño de la imagen seleccionable puede variar
dependiendo de la fuente de entrada o de la señal
de emisión.
La pantalla del menú Tamano Imagen también
se visualizará presionando
PICTURE SIZE
en el
mando a distancia.
•
•
Natural
En muchos casos, esta imagen muestra el tamaño
estándar 4:3 con una barra lateral negra.
Dimensión Cine1 (para formatos de
programa 4:3)
Para llenar la pantalla, los bordes derecho e izquierdo
se extienden, no obstante, el centro de la imagen
permanece próximo a su relación anterior.
Puede que desaparezca el borde superior e inferior
de la imagen.
•
•
3GG0521A_SpEn.indb 22
3GG0521A_SpEn.indb 22
3/15/11 5:01:41 PM
3/15/11 5:01:41 PM
